Übersetzung für "Privates baurecht" in Englisch

Sie befinden sich auf der Seite Öffentliches und privates Baurecht in Deutschland.
You are currently viewing Dentons' capabilities in Construction in Germany.
ParaCrawl v7.1

Unsere spezialisierten Anwälte vereinigen viele Jahre Erfahrung in den Bereichen Grundstücktransaktionen, privates Baurecht und Tourismus.
The lawyers in our Real Estate and Construction group all have long-standing experience in the fields of property transactions, private construction law and tourism.
ParaCrawl v7.1

Im Zuge der zunehmenden Spezialisierung wurden Fachdezernate für die Bereiche öffentliches und privates Baurecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Sanierungs- und Insolvenzrecht, Kreditrecht, Wirtschaftsstrafrecht und Versicherungsrecht gebildet.
In the course of increasing specialisation, specialist departments were created for the areas of public and private building law, commercial and corporate law, employment law, family law, criminal law, damages and compensation law, succession law, credit law, transportation law, insurance law, as well as restructuring and insolvency law.
ParaCrawl v7.1

Die Kooperation mit der Kanzlei KELLER ¦ RECHTSANWÄLTE erweitert mein Dienstleistungsspektrum: Die Kernkompetenzen unseres Gesamtbüros liegen in den Bereichen öffentliche Submissionen, Vertrags- und Wirtschaftsrecht inkl. Architektenrecht, privates und öffentliches Baurecht, Immobilienrecht, Arbeits- sowie Scheidungsrecht.
The cooperation with the law firm of KELLER ¦ ATTORNEYS AT LAW expanded the range of my services. The core competences of the joint law firm are as follows: Public procurement law, contract and business law, including architects law, private and public construction law, real estate law, employment and divorce law.
CCAligned v1

Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt im Immobilienwirtschaftsrecht, gewerblichem Mietrecht sowie privatem Baurecht.
Her practice focuses on real estate law, commercial tenancy law and private construction law.
ParaCrawl v7.1

Ein umfangreicher Tätigkeitsbereich der Kanzlei ist das gesamte Öffentliche und private Baurecht.
An comprehensive field of the practice’s activity is the entire public and private building law.
ParaCrawl v7.1

Man unterscheidet dabei zwischen privatem und öffentlichem Baurecht.
A distinction is made between private and public construction law.
ParaCrawl v7.1

Neben dem von uns ebenfalls angebotenen öffentlichen und privaten Baurecht zählt dazu insbesondere die Beratung rund um die Finanzierung, mögliche gesellschaftsrechtliche Gestaltungen, das Management und die Nutzung von Immobilien sowie deren Transaktionen.
In addition to the public and private construction law that we also offer, this includes in particular advice on all aspects of financing, possible corporate structures, the management and usage of real estate and their transactions.
ParaCrawl v7.1

Philippe Mathurin ist ein anerkannter Spezialist im öffentlichen und privaten Immobilien- und Baurecht und deckt ebenfalls die Bereiche Bauversicherung, Stadtplanung und Umwelt, Finanzierungsrecht im Bausektor, industrielle Risiken und allgemeines Handelsrecht ab.
Philippe Mathurin advises on all aspects of public and private real estate and construction law, urban planning and environmental law, industrial risks and general business law.
CCAligned v1

Großen Wert legen wir bei den Projekt- und Bauleitern auf fundierte Kenntnisse im öffentlichen und privaten Baurecht, um die Belange unserer Auftraggeber zielsicher vertreten zu können.
Concerning the project and site managers, we attach great importance to sound knowledge in the public and private building law to represent unerringly the interests of our clients.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen unterschiedlicher Projektentwicklungen – u. a. der Revitalisierung und Optimierung von ehemaligen ThyssenKrupp-Industriearealen, der Baurechtschaffung für Wohnbebauung auf einer ehemaligen Logistikfläche, der Erweiterung und des Neubaus von Logistikhallen für Daimler – beriet er in privatem und öffentlichem Baurecht und allen sonstigen immobilienrechtlichen Fragen, die beim Erwerb, Verkauf oder Betrieb von Pflegeheimen, Einkaufs- und Fachmarktcenter, Hotels, Kliniken, Büros oder sonstigen gewerblichen Immobilien anfielen.
Marc-Alexander has also advised in matters dealing with private and public construction law as well as other real estate law matters involving the acquisition, sale or operation of nursing homes, shopping and local supply centers, hotels, clinics, offices or other commercial real estate.
ParaCrawl v7.1

Über die Reglementierung des "Verbraucherbauvertrags" in den §§ 650i – 650n BGB findet zudem der Verbraucherschutz seinen Weg in das private Baurecht.
Consumer protection also finds its way into private construction law through the regulation of the "consumer building contract" in §§ 650i – 650n BGB.
ParaCrawl v7.1

Sie berät umfassend im privaten und öffentlichen Baurecht sowie im Planungsrecht und in anderen Bereichen des öffentlichen Rechts.
In her practice she focusses on all aspects of private and public construction law as well as planning law and other areas of public law.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie im Immobilien- und privaten Baurecht, im gewerblichen Rechtsschutz und Wettbewerbsrecht, im Arbeitsrecht sowie im Steuer- und Wirtschaftsstrafrecht.
We will advise you in property and private building law, intellectual property rights and competition law, labour law, tax law and the law relating to economic offences.
ParaCrawl v7.1

Die Kategorie "Kanzlei des Jahres für Immobilien- und Baurecht" umfasst das gesamte Spektrum des Immobilienwirtschaftsrechts sowie des privaten und öffentlichen Baurechts.
The category "Law Firm of the Year Real Estate & Construction" covers the entire spectrum of real estate commercial law as well as private and public construction law.
ParaCrawl v7.1

Für das private Baurecht ebenfalls relevant ist die Einführung des Abschnittes "Architektenvertrag und Ingenieurvertrag" in das BGB.
The introduction of the section "architect's and engineering contract" into the BGB may also be relevant for private construction law.
ParaCrawl v7.1

Rolf M. Winkler konzentriert seine Anwaltstätigkeit auf das private Baurecht und Immobilienrecht, das Recht der Industrieanlagen und Konsortialverträge sowie nationale und internationale Lieferverträge, Montageverträge, Vertriebsverträge und Lizenzverträge.
Rolf M. Winkler’s legal work concentrates on private construction and real estate law, the law relating to industrial plant and consortium agreements and on both national and international supply contracts, assembly contracts, distribution and license agreements.
ParaCrawl v7.1