Übersetzung für "Prüfungen absolvieren" in Englisch

Eine Veranstaltung mit über 500 Pferden und Reitern, die verschiedene Prüfungen absolvieren.
An event with more than 500 horses and riders who have to pass various tests.
CCAligned v1
Kann ich Prüfungen vor Semesterende absolvieren oder sie an meiner Heimatuniversität ablegen?
Can I take exams early or at my home university?
ParaCrawl v7.1
Während dieses neuntägigen Kurses werden Sie die folgenden drei Prüfungen absolvieren:
During this 9-day course, you'll take the following three exams:
CCAligned v1
In welchen Sprachen kann man die einzelnen Prüfungen absolvieren?
In which languages can the individual exams be taken?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur die Prüfungen absolvieren, zu denen Sie sich anmelden.
You only need to take the exams for which you register.
ParaCrawl v7.1
Einige jüdische Studierende konnten 1938 noch Prüfungen absolvieren bzw. erhielten formlos ein Abgangszeugnis.
A number of Jewish students were still allowed to sit examinations in 1938, or were issued a leaving certificate.
ParaCrawl v7.1
An diesen beiden Tagen werden rund 12 300 Bewerberinnen und Bewerber die Prüfungen absolvieren.
Approximately 12,300 candidates will participate in the tests over the two days.
TildeMODEL v2018
Obligatorisch musste jeder Schüler zwei mündliche Prüfungen absolvieren, maximal konnten fünf mündliche Prüfungen stattfinden.
All students had to take at least two exams and could take five exams at the most.
WikiMatrix v1
Dank der Hilfe meines Professors, konnte ich zumindest die letzten Prüfungen erfolgreich absolvieren.
Thanks to my professors' help, I took the last few exams that were left.
ParaCrawl v7.1
Sie erlangen die MCSD: Web Applications Zertifizierung, wenn Sie die folgenden Prüfungen erfolgreich absolvieren:
You'll sit the following exams, needed to gain your MCSD: Web Applications certification:
ParaCrawl v7.1
Die Universität ist ja nicht wie Schule, wo man irgendwelche Prüfungen absolvieren muss.
University is not like school, where you have to take certain exams.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfungen, die Sie absolvieren müssen, sind den einzelnen Modulen in einer Baumstruktur zugeordnet.
The courses you must take are assigned to the individual modules in a tree diagram.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmenden müssen schriftliche Prüfungen absolvieren sowie darüber hinaus eine Master Thesis verfassen und präsentieren.
The participants must pass written tests and also write and present a master thesis.
ParaCrawl v7.1
Bedenken Sie, dass Sie 50 Tage Zeit haben, alle sechs Prüfungen zu absolvieren.
Remember that you will have 50 days to take all six tests.
ParaCrawl v7.1
Wer kann die Prüfungen absolvieren?
Who can take the exams?
ParaCrawl v7.1
Wie ich in meiner Erwiderung ausführte, wird sie Unternehmen die Tätigkeit in anderen Ländern ermöglichen, ohne dass die Unternehmen eine Vielzahl weiterer Prüfungen absolvieren müssen.
As I said in my reply, it will allow companies to operate in another Member State without having to go through a multitude of further tests.
Europarl v8
Er sagte, jeder, der an einer italienischen Universität tätig ist, habe die gleichen Prüfungen zu absolvieren wie ein italienischer Lehrer.
He said that everyone working in Italian universities has to pass the same exams as Italian teachers have to pass.
Europarl v8
Im Rahmen dieser Lehrgänge sind die erforderlichen Prüfungen zu absolvieren und die Bescheinigungen gemäß Arti­kel 7 Absatz 3 auszustellen.
As part of this training the necessary checks have to be passed and the attestations issued in accordance with Article 7(3).
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieser Lehr­gänge sind die erforderlichen Prüfungen zu absolvieren und die Bescheinigungen gemäß Artikel 7 Absatz 3 auszustellen.
As part of this training the necessary checks have to be passed and the attestations issued in accordance with Article 7(3).
TildeMODEL v2018
Prüfungen absolvieren die Studierenden in einem der über 40 Prüfungszentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz, an einem von 150 internationalen Prüfungszentren weltweit oder per Onlineklausur.
Examinations can be taken at one of over 30 test centres in Germany, Austria and Switzerland or at one of over 150 international testing centres world-wide.
WikiMatrix v1
Das Arbeitspensum misst dabei die Zeit, die Lernende in der Regel benötigen, um alle Lernaktivitäten (wie Vorlesungen, Seminare, Projekte, praktische Arbeit, Selbststudium, Vorbereitung und Teilnahme an Prüfungen) zu absolvieren, die sie zum Erzielen der zu erwartenden Lernergebnisse benötigen.
Student workload in ECTS consists of the time required to complete all planned learning activities such as attending lectures, seminars, independent and private study, preparation of projects and examinations.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Anerkennung müssten die Studierenden nach Beendigung des Studiums zusätzlich zu den Prüfungen bei Provadis an staatlichen Hochschulen weitere Prüfungen absolvieren.
Without the accreditation, the students would have to take additional exams at public universities after graduating from the Provadis program.
ParaCrawl v7.1
In Schweden muss man strenge theoretische und praktische Prüfungen absolvieren, die Sicherheit, Schießen und Wissen umfassen.
In Sweden, you must pass rigid theoretical and practical exams which include safety, shooting and knowledge.
ParaCrawl v7.1
In den Gehirnwäscheverfahren wurde von allen Teilnehmern verlangt, Prüfungen zu absolvieren, egal ob sie lesen konnten oder nicht.
Whether they could read or not, they had to pass the brainwashing test.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, die diese Prüfungen absolvieren, können ein wesentlich höheres Maß an Sicherheit und Betriebstransparenz aufweisen als Unternehmen, die dies nicht tun.
Companies who complete these examinations are able to demonstrate a substantially higher level of assurance and operationally visibility than those companies who do not.
CCAligned v1
Die Möglichkeit, ein zweisprachiges Englisch / Italienisch-Studium in Florenz zu absolvieren, um den Schülern die Möglichkeit zu geben, ihre Englischkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig in ihrer Muttersprache Vorträge und Prüfungen zu absolvieren;
The opportunity to take an English/Italian bilingual first year in Florence, enabling students to hone their English skills whilst having the comfort of lectures and exams in their mother tongue;
ParaCrawl v7.1
Das Geld fließt in den Bau einer neuen Mehrzweckhalle an der Mbonea Secondary School, die es den tansanischen Schülern ermöglicht, geschützt vor Regen, Wind und Staub ihre Malzeiten einzunehmen und schulische Prüfungen zu absolvieren.
The money goes into the construction of a new multi-purpose hall at the Mbonea Secondary School, which will enable the Tanzanian pupils to eat their meals and take their school exams sheltered from the rain, wind and dust.
ParaCrawl v7.1
Die innovative Partnerschaft von ACCA mit der Oxford Brooks University ermöglicht es ACCA-Studenten, bei BSc (Hons) in Applied Accounting zu studieren und ihre ACCA-Prüfungen zu absolvieren.
ACCA's innovative partnership with Oxford Brooks University allows ACCA students to study for a BSc (Hons) in Applied Accounting, while taking their ACCA examinations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

praktikum absolvieren studium absolvieren abschluss absolvieren trainings absolvieren
training absolvieren seminar absolvieren fortbildung absolvieren pflichtpraktikum absolvieren
absolvieren prüfungen absolvieren