Übersetzung für "Praktikum studium" in Englisch
Muss
ich
ein
Praktikum
vor
dem
Studium
machen?
Do
I
have
to
do
an
internship
before
beginning
my
studies?
ParaCrawl v7.1
Lohnt
sich
ein
Praktikum
nach
dem
Studium?
Should
I
complete
an
internship
after
graduating?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
gute
Gründe
für
ein
Praktikum
nach
dem
Studium.
There
are
many
reasons
why
an
internship
after
your
studies
can
be
worth
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
mehr
als
6
Wochen
Praktikum
vor
dem
Studium
machen?
May
I
do
longer
internships
than
6
weeks
before
the
start
of
studies?
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
beliebig
viel
Praktikum
vor
dem
Studium
absolvieren.
Yes,
you
can
do
as
much
internship
as
you
like
before
starting
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Ob
Studium,
Praktikum
oder
Sprachkurs,
es
gibt
viele
Gründe
für
einen
Auslandsaufenthalt.
Whether
for
study,
practical
training,
or
language
training
–
there
are
many
reasons
for
spending
some
time
abroad.
ParaCrawl v7.1
Viele
Schüler
mindestens
ein
Praktikum
vor
dem
Studium,
für
einige
ist
es
obligatorisch.
Many
students
complete
at
least
one
internship
before
graduation;
for
some
it
is
compulsory.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bei
SKIDATA
ein
Praktikum
für
mein
Studium
bzw.
für
meine
FH
machen?
Can
I
do
an
internship
for
my
university
program
at
SKIDATA?
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
einen
Au-Pair-Aufenthalt,
ein
Studium,
Praktikum
oder
sonstigen
Bildungsaufenthalt
im
Ausland?
You
are
planning
an
au
pair
stay,
to
study
abroad
or
any
other
kind
of
further-educational
measure
abroad?
ParaCrawl v7.1
Das
Abkommen
gilt
nicht
für
Bürger,
die
beabsichtigen,
in
der
Forschung
tätig
zu
sein,
ein
Praktikum
oder
Studium
zu
absolvieren,
Sozialarbeit
zu
verrichten,
technische
Hilfe
zu
leisten
oder
missionarisch,
religiös
oder
künstlerisch
tätig
zu
sein.
Citizens
who
wish
to
engage
in
research,
traineeships,
studies
and
social
work,
as
well
as
undertake
technical
assistance,
missionary,
religious
or
artistic
activities,
are
not
covered
by
the
agreement.
TildeMODEL v2018
Das
Leben
und
die
vielfältigen
Kontakte
mit
bildenden
Künstlern
in
Deutschland
sind
für
Young-Jae
Lee
so
anregend,
dass
sie
sich
entschliesst,
dem
Praktikum
noch
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
Wiesbaden
folgen
zu
lassen.
Life
in
Germany
and
her
many
contacts
with
fine
artists
were
so
exciting
for
Young-Jae
Lee
that
she
decided
to
follow
up
her
apprenticeship
with
further
study
at
the
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
Wiesbaden.
After
completing
a
degree
there
in
1978,
she
founded
her
own
workshop
in
Sandhausen
near
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihre
Erfahrungen
im
Ausland
-
egal
ob
Praktikum
oder
Studium
-
und
gewinnen
Sie
Gutscheine
in
Höhe
von
bis
zu
150
€.
Share
your
experiences
abroad
-
whether
internship
or
studies
-
and
win
vouchers
of
up
to
150
€.
ParaCrawl v7.1
Mit
Top-nationalen
und
internationalen
Dozenten
und
Mitarbeiter
beschäftigt,
I3L
können
internationale
Studenten,
ihre
Bachelor-Studium,
Praktikum
oder
Sommerpraktikumsprogramm
durchführen
zu
unterstützen
und
an
die
Bildungsmaßnahmen
und
Nachhaltigkeit
des
Programms
beitragen.
Occupied
by
top-national
and
international
faculty
and
staff,
i3L
can
support
International
students
to
conduct
their
bachelor
program,
internship
or
summer
internship
program
and
can
contribute
to
the
training
activities
and
sustainability
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Praktikum
und
Studium
im
Ausland
in
den
5.
und
6.
Semester,
Sie
sind
kulturell
und
sprachlich
ausgestattet,
um
für
Ihren
Studiensemester
an
einer
der
über
140
Partnerhochschulen
und
für
Ihr
Praxissemester
in
einem
Unternehmen
oder
einem
mittelständischen
Unternehmen
in
den
USA,
China
auf
den
Weg,
Frankreich,
Mexiko,
Argentinien,
Australien
oder
Deutschland
oder
anderswo.
