Übersetzung für "Prinzipiellen aufbau" in Englisch

Den prinzipiellen Aufbau von NC und CNC zeigt die nächste Abbil­dung:
The basic NC and CNC structures are shown in the following figure:
EUbookshop v2
Abbildung 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer solchen Zweistoffdüse im Querschnitt.
FIG. 1 shows the basic design of such a two-component jet in the cross-section.
EuroPat v2
Den prinzipiellen Aufbau einer solchen Bandstraße ist in der Figur 3 wiedergegeben.
The systematic structure of such a tow road is reproduced in FIG. 3.
EuroPat v2
Figur 2 gibt den prinzipiellen Aufbau dieser Matrix wieder.
FIG. 2 shows the fundamental structure of this matrix.
EuroPat v2
Die Fig. 2 zeigt den prinzipiellen Aufbau der Parallel-Rechenschaltung nach der Erfindung.
FIG. 2 shows the basic design of the parallel computing circuit according to the invention.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein elektrophotographischer Mosaikdrucker im prinzipiellen Aufbau dargestellt.
FIG. 1 shows the construction principle of an electrophotographic matrix printer.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt den prinzipiellen Aufbau eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
DETAILED DESCRIPTION The FIGURE shows the basic design of an embodiment of the device according to the invention.
EuroPat v2
In ihrer Grundstruktur weisen diese Lösungen denselben prinzipiellen Aufbau auf.
In their basic structure these solutions show on principle the same construction.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt den prinzipiellen Aufbau für die optische Bauteilerkennung und Positionierung.
FIG. 1 shows the basic construction for the optical component detection and positioning;
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt den prinzipiellen Aufbau des Frankierstreifengebers.
The drawing shows the principle construction of the postage meter strip printing machine.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau des Schrittmotors in einer axialen Schnittdarstellung.
FIG. 1 shows the basic construction of the step motor in axial sectional view.
EuroPat v2
An dem prinzipiellen Aufbau der Ablösevorrichtung ändert sich dadurch nichts.
The principle construction of the release apparatus does not change.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines Gleichstromofens für metallurgische Zwecke.
FIG. 6 shows the basic design of a d.c. furnace for metallurgical purposes.
EuroPat v2
Ein Testträger mit dem prinzipiellen Aufbau gemäß Figur 2 wurde wie folgt hergestellt:
A test carrier with the principle construction according to FIG. 2 is produced as follows:
EuroPat v2
Sämtliche verwendeten Antriebseinheiten des erfindungsgemäßen motorischen Statives weisen diesen prinzipiellen Aufbau auf.
All the drive units used for the motorized stand have this design in principle.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
FIG. 1 shows an outline of the structure of an arrangement for implementing the present disclosed method.
EuroPat v2
Abbildung 1 zeigt den prinzipiellen schematischen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
FIG. 1 shows the basic schematic structure of the device according to the invention.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt schematisch den prinzipiellen Aufbau der Schaltanordnung nach der Erfindung.
The single FIGURE is a schematic diagram of a circuit arrangement in accordance with the present invention.
EuroPat v2
Derartige Magazine sind allgemein bekannt und in ihrem prinzipiellen Aufbau übereinstimmend.
Magazines of this type are generally known and are identical in terms of their basic design.
EuroPat v2
Den prinzipiellen Aufbau einer TV-Satelliten-Heimempfangsanlage zeigt das Blockschaltbild der Fig.
The basic structure of a TV satellite home receiver is shown in the block circuit diagram of FIG.
EuroPat v2
Diese Funktion muss 7 Parameter übernehmen und damit folgenden prinzipiellen Aufbau haben:
This function has to take 7 parameters and therefore has to have the following basic structure:
ParaCrawl v7.1
Fig.1 zeigt beispielhaft und schematisch den prinzipiellen Aufbau eines Schienenfahrzeugs mit variabler Achsgeometrie.
As an example and a schematic, FIG. 1 shows the principle structure of a rail vehicle with variable axle geometry.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt den bevorzugten prinzipiellen Aufbau eines dazu geeigneten Systems.
FIG. 5 shows the preferred basic construction of a system suitable for this.
EuroPat v2
Den prinzipiellen Aufbau einer grundsätzlich bekannten Tellerwaschbürste zeigt Fig. 2 .
FIG. 2 shows the basis structure of a generally known dishwasher brush.
EuroPat v2
Figur 1 verdeutlicht den prinzipiellen Aufbau des Vibrationsresonators.
FIG. 1 shows the essential construction of the vibration resonator.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines deckenbündigen Brandmelders 1 nach dem Streustrahlungsprinzip.
FIG. 1 shows the schematic construction of a ceiling-flush fire detector 1 according to the scattered radiation principle.
EuroPat v2
Der rechte Scheinwerfer weist eine vom prinzipiellen Aufbau her vergleichbare Beleuchtungsvorrichtung auf.
The right headlight comprises a lighting device that is comparable in terms of the basic structure.
EuroPat v2
Die Seitenansicht einer Straßenfräsmaschine zeigt den prinzipiellen Aufbau und die Komponenten der Maschine.
The lateral view of a road milling machine shows the basic structure and the components of the machine.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dieser aufbau grundsätzlicher aufbau eigenständiger aufbau konstruktiven aufbau
prinzipiellen aufbau technischer aufbau modularen aufbau aufbau
modularer Aufbau grober aufbau