Übersetzung für "Preisvorteil sichern" in Englisch
Die
Verbraucher
können
sich
schon
jetzt
im
Internet
unter
www.FlexGas.de
diesen
deutlichen
Preisvorteil
sichern.
The
consumers
can
secure
themselves
already
in
the
Internet
under
www.FlexGas.de
this
clear
price
advantage.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
27%
Preisvorteil
sichern!
Secure
27%
Off
now!
CCAligned v1
Jetzt
40%
Preisvorteil
sichern!
Secure
40%
Off
now!
CCAligned v1
Denn
aus
diesem
Grund
können
Sie
den
Preisvorteil
gleich
für
sich
nutzen.
This
is
the
reason
why
you
can
use
the
price
advantage
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Preisvorteil
zeichnet
sich
Krone
FairCare
insbesondere
durch
die
leistungsbezogene
Abrechnungsweise
aus.
In
addition
to
the
price
advantage,
Krone
FairCare
is
characterised
in
particular
by
its
service-related
billing.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisvorteil,
der
sich
für
Verwender
ergibt,
wenn
keine
Antidumpingmaßnahmen
eingeführt
werden,
wiegt
den
Vorteil
nicht
auf,
der
durch
die
Beseitigung
der
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachten
Handelsverzerrung
entsteht.
The
price
advantage
for
users
resulting
from
the
non-imposition
of
anti-dumping
measures
does
not
compensate
for
the
benefit
achieved
by
the
removal
of
the
trade
distortion
caused
by
the
dumped
imports.
JRC-Acquis v3.0
Die
Sensorintegration
in
bereits
existierende
Komponenten
des
Zylinderkopfs
einer
Verbrennungskraftmaschine
bringt
einen
deutlichen
Preisvorteil
mit
sich
und
ermöglicht
damit
erst
den
Großserieneinsatz.
The
integration
of
sensors
into
already-existing
components
of
the
cylinder
head
of
an
internal
combustion
engine
achieves
a
significant
price
advantage,
and
in
this
way
makes
large-scale
series
production
use
possible.
EuroPat v2
Diese
Verfahren
haben
zwar
einen
inhärenten
Preisvorteil
der
sich
im
Wasserstoffpreis
niederschlägt,
allerdings
ist
die
Wasserstofferzeugung
gekoppelt
mit
einer
hohen
Emission
an
Kohlenstoffdioxid.
Although
these
processes
have
an
inherent
price
advantage
which
is
reflected
in
the
hydrogen
price,
hydrogen
production
is
coupled
with
a
high
emission
of
carbon
dioxide.
EuroPat v2
Oral
anzuwendende
Arzneiformen
haben
im
Vergleich
zu
Parenteralia
üblicherweise
einen
Preisvorteil,
der
sich
günstig
auf
die
Tagestherapiekosten
auswirkt.
In
comparison
with
parenteral
dosage
forms,
orally
administrable
pharmaceutical
preparations
have
a
price
advantage,
which
has
a
favourable
effect
on
daily
therapeutic
costs.
EuroPat v2
Für
eine
unkomplizierte
Gasbeschaffung
bieten
wir
Ihnen
verschiedene
Liefermodelle
und
zahlreiche
Möglichkeiten,
die
eine
zuverlässige
Versorgung
garantieren
und
Preisvorteile
sichern.
We
offer
different
supply
models
and
numerous
possibilities
for
uncomplicated
gas
procurement,
ensuring
you
a
reliable
supply
and
price
benefits.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
unkomplizierten
Stromversorgung
bietet
wir
Ihnen
als
europäische
Stromanbieterin
zahlreiche
Modelle
und
Möglichkeiten,
die
Ihren
Strombedarf
zuverlässig
decken
und
Ihnen
Preisvorteile
sichern.
With
our
uncomplicated
electricity
supply
we,
as
a
European
electricity
provider,
offer
you
a
number
of
models
and
options
to
cover
your
electricity
needs
reliably
and
secure
price
benefits.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisvorteil
ergibt
sich
aus
der
Verwendung
von
günstigeren
Komponenten
mit
nur
geringen
Zugeständnissen
bei
den
Produkteigenschaften.
The
price
advantage
results
from
the
use
of
less-expensive
components
with
only
minor
concessions
with
regard
to
the
product
features.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ersten
Schritt
wird
die
Produktion
in
Rumänien
zukünftig
verstärkt
dazu
genutzt,
um
der
gesamten
Unternehmensgruppe
Preisvorteile
zu
sichern.
In
the
future,
production
in
Romania
will
be
used
increasingly
to
secure
this
price
advantage
throughout
the
entire
business
group.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
unkomplizierten
Stromversorgung
bieten
wir
Ihnen
als
europäische
Stromanbieterin
zahlreiche
Modelle
und
Möglichkeiten,
die
Ihren
Strombedarf
zuverlässig
decken
und
Ihnen
Preisvorteile
sichern.
With
our
uncomplicated
electricity
supply
we,
as
a
European
electricity
provider,
offer
you
a
number
of
models
and
options
to
cover
your
electricity
needs
reliably
and
secure
price
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwareprodukte
sind
auf
den
Hardwareplattformen
der
Sensoren
vorhanden,
das
Know-how,damit
leistungsfähige
Applikationen
zu
erstellen,
ist
ebenfalls
vorhanden
und
der
so
erzielbare
Preisvorteil
wird
sicher
zum
Erfolg
der
Visionsensoren
beitragen.
The
software
product
is
established
on
the
hardware
platform
of
the
vision
sensor,
the
know-how
to
implement
successful
applications
is
available
and
the
price
advantage
will
most
certainly
add
to
the
success
of
EyeSensors.
ParaCrawl v7.1