Übersetzung für "Problemorientiertes lernen" in Englisch
Supervision
ist
eine
methodisch
angelegte
Beratung,
die
problemorientiertes
Lernen
ermöglicht.
Supervision
is
a
methodical
way
of
consulting
that
enables
you
to
learn
problem-orientated.
CCAligned v1
Selbständiges,
problemorientiertes
und
medienunterstütztes
Lernen
sowie
die
Möglichkeiten
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
wurden
allerdings
vernachlässigt.
However,
independent,
problem-oriented
and
media-assisted
learning
and
the
potentialities
of
interdisciplinary
cooperation
have
been
neglected.
ParaCrawl v7.1
1.Etablierung
forschungsbezogenen
Lernens
als
Norm
[problemorientiertes
Lernen
ist
ein
Ansatz
dazu];2.Gestaltung
eines
forschungsbezogenen
ersten
Studienjahres;3.Einbeziehung
der
Wissensgrundlagen
der
Studienanfänger;4.Abbau
von
Hürden
für
die
interdisziplinäre
Ausbildung;5.Verknüpfung
von
Kommunikationsfähigkeiten
und
Studium;6.kreative
Nutzung
der
Informationstechnik;7.Abrundung
[des
Studiengangs]
mit
einem
besonderen
Ereignis;8.Ausbildung
von
Absolventen
zur
Lehrkraft;9.Veränderung
des
Beurteilungssystems
[zur
Belohnung
forschungsbezogenen
Lernens].10.Förderung
eines
Gemeinschaftsgefühls.
Make
research-based
learning
the
standard
[problem-based
learning
is
one
approach].Construct
an
inquiry-based
freshman
year.Build
on
the
freshman
foundation.Remove
barriers
to
interdisciplinary
education.Link
communication
skills
and
course
work.Use
information
technology
creatively.Culminate
[the
programme]
with
a
capstone
experience.Educate
graduate
students
as
apprentice
teachers.Change
faculty
reward
systems
[to
reward
commitment
to
research-based
learning].
EUbookshop v2
Während
Ihres
Studiums
werden
Sie
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
Ihrer
ethischen,
digitalen,
globalen
und
unternehmerischen
Kompetenzen
durch
problemorientiertes
Lernen,
praktische
Fallstudien
aus
der
Industrie,
integrierte
Arbeitserfahrungen
auf
dem
Campus
und
Möglichkeiten
für
berufsbezogene
Lernangebote
außerhalb
des
Campus
kennen
lernen
.
Throughout
your
degree
you
will
experience
a
range
of
opportunities
to
develop
your
ethical,
digital,
global
and
entrepreneurial
competencies
through
problem-based
learning,
real-world
case
studies,
integrated
work
experiences
on
campus
and
opportunities
for
work-based
learning
placements
off
campus.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
regelmäßig
ein-
bis
zweitägige
medizindidaktische
Workshops
zu
den
Themen
Planung
von
Lehrveranstaltungen,
Problemorientiertes
Lernen,
Kleingruppenunterricht,
Clinical
Teaching,
Einsatz
von
Simulationspatienten,
Vortragstechnik
und
Plenardidaktik
angeboten.
One
to
two-day
medical-didactic
workshops
are
regularly
offered
on
topics
such
as
course
planning,
problem-oriented
learning,
small
group
lessons,
clinical
teaching,
use
of
simulated
patients,
presentation
technology,
and
plenary
didactics.
ParaCrawl v7.1
Das
Trainingszentrum
ist
ausgestattet
mit
eigenen
Räumlichkeiten
für
Kleingruppenunterricht
(z.B.
für
praktischen
Unterricht,
Seminare,
problemorientiertes
Lernen).
The
Training
Center
is
equipped
with
its
own
spaces
for
small
group
work,
for
example
for
practical
classes,
seminars,
and
problem-oriented
teaching.
ParaCrawl v7.1
Der
Berliner
Hersteller
von
Labormessgeräten
unterstützt
hiermit
die
Entwicklung
neuer
Qualifizierungskonzepte
für
problemorientiertes,
mediengestütztes
Lernen
im
Arbeits-
und
Anwendungsprozess.
The
Berlin-based
manufacturer
of
laboratory
instruments
supports
the
development
of
new
qualification
concepts
for
problem-oriented,
media-based
learning
in
the
work
process
and
in
application
training.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Studiums
werden
Sie
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
Ihrer
ethischen,
digitalen,
globalen
und
unternehmerischen
Kompetenzen
durch
problemorientiertes
Lernen,
praktische
Fallstudien,
integrierte
Arbeitserfahrungen
auf
dem
Campus
und
Möglichkeiten
für
berufsbezogene
Lernpraktika
außerhalb
des
Campus
kennen
lernen.
Throughout
your
degree,
you
will
experience
a
range
of
opportunities
to
develop
your
ethical,
digital,
global
and
entrepreneurial
competencies
through
problem-based
learning,
real-world
case
studies,
integrated
work
experiences
on
campus
and
opportunities
for
work-based
learning
placements
off
campus.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
neue
Simulationen,
Prüfungen,
interdisziplinäre
Themenkomplexe
und
Problemorientiertes
Lernen
in
die
vorklinischen
Kurse
integriert.
New
simulations,
examinations,
interdisciplinary
theme
complexes
and
problem-oriented
learning
were
integrated
into
the
pre-clinical
stage
of
training.
ParaCrawl v7.1
Selbstgesteuertes,
erfahrungsorientiertes,
kooperatives
und
problemorientiertes
Lernen
und
entsprechende
Lehr-/Lernmethoden
wie
z.B.
