Übersetzung für "Prüfen lassen" in Englisch

I would ask you to have this checked.

I would therefore ask you to have someone look into this matter.

But we will let your committee look at it.

I shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.

Therefore, patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.

During these visits, the notified body may carry out tests on appliances or have them carried out.

During these visits, the body may carry out tests on appliances or have them carried out.

You ought to check that emergency brake, mister.

I can check the facts.

It would be inconsistent to have IAS financial statements audited according to differing national auditing standards.

My clients have had these people under scrutiny for the past few days by a private investigator.

I think we should check him out with our contact in Washington.

You should get it looked at in case it needs to be set.

I do think we should wait for that.

Then I had 'em run Megan just for laughs.

And what do you mean, "To have it looked into"?

I had my lawyers look into it.

In the meantime, I need you to go and check the shuttering and get it signed off. No, the shuttering boys have all gone home. Even so, you still have to go and check the rebars, don't you?

I'll have my attorney look over the contract tonight.

Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?

Would you like to have the painting examined again?

We had our investigator look into the CEO.

Because I can go back and run prints, or better, DNA.