Übersetzung für "Potentielle kandidaten" in Englisch

Sechs von ihnen sind Mitgliedstaaten der EU, die verbleibenden sind potentielle Kandidaten.
Six of them are EU Member States, and the rest are potential candidates.
Europarl v8
Potentielle Kandidaten werden zu Bewerbungsinterviews im März eingeladen.
Short-listed candidates are invited on campus for interviews in March.
Wikipedia v1.0
Ich will potentielle Kandidaten mit ihm durchgehen.
I wanna run down through the list of potential candidates with him.
OpenSubtitles v2018
Registriert euch auf unserer Website und sendet Nachrichten an potentielle Kandidaten!
Register on our website and send messages to potential candidates!
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns immer potentielle Kandidaten kennenzulernen:
We are always keen to get to know candidates, who
CCAligned v1
Monatlich erreichen wir 120.000 Leser und damit potentielle Kandidaten für Ihr Unternehmen.
Each month, we reach 120,000 readers and, therewith, potential candidates for your company.
ParaCrawl v7.1
Diese sind potentielle Kandidaten für den Kauf von Stärke.
These are potential candidates to buy strength.
ParaCrawl v7.1
Soziale Netzwerke bieten somit einen schier unendlichen Datenpool über potentielle Kandidaten zur Führungskräfterekrutierung.
Thus, social networks provide an almost unlimited pool of data on potential candidates for the recruitment of executives.
ParaCrawl v7.1
Dabei bin ich auf 2 potentielle Kandidaten (Triple-DES und IDEA) gestossen.
I am discovered 2 potential candidates (Triple-DES and IDEA).
ParaCrawl v7.1
Basierened darauf stellen wir Ihnen potentielle Team Kandidaten vor.
Based on this we introduce potential team candidates to you.
CCAligned v1
Wir freuen uns immer, potentielle Kandidaten kennenzulernen:
We are always keen to get to know candidates, who
CCAligned v1
Aufnahmegespräche Potentielle Kandidaten werden zu einem Einzel- oder Gruppeninterview eingeladen.
Potential candidates will be invited for an individual or a group interview.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Kandidaten sind Gläser von Babynahrung, Produkte von Schnapsbrennereien und Arzneimittel.
Baby food jars, distillery products, and pharmaceuticals are all potential candidates.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren seien Andorra, San Marino und Monaco als potentielle EWR-Kandidaten erwähnt worden.
Commission had also mentioned Andorra, San Marino and Monaco as potential EEA candidates.
TildeMODEL v2018
Sie sind heute Abend hier, weil sie als Potentielle Kandidaten für Klimatisierungs-Abteilung gelten.
You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale Air Conditioning Repair School.
OpenSubtitles v2018
Das bedeute auch, dass es noch weniger potentielle Kandidaten für die Geriatrie gebe.
That means there are even fewer potential candidates for careers in geriatrics.
ParaCrawl v7.1
Sie erarbeiten durch Auswertung zahlreicher Informationsquellen eine Zielfirmenliste, in der potentielle Kandidaten tätig sein können.
Analysing numerous sources of information, they develop a list of target companies where potential candidates may be employed.
ParaCrawl v7.1
Nach einer ersten Evaluation des Bewerbungsdossiers werden potentielle Kandidatinnen und Kandidaten zu einem Interview eingeladen.
After an initial evaluation of the application dossier, potential candidates are invited to an interview.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr potentielle Kandidaten kennt, bitte informiert diese und gebt den Flyer weiter!
If you know potential candidates, please inform them and hand them one of the flyers!
ParaCrawl v7.1
In der ersten Phase des Projektes gilt es nun zunächst potentielle Kandidaten zu identifizieren.
The first phase of the project will be devoted to identifying potential candidates.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Kandidaten werden im Juli benachrichtigt und die Gewinner erhalten Ende Juli ihre Zusage.
Potential candidates will be notified in July and the final selected pair will be notified in late July.
ParaCrawl v7.1
Convergence bietet eine Reihe von Partnerprogrammen mit einer breitgefächerten Palette nützlicher Vorteile für potentielle Kandidaten.
Convergence offers a variety of partner programs with a wide array of benefit advantages, to a broad range of partner candidates.
ParaCrawl v7.1
Wir meinen, daß diese beitrittswilligen Länder potentielle Kandidaten sind, und deshalb müssen sie objektiv behandelt werden.
We believe all the applicant states are potential candidates, and so should all be treated objectively.
Europarl v8
Wir haben zum Beispiel den Aspekt und den sozialen Zusammenhalt stärker betont und den Zugang zu Programmen für potentielle Kandidaten erweitert.
We have, for example, laid greater emphasis on the gender aspect and on social cohesion and made programmes for potential candidates more widely accessible.
Europarl v8
Ferner hat sie an Job­Messen in verschiedenen Ländern teil­genommen, den Kontakt zum postuniversitären Bereich gepflegt und eine Datei mit Studienabsol­venten angelegt, in der potentielle Kandidaten entsprechend den spezifischen Erfordernissen der Bank geführt werden.
It participated in various recruitment forums in different countries, maintained contacts with postgraduate circles and set up a file of young graduates constituting potential candi­dates, targeted according to the Bank's needs.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

potentielle gefahr potentielle kandidaten kandidaten vorschlagen potentielle nutzer
potentielle projekte potentielle kunden geeigneten kandidaten potentielle mitarbeiter
potentielle lieferanten potentielle teilnehmer