Übersetzung für "Prüfplan erstellen" in Englisch
Vor
der
Prüfung
muss
der
technische
Dienst
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Hersteller
einen
Prüfplan
erstellen,
der
mindestens
die
Vorgehensweise,
simulierte
Funktion(en),
überprüfte
Funktion(en),
Kriterien
für
Bestehen/Nichtbestehen
und
geplante
Emissionen
enthält.
Before
testing,
the
technical
service
has
to
prepare
a
test
plan
in
conjunction
with
the
manufacturer,
which
contains
at
least
mode
of
operation,
stimulated
function(s),
monitored
function(s),
pass/fail
criteria(s)
and
intended
emissions.
DGT v2019
Vor
der
Prüfung
muss
der
Technische
Dienst
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Hersteller
einen
Prüfplan
erstellen,
der
mindestens
die
Vorgehensweise,
simulierte
Funktion(en),
überprüfte
Funktion(en),
Kriterien
für
Bestehen/Nichtbestehen
und
geplante
Emissionen
enthält.
Before
testing
the
Technical
Service
has
to
prepare
a
test
plan
in
conjunction
with
the
manufacturer,
which
contains
at
least
mode
of
operation,
stimulated
function(s),
monitored
function(s),
pass/fail
criterion(criteria)
and
intended
emissions.
DGT v2019
Der
Prüfplanungsassistent
bietet
die
Möglichkeit
für
ähnliche,
wiederkehrende
Bauteile
ähnliche
Prüfpläne
zu
erstellen
bei
denen
die
Reihenfolge
der
Prüfmaße
gleich
ist.
The
stamp
wizard
gives
you
the
possibility
to
create
similar
test
plans
for
similar
products,
with
a
consistent
order
of
the
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Als
Benannte
Stelle
nach
der
EMV-Richtlinie
ist
CETECOM
in
der
Lage,
spezifische
Prüfpläne
zu
erstellen
und/oder
Aussagen
für
ein
Produkt
in
den
Bereichen
zu
erstellen,
in
denen
harmonisierte
Normen
abweichen,
nicht
existieren
oder
nicht
vollständig
angewandt
werden
können.
As
a
Notified
Body
under
the
EMC
Directive,
CETECOM
is
capable
of
creating
specific
test
plans
and/or
issue
statements
for
a
product
in
areas
where
harmonized
standards
deviate,
non-exist
or
can't
be
applied
in
full.
Product
Approval
Save
memo
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kalibrierverwaltungssoftware
DPCTrack2TM
können
Sie
die
Kalibrierergebnisse
hochladen
und
verwalten
und
auf
diese
Weise
mühelos
den
Kalibrator
bedienen,
Prüfpläne
und
Berichte
erstellen
sowie
die
Kalibrierdaten
verwalten
und
dokumentieren.
Upload
and
manage
documented
calibration
results
with
DPCTrack2TM
Calibration
Management
Software,
making
it
easy
to
manage
your
instrumentation,
create
scheduled
tests
and
reports,
and
manage
calibration
data.
ParaCrawl v7.1