Übersetzung für "Pro unternehmen" in Englisch
Außerdem
hat
die
durchschnittliche
Zahl
der
Beschäftigten
pro
Unternehmen
exponentiell
zugenommen.
In
addition,
the
average
number
of
employees
per
company
increased
exponentially.
TildeMODEL v2018
Der
allgemeine
Durchschnitt
betrug
6
Beschäftigte
pro
Unternehmen.
The
overall
average
was
six
employees
per
firm.
TildeMODEL v2018
Das
sind
durchschnittlich
0,9
Mio.
EUR
pro
Unternehmen.
The
total
amount
invested
is
EUR
128.5
million,
which
corresponds
to
an
average
investment
of
EUR
0.9
million
per
company.
TildeMODEL v2018
Diese
Kosten
belaufen
sich
pro
Unternehmen
auf
etwa
7000
EUR.
These
costs
amount
to
around
€7,000
per
enterprise.
TildeMODEL v2018
Die
Partnerschaftsdienste
trugen
pro
Unternehmen
durchschnittlich
220
000
EUR
zum
Umsatz
bei.
For
the
partnership
services,
on
average,
the
impact
on
turnover
was
220
000
EUR
per
company.
TildeMODEL v2018
Die
durchschnittliche
Bilanzsumme
pro
Unternehmen
beläuft
sich
auf
4
081
Mio.
ECU.
Average
balance
sheet
total
per
enterprise
amounts
to
ECU
4
081
Mio.
EUbookshop v2
Der
Forschungskontakt
pro
Unternehmen
betrug
im
Durchschnitt
ein
Jahr.
On
average
the
research
contact
with
each
enterprise
was
one
year.
EUbookshop v2
Pro
Unternehmen
beträgt
die
jährliche
Höchstgrenze
400
Ausbildungsstunden.
The
annual
ceiling
per
company
is
400
training
hours.
EUbookshop v2
Daraus
ergibt
sich
pro
Unternehmen
ein
Durchschnittswert
von
8,3
Beschäftigten.
1.22
million
people.
This
gives
an
average
of
8.3
persons
employed
per
enterprise.
EUbookshop v2
Die
durchschnittliche
Bilanzsumme
pro
Unternehmen
liegt
bei
342
Mio.
ECU.
The
average
balance
sheet
total
per
enterprise
amounts
to
ECU
342
Mio.
EUbookshop v2
Der
durchschnittliche
Produktionswert
pro
Unternehmen
liegt
bei
106
Mio.
ECU.
Production
value
per
enterprise
amounts
to
ECU
106
Mio.
EUbookshop v2
Das
Umsatzwachstum
lag
zwischen
5
%
und
30
%
pro
Unternehmen.
In
the
ICT
network,
increased
sales
lay
between
5
%
and
30
%
per
network
company.
EUbookshop v2
Neun
weitere
Mitgliedstaaten
wiesen
einen
Produktionswert
pro
Unternehmen
über
dem
EU-27-Durchschnitt
auf.
Nine
other
Member
States
are
listed
with
production
values
per
enterprise
above
the
EU-27
average.
EUbookshop v2
Wir
haben
FuE-Steuerkredite
eingeführt,
die
den
Unternehmen
pro
Jahr
etwa£600
Millionen
bringen.
For
example,
overeight
years
we
are
doubling
the
sciencebudget,
to
almost
£3
billion
in
2005/06;and
we
have
introduced
R
&
D
tax
creditswhich
are
worth
£600
million
per
year
tobusinesses.
EUbookshop v2
Der
geförderte
Höchstsatz
pro
Unternehmen
liegt
bei
400
Unterrichtsstunden
im
Jahr.
The
annual
ceiling
per
firm
is
400
hours'
training.
EUbookshop v2
Die
Anmeldegebühr
beträgt
65
Euro
pro
Jahr
und
Unternehmen.
However,
registration,
which
costs
€65
p.a.
for
a
company,
is
not
compusory:
tendering
authorities
must
also
accept
other,
comparable,
forms
of
proof
of
eligibility.
EUbookshop v2
Pro
Unternehmen
waren
1998
durchschnittlich
11
Personen
beschäftigt.
On
average
11
persons
were
employed
in
1998
per
enterprise.
EUbookshop v2
Du
zahlst
eine
monatliche
feste
Grundgebühr
pro
Unternehmen.
You
pay
a
fixed
monthly
basic
fee
per
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirtschaftsmagazin
Trends
stuft
jedes
Jahr
die
schnell
heranwachsende
Unternehmen
pro
Provinz
ein.
The
business
magazine
Trends
rates
every
year
the
fast
growing
companies
per
province.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
kosten
unerwartete
Ausfälle
Ihr
Unternehmen
pro
Minute,
Stunde
oder
Tag?
How
much
does
unexpected
downtime
cost
your
facility
per
minute,
hour,
or
day?
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
belastbarer
‚Leads‘
pro
Unternehmen
liegt
deutlich
über
dem
Schnitt.
The
number
of
reliable
leads
per
company
is
significantly
above
the
average.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
begrenzten
Kapazität
kann
die
Anzahl
der
Teilnehmer
pro
Unternehmen
eingeschränkt
sein.
Due
to
limited
capacity,
the
number
of
participants
per
company
may
be
restricted.
ParaCrawl v7.1
Pro
Unternehmen
und
Selbstständigem
darf
nur
eine
PEC-Adresse
verwendet
werden.
Only
one
PEC-address
per
company
and
freelancer
may
be
used.
ParaCrawl v7.1
Estland
hat
die
drittgrößte
Anzahl
von
Startup-Unternehmen
pro
Einwohnerzahl
in
Europa.
Estonia
ranks
third
in
Europe
regarding
the
highest
number
of
startups
per
capita.
ParaCrawl v7.1