Übersetzung für "Kosmetische industrie" in Englisch

Und auch heute ist die kosmetische Industrie einer der Hauptabnehmer von Weihrauchharzen.
And even today, the cosmetic industry is one of the biggest importers of frankincense resins.
ParaCrawl v7.1
Die AWANTYS GmbH entwickelt und produziert Verpackungskomponenten für die internationale kosmetische Industrie.
AWANTYS GmbH develops and produces packaging components for the international cosmetic industry.
ParaCrawl v7.1
Die kosmetische Industrie entwickelt sich im einfach auffallenden Tempo.
The cosmetic industry develops simply amazing rates.
ParaCrawl v7.1
Hauptabnehmer ist die kosmetische Industrie, die vor allem die ätherischen Öle verwendet.
Main customer is the cosmetic industry which mainly uses the essential oils.
ParaCrawl v7.1
Sie sind oft nicht schlechter Industrie kosmetische Mittel.
They are often no worse industrial cosmetic funds.
ParaCrawl v7.1
Unsere Maschinen angewendet werden, in der Pharma-, Gesundheits-Lebensmittel, kosmetische Industrie.
Our machines are applied in pharmaceutical, health food, cosmetic industry.
ParaCrawl v7.1
Bild ist, was die kosmetische Industrie durch seine Produkte verkauft.
Image is what the cosmetic industry sells through its products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beliefert die pharmazeutische und kosmetische Industrie mit Dosier- und Zerstäuberpumpen.
The company supplies the pharmaceutical and cosmetic industries with metering and atomizing pumps.
ParaCrawl v7.1
Auch die kosmetische und pharmazeutische Industrie verwendet Kakaobutter für Schönheitsartikel und für Zäpfchen.
The cosmetic and pharmaceutical industry also uses cocoa butter for everything from beauty products to suppositories.
ParaCrawl v7.1
Die kosmetische Industrie sucht Austrocknungszustände der Haut durch sogenannte Feuchtigkeitscremes (Moisturizer) zu beheben.
The cosmetics industry seeks to relieve drying out of the skin by so-called moisturizers.
EuroPat v2
Die kosmetische Industrie sucht Austrocknungszustände der Haut durch sogenannte Feuchtigkeitschremes (Moisturizer) zu beheben.
The cosmetics industry seeks to relieve drying out of the skin by so-called moisturizers.
EuroPat v2
Daher sucht die kosmetische Industrie nach Alternativen zu den konventionellen Formulierungen in Form von emulgatorfreien Emulsionen.
Therefore, the cosmetics industry is looking for alternatives to the conventional formulations in the form of emulsifier-free emulsions.
EuroPat v2
Die aus dem Samen der Cupuacufrucht extrahierte Butter weist fantastische Eigenschaften für die kosmetische Industrie auf.
The extracted butter from the cupuacu seeds offers fantastic properties for the cosmetic industry.
ParaCrawl v7.1
Dokumente Officina Meccanica Bonazzi produziert Maschinen und Installationen für chemische, pharmazeutische und kosmetische Industrie.
Documents Officina Meccanica Bonazzi manufactures machinery and installations for the chemical, pharmaceutical and cosmetics industries.
ParaCrawl v7.1
Die kosmetische Industrie sucht beständig nach Mitteln zur Behandlung dieses Keimes und anderer Akne verursachender Mikroorganismen.
The cosmetics industry is continually looking for agents for the treatment of this germ and other microorganisms that cause acne.
EuroPat v2
Auf der Weltleitmesse analytica zeigen internationale Experten Ihnen vielversprechende Zukunftslösungen für die kosmetische Industrie.
International experts present promising, future-oriented solutions for the cosmetics industry at the international trade fair analytica.
ParaCrawl v7.1
Die kosmetische Industrie sucht beständig nach neuen Mitteln zur Behandlung dieser und anderer Mykosen verursachenden Mikroorganismen.
The cosmetics industry is continuously searching for novel agents for the treatment of microorganisms causing these and other mycoses.