Projektarbeiten,
Fallstudien,
Rollen-
und
Planspiele,
Übungen,
Coachings,
Exkursionen,
wissenschaftliches
Arbeiten,
E-Learning,
Supervision
und
Biographiearbeit
etc.
werden
dafür
eingesetzt.
Self-directed,
experiential,
cooperative
and
problem-oriented
learning
and
corresponding
teaching
and
learning
methods,
including
project
work,
case
studies,
roll
playing
and
simulation
games,
exercises,
coaching,
excursions,
academic
work
e-learning,
supervision
and
biographical
work
are
all
aspects
that
are
brought
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vorgeschlagen,
speziell
die
Entwicklung
von
Szenarien
für
problemorientiertes
Lehren
und
Lernen
zu
unterstützen
(Medizin).
Provide
particular
support
for
the
development
of
problem-based
teaching
and
learning
(medical
studies)
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
verschiedene
Lern-
und
Unterrichtsmethoden
verwendet,
darunter
Vorlesungen,
Seminare,
Besuche,
praktische
Sitzungen,
problemorientiertes
Lernen,
Fallstudien
und
Rollenspiele.
A
variety
of
learning
and
teaching
methods
are
used,
such
as
lectures,
seminars,
visits,
practical
sessions,
problem-based
learning,
case
studies
and
role-play
exercises.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
wird
mit
ca.
80%
der
Unterrichtsstunden,
die
Theorie
und
die
restlichen
20%
Treffen
Stunde
zu
unterstreichen,
mit
der
praktischen
/
Laborversuche,
computergestütztes
Lernen
und
Problemorientiertes
Lernen
(PBL)
durchgeführt
werden.
This
course
will
be
conducted
with
approximately
80%
of
contact
hours
that
emphasize
theory
and
the
remainder
20%
meeting
hour,
involving
the
practical
/
laboratory
experiments,
computer-aided
learning,
and
Problem
Based
Learning
(PBL).
ParaCrawl v7.1
Jüngste
Restrukturierungen
des
Medizinstudiums
an
einigen
Schweizer
Hochschulen
haben
problemorientiertes
Lernen
in
praktisch
alle
medizinischen
Disziplinen
eingebunden.
Recent
restructurations
of
the
medical
curriculum
at
the
Swiss
medical
schools
have
integrated
problem-based
learning
in
nearly
every
medical
discipline.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Studiums
werden
Sie
verschiedene
Möglichkeiten
kennenlernen,
um
Ihre
ethischen,
digitalen,
globalen
und
unternehmerischen
Kompetenzen
durch
problemorientiertes
Lernen,
praktische
Fallstudien
aus
der
Industrie
und
praktische
Arbeitserfahrungen
auf
und
außerhalb
des
Campus
zu
entwickeln.
Throughout
your
degree
you
will
experience
a
range
of
opportunities
to
develop
your
ethical,
digital,
global
and
entrepreneurial
competencies
through
problem-based
learning,
real-world
case
studies,
integrated
work
experiences
on
campus
and
opportunities
for
work-based
learning
placements
off
campus.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
erreichen,
werden
insbesondere
selbstgesteuertes,
erfahrungsorientiertes,
kooperatives
und
problemorientiertes
Lernen
und
entsprechende
Lehr-/Lernmethoden
eingesetzt.
This
balance
is
achieved
through
self-directed,
experiential,
cooperative
and
problem-oriented
learning
and
corresponding
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lehre
strebt
es
das
Center
an,
problemorientiertes
Lernen
mit
kritischem
Denken,
praktische
Anwendung
mit
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
sowie
akademische
Exzellenz
mit
moralischer
Verantwortung
zu
verbinden.
In
teaching,
the
Center
for
Human
Resource
Management
(CEHRM)
strives
to
combine
problem-based
learning
with
critical
thinking,
practical
application
with
scientific
evidence
and
academic
excellence
with
moral
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Medizinstudium
basiert
auf
problemorientiertem
Lernen.
Medical
studies
today
are
based
on
problem-oriented
learning.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
orientiert
sich
am
konstruktivistischen
Ansatz
und
dem
problemorientierten
Lernen.
The
course
follows
a
constructivist
approach
and
problem
oriented
learning.
ParaCrawl v7.1
Relevanz
muß
mit
problemorientiertem
Lernen,
mit
Wissensvermittlung
nach
Bedarf
und
mit
ganzheitlichen
CID-Methoden
verbunden
werden.
Relevance
must
be
linked
to
problem-oriented
learning,
knowledge
on
demand
and
holistic
CID
strategies.
EUbookshop v2
Solch
ein
interdisziplinäres,
problemorientiertes
Lehr-Lern-Angebot
entspricht
der
Intention
eines
vernetzten
Lernens
und
wird
damit
dem
Anspruch
einer
Bildung
gerecht,
in
der
die
Selbstorganisation,
Reflektivität
und
Eigenverantwortung
der
Individuen
im
Mittelpunkt
stehen.
Such
an
interdisciplinary,
problem-oriented
teaching-learning
offer
corresponds
to
the
intention
of
integrated
learning,
and
therefore
meets
the
requirements
of
an
education
in
which
the
self-organisation,
reflection
and
personal
responsibility
of
the
individual
is
in
the
centre
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Arbeit
mit
diesen
drei
Modulen
dient
den
Studenten
zum
problemorientierten
Lernen
und
wird
ihre
Fähigkeiten
in
Dermatologie
verbessern,
zum
Nutzen
der
dermatologischen
Patienten.
The
combined
use
of
the
three
modules
will
provide
the
stage
for
problem-oriented
learning
for
students
and
improve
their
skills
in
dermatology,
for
the
benefit
of
dermatological
patients.
ParaCrawl v7.1