Übersetzung für "Potential nach oben" in Englisch

Aber Potential nach oben gibt es immer.
But there is still room for improvement.
ParaCrawl v7.1

Am Hotelservice insgesamt kann aber vielleicht noch ein wenig mehr Potential nach oben erwartet werden.
At Hotel Service total of but a little more potential can perhaps be expected upward.
ParaCrawl v7.1

Je nach Offsetstrom würde das Potential nach oben oder unten driften, womit wiederum kein Zustand übertragen werden könnte.
Depending on the spurious current, the potential would drift upward or downward and it would again be impossible to transmit a state.
EuroPat v2

Wenn an den Eingangsanschluß IOc von außen ein hoher Spannungspegel angelegt wird, wird das sich dadurch am Eingangsanschluß IOc einstellende Potential nach oben gezogen.
When a high voltage level is applied from the outside to the input connection IOc, the potential that is produced in consequence at the input connection IOc is drawn upward.
EuroPat v2

Wir sind uns sicher, dass die Auswahl zukünftig noch erweitert wird, denn gerade bezüglich der Gehäuse und Kühler gibt es noch Potential nach oben.
We are sure that the selection will be expanded in the future, because there is still potential upwards with regard to the cases and coolers.
ParaCrawl v7.1

Die getestete Website befindet sich im weltweiten Durchschnitt im Mittelfeld und verfügt über ein großes Potential nach oben.
The tested website is within the worldwide average, and contains a great potential for improvement.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Anlage haben wir noch Potential nach oben, denn es gibt derzeit kaum eine Maschine mit einer fünf Meter Achse, die mit fünf g beschleunigen muss", so Pikkemaat.
In this plant we still have upside potential; there are barely any machines with a five meter axis that have to be accelerated to five (g)", Pikkemaat comments.
ParaCrawl v7.1

Und diese Konstellation zeigt auch klar, wo sich die Thrash Metal Combo derzeit platziert: Für ganz oben ist es (noch) zu wenig, für unten ist es zu viel – nennen wir es gehobenes Mittelfeld mit Potential nach oben.
And this constellation shows clearly, where this Thrash Metal combo is placed at present: it’s (still) under to be at the top and too much for the bottom – let’s name it exalted midfield with potential upwards.
ParaCrawl v7.1