Übersetzung für "Privatwirtschaftlich organisiert" in Englisch

In the Netherlands, the production, distribution and sale of teaching materials is a private sector activity.

The problem is that real banking activities are run in Member States by private financial institutions.

I suggest that we consider a European environmental MOT - like the test which cars have to undergo every two or three years in my country - which would be run on a private basis and issue the certificates required for economic and fiscal measures.

In conjunction with Clearing House Interbank Payments System (CHIPS), operated by The Clearing House Payments Company, a private company, Fedwire is the primary U.S. network for large-value or time-critical domestic and international payments, and it is designed to be highly resilient and redundant.

At the same time, care services are organized increasingly within the private market and carried out especially by immigrant labor, in most cases by women, often without working papers.

Secondly, the government investment rate is higher in those countries where the government is responsible for more functions which are matters for the private sector in Germany.

The organizational structures differ considerably depending on whether a country's health care system is predominantly public or private. In the United States, for instance, most of the approximately 5,000 dialysis clinics are privately run and only about 1 % are publicly operated.

The PMCs act here as privately organised extended arms of their home countries.

The bank is a publicly listed company and among the top five companies in terms of size listed on the Stock Exchange of Thailand.

In any event, the public sector is unable to keep up with growth in demand, and there is a shift towards privately organized provision and financing.

While the provision of services of general interest can be organised in cooperation with the private sector or be entrusted to private or public undertakings, the definition of public service obligations and missions remains a task for the public authorities at the relevant level.

Public sector responsibility for some welfare functions is declining and there is a shift towards privately organized provision and financing.

Fair burden-sharing (distributive efficiency) is a social task which falls to the state as a community to perform, since an economic system organized along purely private lines is unable to cope with it on its own.