Internship
andStudying
Abroad
In
the
5th
and
6th
semesters,
you
are
culturally
and
linguistically
equipped
to
set
off
for
your
study
semester
at
one
of
over
140
international
partner
universities
and
for
your
internship
semester
at
a
corporation
or
a
medium
sized
company
in
the
USA,
China,
France,
Mexico,
Argentina,
Australia
or
Germany,
or
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ob
Praktikum,
Duales
Studium
oder
Ausbildung
-
starte
jetzt
deine
Karriere
in
der
kleinsten
EiZ-Manufaktur
der
Welt!
Internship,
dual
study
or
Vocational
training
-
start
your
career
in
the
world's
smallest
EiZ-factory!
CCAligned v1
Für
längere
Aufenthalte
(Business,
Studium,
Praktikum)
steht
Ihnen
ein
schönes,
ruhiges
Zimmer
im
2.
Stock
zur
Verfügung.
For
longer
visits
such
as
for
business,
study,
or
internship,
there
is
a
pleasant,
quiet
room
available
on
the
2nd
floor.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
in
Ihrer
Online
Bewerbung
dazu
die
Option
„Studium
/
Praktikum“
aus,
damit
wir
Sie
entsprechend
informieren
können.
Please
make
sure
to
choose
the
option
“Studies
/
Internship”
in
your
online
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
soll
Studenten
helfen,
sich
auf
einen
Aufenthalt
(Praktikum,
Studium)
in
einem
englischsprachigen
Land
vorzubereiten.
The
overall
aim
of
the
course
is
to
help
students
prepare
for
an
internship
or
studies
in
an
English-speaking
country.
ParaCrawl v7.1
Thomas:
„Es
war
im
Sommer
2003,
nur
ein
paar
Tage
bevor
ich
in
die
Vereinigten
Staaten
ging,
um
ein
Praktikum
fürs
Studium
zu
machen,
als
ich
Falun
Gong
beim
Surfen
im
Internet
entdeckte.
Thomas:
“It
was
the
summer
of
2003
and
just
a
few
days
before
I
went
to
the
United
States
to
partake
in
a
practical
training
for
the
students
that
I
found
Falun
Gong
from
my
web
search.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
des
Programms
liegt
auf
dem
Austausch
von
Studierenden
(Studium/
Praktikum)
und
Lehrenden.
One
focus
of
the
programme
is
the
exchange
of
students
(study
/
internship)
and
teachers.
Fullbright
Commission
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerk
aus
Traditionsbetrieben,
internationalen
Akteuren
und
innovativen
Newcomern
macht
es
für
die
Schüler
und
Studierenden
spannend,
die
Stände
und
Vorträge
zu
besuchen
und
sich
für
Praktikum,
Duales
Studium
oder
Berufseinstieg
vorzustellen.
A
network
of
traditional
businesses,
international
stakeholders
and
innovative
newcomers
makes
it
interesting
and
exciting
for
pupils
and
students
to
visit
booths,
attend
lectures
and
make
contacts
for
an
internship,
dual
studies
or
career
start.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Auslandserfahrung
sammeln?Wir
beraten
Sie,
wie
Sie
hierfür
finanzielle
Unterstützung
erhalten
oder
sich
ein
Praktikum
für
Ihr
Studium
anrechnen
lassen
können.
Would
you
like
to
gain
international
experience
during
your
studies?We
can
give
you
advice
regarding
financial
support
or
how
your
internship
is
recognised
for
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Austausch
Jedes
Jahr
entscheiden
sich
hunderte
von
Studenten
an
der
University
of
Twente,
ein
Studium,
Praktikum
oder
ihre
Thesen
im
Ausland
zu
absolvieren.
EXCHANGE
Every
year,
hundreds
of
students
at
the
UT
choose
to
do
a
study
programme,
internship,
graduation
project
or
study
trip
abroad
.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
und
beraten
die
Studierenden
der
Ostfalia
zum
Thema
Auslandsaufenthalt
(Studium,
Praktikum,
Sprachkurs).
We
inform
and
advise
the
students
of
Ostfalia
concerning
the
topic
"study
abroad"
(studies,
internship,
language
course).
ParaCrawl v7.1
Unter
fachrichtungsbezogenen
Auslandsaufenthalten
sind
ein
dem
Studienziel
dienendes
Praktikum,
ein
Studium
an
einer
ausländischen
Hochschule
oder
einer
Sprachschule
oder
ein
Auslandsaufenthalt
im
Rahmen
eines
Austauschprogramms
im
Umfang
von
jeweils
mindestens
vier
Monaten
zu
verstehen.
Subject-related
stays
abroad
include
internships
that
help
you
progress
in
your
studies,
study
abroad
(at
a
university
or
a
language
school),
or
participation
in
an
international
exchange
program
of
at
least
four
months
in
duration.
ParaCrawl v7.1