Übersetzung für "Postfach voll" in Englisch

Ihr Postfach war voll, als Sie die Freischaltnachricht hätten bekommen sollen.
Your inbox was full when you should have received your confirmation.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Postfach voll ist, können beim Senden und Empfangen neuer E-Mails Probleme auftreten.
If the mailbox is full, sending and receiving new emails could encounter problems.
ParaCrawl v7.1

Entweder ist Ihr Postfach voll oder Ihr E-Mail-Provider stellt unsere Mails an Sie nicht zu.
Your email inbox might be full or your email provider rejects our mails.
ParaCrawl v7.1

Vermeiden Sie, dass Ihr Postfach zu voll ist, da sonst eingehende Nachrichten zurückgewiesen werden.
Don't let your mailbox get full; otherwise incoming messages will be rejected.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Zustellung nicht erfolgreich ist, z.B. weil Ihr Postfach voll ist oder nicht zugänglich, wird der Bote eine entsprechende Benachrichtigung hinterlassen.
If the courier is unable to deliver, for example, because your mailbox is full or not accessible, the courier will leave a notice indicating the attempted delivery.
ParaCrawl v7.1

Wieso erhalte ich eine Warnung "Postfach ist voll", obwohl ich nur wenige E-Mails sehe?
Why do I receive a warning that my mailbox is full even though I only have a few emails in my email program?
CCAligned v1

Bei Nicht-Zustellbarkeit einer Nachricht werden dem Absender Benachrichtigungen mit dem Grund der Nicht-Zustellbarkeit, wie beispielsweise Konto gelöscht, Postfach voll, etc., übermittelt.
If a message is undeliverable, the sender receives notifications with the reason for the non-delivery such as, for example, account closed, mailbox full, etc.
EuroPat v2

Der Boden und alle Spaß Details (einen Schneemann für im Garten, einem kleinen Weihnachtsbaum, Zuckerstangen, Postfach voll von Weihnachtskarten, Silberperlen für in Ihrem "Baum" zu hangen und die "Schnee") sind im Bastelset inbegriffen.
Foam "mounded ground" and all the fun details (a snowman to place in the front yard, a tiny Christmas tree, candy canes for the entry, the mailbox filled with Christmas cards, silver beads to hang from your tree and snow sprinkles) are all included.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich einfach nicht leisten nicht in der Lage zu sein, einen wichtigen Brief aufgrund verschiedener Einschränkungen absenden zu können, sowie auch nicht, dass Sie vielleicht eine Anfrage eines wichtigen Kunden nicht empfangen, weil ihr Postfach voll ist.
You can't afford yourself not to be able to send an important mail because of various restrictions or not to receive offers from your priority clients because your mailbox is full.
ParaCrawl v7.1

Vermeiden Sie, dass Ihr Postfach zu voll ist, da sonst eingehende Nachrichten zurückgewiesen werden.Falls Sie Ihre Software so konfigurieren, dass die Nachrichten vom Server gelöscht werden, werden diese in den Papierkorb verschoben, wenn Sie sie herunterladen.
Don't let your mailbox get full; otherwise incoming messages will be rejected.If you configure your software to delete the messages from the server, these will be moved to the Trash when you download them.
ParaCrawl v7.1

Ein eigenes Postfach mit vollem Postservice ist ebenfalls vorhanden.
A private mailbox with full postal service is included.
ParaCrawl v7.1

Alle inkludierten Postfächer beinhalten volle Unterstützung von IMAP, dem Internet Message Access Protocol.
All included mailboxes include full support of IMAP, the Internet Message Access Protocol.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Wir erleben es immer wieder, dass E-Mails aufgrund zu voller Postfächer nicht ankommen.
Note: Time and again we experience that e-mails do not arrive due to full mailboxes or spelling mistakes.
ParaCrawl v7.1