Übersetzung für "Läuft voll" in Englisch

An internal buffer of the raster module 3 for the reception of the data messages fills up.

During the data cycle, the information goes in full via the external shift register.

The street's filling up with oil.

In high water, the creeks overflow into the area and De Slufter runs full.

The mining site threatens to cave in and is running full of water.

The whole room is filling up with water.

Shower: the whole bathroom is fully water because the drain is installed incorrectly.

The integration of Sensile Medical, the technology group acquired in July, is also proceeding fully to plan.

This production operation is 100 % fully automated – with 25 robots working three shifts a day.”

At high tide the sea floods the creeks in the area and De Slufter becomes full.

I should also like to express my delight and satisfaction at the fact that the EULEX mission finally got fully underway, thanks to the good will of many and the skill within the UN Security Council.

For example, it may be desirable to dedicate a file system to /var/audit so that other file systems are not affected if the audit file system becomes full.

Numerous third-party commercial ads and annoying pop-ups within your web browser is the primary indication that SushiLeads is up and fully running on your PC.

It is common to configure audit so that audit logs are stored on a dedicated file system, in order to prevent interference between the audit subsystem and other subsystems if the file system fills.

It is also possible to provide a container 16 at the outlet 14 or the discharge pipe 15 with a predetermined volume, the said container running full in a certain time so that the drawn-off volume in a certain time can be determined.

In this way it can be ensured that even during longer periods of operation the transmission is neither filled to the maximum with lubricant nor does it run dry.

By means of the invention it can be ensured in particular that lubricant is passed into the transmission only during operation of the transmission, whereby prevention can be made of the transmission filling to the maximum with lubricant in the inoperative condition in particular.

Due to the fact that the conveying capacity of both pumps 16 and 26 depends on the rotational speed assurance is made that during operation the transmission 3 is neither filled to the maximum with lubricant nor does it run dry.

To prevent the compressor 20 running full of liquid, a non-return valve (not represented) may be provided at the compressor inlet or compressor outlet.

This is doubly dangerous in the context of the global culture war being waged by imperialism, attempting to make us believe that no other life is possible except one under capitalism, which is more ruthless and effective than ever, paradoxically when the system is passing through one of the worst crises in its history, and resembles a leaky vessel that is letting in water on all sides.

When in full operation, the turbines can generate about 240 Megawatts, which is fed into the Namibian power grid at 330 000 Volts.

This is doubly dangerous in the context of the global culture war being waged by imperialism, attempting to make us believe that no other life is possible except one under capitalism, which is more ruthless and effective than ever, paradoxically when the system is passing through one of the worst crises in its history, and resembles a leaky vessel that is letting in water on all sides.

For example, it may be desirable to dedicate a file system to /var/audit so that other file systems are not affected if the audit file system becomes full.