Übersetzung für "Pro durchgang" in Englisch

The maximum time permitted for a run is 30 seconds and a competitor will be stopped and asked to reload if they reach the 30 second limit.

The average conversion per sample was 52% based on the acetone which was used.

The CHP conversion per passing through amounts to 76-88%.

Today, the plant already manufactures 50 kilograms of polymer per run.

This allows the number of bristles supplied per passage to be adapted.

The processing parameter can be fixed or varied per pass.

Two K.O. heats per round decided victory and defeat.

The CB 3 needs 20 litres of fresh water per run.

Each player has one “shot” per round.

Two or three repetitions per set are plenty.

A CD duplication process copies 25 CDs per cycle.

The measured values may be averaged per pass of the traveling sensor along the entire ring spinning machine.

The residence time in the large surface area evaporator is advantageously from about 0.5 to about 10 minutes per pass.

However, it is also possible to perform a session per day or several sessions per day.

Zero or one tablet (one piece) should get into each nest per pass.

In the reaction zone, only partial conversion of the olefin fed in takes place per pass.

The residence time in the evaporator having a large surface area is advantageously from 0.5 to 10 minutes per pass.

They enable workpiece processing to be performed simultaneously on the front and back side per work cycle.

The yield of trioxan and of formal per passage and the nature of the formal obtained can also been seen from the table.

Upon transfer of flock removal from the upper to the middle range of the bales 11, the control signal s produces a weight reduction of the flock material picked up by the roller 12 per unit time, for example by a reduction of the height adjustment of the removal member 12 per pass, that is per operating cycle.

Correspondingly, upon transfer of flock removal from the middle to the lower region of the bales 11, the control signal s produces a weight increase of the flock material picked up by the roller 12 per unit time, for example by an increase in the height adjustment of the removal member 12 per passage.

After 2 hours, the catalyst had activated itself; per passage, 12.5 percent of the toluene quantity used was oxidized into benzoic acid.

Naturally, the Faraday rotator can also be constructed in a different manner as long as the 45° rotation per passage is ensured.

The conversion in the reactor per pass is from 30 to 95%, preferably from 60 to 90% for the transformation of urethane in the reactor feed into isocyanate removed.

While this mode of operation will not give optimum yields per cycle, it is preferred in certain cases because, as shown by experience, it permits comparatively high rates of crystallization. This is illustrated in Example 3.

Correspondingly, upon transfer of flock removal from the middle to the lower region of the bales 11, the control signal s produces a weight increase of the flock material picked up by the roller 12 per unit time, for example by an increase in the height adjustment of the removal member 12 per passage.