Übersetzung für "Praktisch umsetzen" in Englisch

Einige Aspekte erfordern zusätzliche wissenschaftliche Untersuchungen, ehe sie sich praktisch umsetzen lassen.

Wie will ich die Ideen praktisch umsetzen?

Du musst diese Dinge nicht nur wissen, sondern auch praktisch umsetzen.

Ihr Betrieb / Ihre Einrichtung möchte Soziale Verantwortung praktisch umsetzen?

Soweit die Theorie, aber wie lässt sich das praktisch umsetzen?

Sie kennen relevante QM-Normen des Gesundheitswesens und können diese praktisch umsetzen und anwenden.

Wie können wir ihn praktisch umsetzen?

China sollte als wichtiges IAO-Mitglied alle acht grundlegenden IAO-Menschen­rechts­konventionen ratifizieren und sie rechtlich und praktisch umsetzen.

China sollte als wichtiges IAO-Mitglied alle acht grundlegenden IAO-Menschen­rechtskonventionen ratifizieren und sie rechtlich und praktisch umsetzen.

Möchten Sie das praktisch umsetzen?

Die Studierenden sammeln von Anfang an praktische Erfahrungen bzw. können theoretisches Wissen praktisch umsetzen.

Dies ist nur ein Beispiel, wie ich dieses Wissen im Alltag praktisch umsetzen kann.

Wie wir dies in unserem Leben ganz praktisch umsetzen können, zeigen die folgenden Kapitel.

Wenn wir die von der Forschung aufgezeigten Möglichkeiten praktisch umsetzen, erreichen wir nicht nur größere Unabhängigkeit durch höhere Effizienz, sondern wir werden auch neue industrielle Fähigkeiten ausbauen.

Frau Bjerregaard, Herr Fischler und ich haben deshalb eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die in Zusammenarbeit mit Umweltexperten einige Schlüsselindikatoren erarbeiten soll, die sich verhältnismäßig leicht identifizieren und dann auch praktisch umsetzen lassen.

Falls dem nicht so ist, müssen wir Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, daß wir das von der Richtlinie geforderte hohe Maß an Umweltschutz auch praktisch umsetzen können.

Nunmehr wird das Management der GAP mit den Mitgliedstaaten geteilt, und was vor Ort für die Begünstigten, d. h. für den Landwirt geschieht, hängt davon ab, auf welche Weise die Mitgliedstaaten und Regionen diese europäische Rechtsvorschriften praktisch umsetzen.

Diese Rechtsakte dürfen unter keinen Umständen Ausdruck bestimmter Wunschvorstellungen sein, die sich aufgrund ihrer Unvereinbarkeit mit anderen Vorstellungen praktisch nicht umsetzen lassen.

Da offenbar Einvernehmen über die Ziele besteht, liegt das größte Problem, mit dem wir uns konfrontiert sehen, darin, wie wir diese Ziele praktisch umsetzen und wie wir verschwenderische Praktiken und Gewohnheiten ändern können.

Alles in allem brauchen wir eine gute Balance, denn einerseits muss gewährleistet sein, dass die auf den Markt gebrachten Produkte sicher sind, und andererseits muss man dafür Sorge tragen, dass sich die zu diesem Zweck vorgeschlagenen Maßnahmen auch praktisch umsetzen lassen.