EuroPat v2
Die Haupteinsatzgebiete sind vor allem die pharmazeutische Industrie, Medizintechnik, Biotechnologie sowie die kosmetische Industrie.
Major areas of operations particularly apply to the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, and cosmetic industry
CCAligned v1
Die Kosmetische Industrie behauptet manchmal, dass die UV-Filter in Sonnencreme wie künstliches Melanin funktionieren.
The cosmetic industry claims that the UV filter acts as an "artificial melanin".
WikiMatrix v1
Das Braunschweiger Institut sieht sich auch als eine Art Dienstleistungsunternehmen für die kosmetische und pharmazeutische Industrie.
The Brunswick Institute considers itself as a kind of service enterprise for the cosmetic and pharmaceutic industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktpalette für die kosmetische Industrie wird durch das Lieferprogramm der Firma Merck optimal ergänzt.
Our product range for the cosmetics industry is optimally complemented by the range of products offered by Merck.
ParaCrawl v7.1
Das aus dem Samen der Cupuaçufrucht extrahierte Öl weist fantastische Eigenschaften für die kosmetische Industrie auf.
The extracted oil from cupuaçu seeds offers fantastic properties for the cosmetic industry.
ParaCrawl v7.1
Officina Meccanica Bonazzi produziert Maschinen und Installationen für chemische, pharmazeutische und kosmetische Industrie.
Officina Meccanica Bonazzi manufactures machinery and installations for the chemical, pharmaceutical and cosmetics industries.
ParaCrawl v7.1
Kunden sind Brauereien und Getränkehersteller sowie die Nahrungsmittel-, chemische, pharmazeutische und kosmetische Industrie.
Its customers include breweries and beverage producers, as well as the food, chemicals, pharmaceuticals and cosmetics industries.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeiffer Consulting GmbH ist ein bekanntes, international tätiges Beratungsunternehmen für die kosmetische Industrie.
Pfeiffer Consulting GmbH is a well-known consultancy firm for the cosmetics industry with international involvement.
ParaCrawl v7.1
Lediglich ein Testverbot in Verbindung mit einem europaweiten Vermarktungsverbot für an Tieren getestete Kosmetika zwingt die kosmetische Industrie dazu, sich in aller Welt ernsthaft um die Entwicklung von Methoden zu bemühen, die ohne Versuchstiere auskommen.
Only a testing ban in combination with a European trading ban on cosmetics tested on animals will force the cosmetics industry to look seriously into developing alternative methods.
Europarl v8
Einem Verbot der Verwendung von ausgeschmolzenem, aus Material der Kategorie 2 gewonnenem Fett für die Herstellung von Fettderivaten für die kosmetische oder pharmazeutische Industrie können wir nicht zustimmen.
We cannot accept a ban on the use of rendered fats from Category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.
Europarl v8
Bedauerlicherweise verfügen die Agrar- und Nahrungsmittelwirtschaft sowie die pharmazeutische und die kosmetische Industrie noch immer nicht über ein brauchbares Prüfverfahren, mit dem sichergestellt werden kann, daß ihre Ausgangsstoffe keine BSE-Erreger enthalten.
Unfortunately there is still no test usable by the agri-food, pharmaceutical and cosmetics industry to ensure that their raw materials do not contain any BSE agent.
TildeMODEL v2018
Diejenigen Teile der Änderungsanträge 35 und 61, mit denen die Verwendung ausgeschmolzener Fette von Material der Kategorie 2 für die Herstellung von Fettderivaten für die kosmetische und pharmazeutische Industrie verboten werden soll, wurden durch Änderung der Artikel 2, 5 und 18 in Rechnung gestellt.
The European Parliament’s part of amendments 35 and 61, which prohibit the use of rendered fats from category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry, have been taken into account by amending Articles 2, 5 and 18.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

kosmetisch produzierenden industrie verarbeitenden industrie Reliance Industries
kunststoffverarbeitenden industrie Industrie herstellenden industrie pharmazeutischen industrie
weiterverarbeitende industrie kosmetische industrie