Übersetzung für "Preise liegen bei" in Englisch

Diese Preise liegen bei Mais noch 30% über denen des Vorjahres.
These for maize (corn) are still some 30% up on those seen at the same time last season.
TildeMODEL v2018
Diese Preise liegen bei 65% der Preise für eine Auftrags produktion.
These are about 65 per cent of the one-off prices.
EUbookshop v2
Die Preise liegen bei €75,- und €95,- ohne Mehrwertsteuer.
Prices are, respectively, €75,- and €95,- (excl.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen hier durchschnittlich bei 261 Euro monatlich.
The prices here are an average of 261 euros per month.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei 69.- € bis 104,- € pro Nacht.
The prices are 69.- € to 104, – € per night.
CCAligned v1
Die Preise liegen bei 57.- € bis 92,- € pro Nacht.
The prices range from 57.- € to 92, – € per night.
CCAligned v1
Die Preise liegen bei ca. 30-40 Rupien pro Stunde.
Yes, the charges are between 30 to 40 Rupees per hour.
ParaCrawl v7.1
Die derzeitigen Preise liegen bei mehr als $ 11/MCF.
Current prices are in excess of $11/mcf.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei mehreren Zehntausend Euro, mit einem Aufschlag für Massivgold-Uhren.
Prices are generally in the tens of thousands of euro, with a premium for gold watches.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert anderthalb Stunden, die Preise liegen bei zwischen €7,40 - €8,70 .
The journey takes an hour and a half and ticket prices vary between €7.40 - €8.70 .
ParaCrawl v7.1
Preise: Die Preise liegen bei circa 7 € für Kinder und für Erwachsene 11 €.
Prices:Price range from around €7 for children and from about €11 for adults.
ParaCrawl v7.1
Diese Preise liegen sehr nahe bei den Preisen, die an der SHFE, wo die meisten Transaktionen in der VR China stattfinden, notiert werden.
These prices follow very closely prices quoted on the SHFE where most transactions take place in China.
DGT v2019
Preise in Budapest liegen bei 6.500 Ft / Stunde, wenn Sie einen 5-er oder 10-er Pass kaufen, kos­tet eine Stun­de nur 6.000 Ft.
Prices in whole Budapest 6.500 Ft, if you buy 5 or 10 session pass then 6.000 Ft / hour.
CCAligned v1
Die Preise sind liegen bei $150 to $200 pro Nacht für einfache und bei $200 to $350 pro Nacht für mittelmässige Unterkünfte.
Their prices range from economy ($150 to $200 per night) to moderate ($200 to $350 per night).
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Alurahmen liegen bei 30 Euro für DinA3, bei 39 Euro für DinA2, ein Holzrahmen mit Passepartout schlägt mit ca 90 Euro zu Buche.
The prices for aluminium frames are 30 Euro for DinA3, 39 Euro for DinA2, a wooden frame with passe-partout costs about 90 Euro.
CCAligned v1
Unsere Preise liegen bei 650 Euro pro Person für die 5-tägige Schnellbesteigung, 800 Euro für das 8-tägige Elbrusbesteigungsprogramm von Süden, 1000 Euro für die jeweils 10-tägigen Programme der Elbrus-Traverse von Süden nach Norden oder umgekehrt, bzw. für die Besteigung von Norden.
Our prices start with 650 euros per person for the 5-days short program, 800 euros for the 8-days climbing program from the South, 1000 euros for the 10-days Elbrus traverse from South to North or vice versa, or the climbing program from the North side.
CCAligned v1
Die Preise liegen bei zwölf Euro und zehn Euro ermäßigt, für Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre ist der Eintritt frei.
Standard admission price is twelve euros, with a discounted rate of ten euros and free admission for children and young people up to 19 years of age.
CCAligned v1
Die Preise liegen bei rund 2.385.000 € für die Immobilie, die am weitesten vom Meer entfernt liegt, und bei bis zu 2.650.000 € für diejenige, die sich am nächsten am Meer befindet.
Prices are around € 2,385,000 for the property farthest from the sea, up to € 2,650,000 for the nearest property.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei 299 Euro für Hochs und 199 Euro für Tiefs, jeweils zuzüglich Umsatzsteuer.
The prices are 299 euros for highs and 199 euros for lows, plus VAT.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise liegen bei 189,- € pro Person an den Tagen Montag bis Donnerstag, 199,- € pro Person an Wochenende.
Our prices are: Monday to Thursday 189,- € per person, Weekends 199,- €.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist im eleganten Stil dekoriert und die Preise liegen bei ca. 20€ pro Person.
The decor is elegant and prices come in at around €20 per person.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen dabei bei etwas über 1.200 Euro, die echten Schnäppchenjäger können für die Rückroute von New York nach Hamburg im günstigsten Abteil dagegen bereits fast um die Hälfte reisen.
The prices are doing over at something 1.200 Euro, the real bargain hunters can travel for the return route from New York to Hamburg in the lowest compartment, however, already almost by half.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei 0,80 bis 2,00 Leva pro Stunde, je nach Jahreszeit und zwischen 7 und 18 Leva für 24 Stunden.
The prices per hour vary from 0.8 Leva to 2 Leva depending on the season and from 7 Leva to 18 Leva for 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es nicht im Haus enthalten ist, besteht die Möglichkeit, einen Parkplatz im selben Gebäude zu konsultieren, da normalerweise Parkplätze zur Verfügung stehen, die Preise liegen bei etwa 130,00 €.
Although it is not included with the house, there is the possibility of consulting a parking space, in the same building, since there are usually available, prices are around € 130.00.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen für Erwachsene bei £16,50, für Senioren und Studenten bei £1450 und für Kinder von 6 bis 17 Jahren bei £7,50 (Stand Juli 2014).
As of July 2014, prices are £16.50 for adults, £14.50 for seniors and students, and £7.50 for children ages 6 to 17.
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen durchschnittlich bei 18-20 Cent, zum Teil werden lächerliche 10 Cent für sogenannte "Überschussmilch" ausbezahlt.
On average, prices are around the 18-20 cents mark, with a piffling 10 cents being paid for so-called "surplus milk".
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei ca. 1,15 € pro Liter Super in Schweden und bei 1,07 € in Finnland (Mai 2002).
The prices are about 1,15 Euro per liter in Sweden and 1,07 Euro in Finland (may 2002).
ParaCrawl v7.1
Die Preise liegen bei 10.50 GBP (Kosten der Telefonleitung mit "freien" TV) bis 80 EUR pro Monat.
Pricing ranges from 10.50 GBP(cost of phone line with "free" TV) to 80 GBP per month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werte liegen bei preise liegen bei liegen bei rechte liegen bei
bildrechte liegen bei preise liegen die urheberrechte liegen bei unterlagen liegen bei
kosten liegen bei alle rechte liegen bei