Übersetzung für "Positive aspekte" in Englisch
Diese
Entschließung
enthält
positive
Aspekte,
die
wir
anerkennen.
This
resolution
contains
positive
aspects,
which
we
value.
Europarl v8
Wir
stellen
allerdings
auch
einige
positive
Aspekte
fest.
Nevertheless,
we
can
detect
some
positive
signs.
Europarl v8
Jede
Lösung
des
Projekts
Temelín
hat
heute
bereits
mehr
negative
als
positive
Aspekte.
The
stage
has
already
been
reached
when
any
solution
to
the
Temelin
project
will
have
more
adverse
than
beneficial
effects.
Europarl v8
Also
gibt
es
auch
einige
positive
Aspekte.
So
there
are
some
positive
notes
as
well.
Europarl v8
Der
externe
Teil
der
GFP
hat
aber
auch
positive
Aspekte
für
unsere
Partner.
However,
the
external
strand
of
the
CFP
also
has
positive
aspects
for
our
partners.
Europarl v8
Der
Gipfel
im
Dezember
beinhaltete
natürlich
positive
Aspekte.
December's
summit
clearly
has
positive
aspects.
Europarl v8
In
allen
drei
Berichten
gibt
es
positive
und
negative
Aspekte.
There
are
positive
and
negative
aspects
to
all
three
reports.
Europarl v8
Abgesehen
davon
beinhaltet
die
Entschließung
einige
positive
Aspekte,
beispielsweise:
Apart
from
that,
the
resolution
includes
several
positive
aspects,
such
as:
Europarl v8
In
dieser
Frage
gibt
es
allerdings
negative
und
positive
Aspekte.
There
are
both
negative
and
positive
aspects
to
this
issue,
however.
Europarl v8
Allerdings
sehe
ich
heute
zwei
positive
Aspekte.
Despite
this,
I
should
like
to
identify
two
positive
aspects
today.
Europarl v8
Manche
positive
Aspekte
sind
auch
in
Bezug
auf
die
Europäische
Kommission
zu
verzeichnen.
Similarly,
a
number
of
positive
moves
were
made
as
regards
the
European
Commission.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
auch
erwähnenswerte
neue,
positive
Aspekte
in
dem
Bericht.
There
are,
however,
positive
new
things
in
the
report
worth
mentioning.
Europarl v8
Die
Umwandlung
der
Docklands
hatte
nicht
nur
positive
Aspekte.
The
Docklands'
redevelopment
has,
however,
had
some
less
beneficial
aspects.
Wikipedia v1.0
Dieser
Bericht
umfasst
positive
und
negative
Aspekte
des
Umweltmanagements
der
Organisation.
While
the
first
focusses
on
identifying
environmental
aspects
at
organisation
level
the
second
identifies
these
at
industry
level.
DGT v2019
Die
bis
heute
gemachten
Erfahrungen
weisen
zahlreiche
positive
Aspekte
auf.
Experience
to
date
presents
many
positive
aspects.
TildeMODEL v2018
Somit
enthält
die
Entscheidung
zahlreiche
positive
Aspekte,
die
ich
begrüße.
So
there
are
many
positive
aspects
of
the
order
which
I
welcome.
TildeMODEL v2018
Positive
Aspekte
der
Arbeit
der
CEPT
waren:
Positive
aspects
of
the
CEPT
operation
were:
TildeMODEL v2018
Es
gibt
zahlreiche
positive
Aspekte
im
gegenwärtigen
System,
die
wir
bewahren
möchten.
There
are
many
positive
aspects
of
the
present
system
which
we
will
want
to
keep.
EUbookshop v2
Das
Problem
ist
natürlich,
daß
viele
dieser
Reaktionen
positive
Aspekte
haben.
The
problem
is,
of
course,
that
many
of
these
responses
have
positive
aspects.
EUbookshop v2
Der
positive
Einfluss
folgender
Aspekte
ist
zu
berücksichtigen:“.
The
positive
influence
of
the
following
aspects
shall
be
taken
into
account:’;
TildeMODEL v2018
Auf
diesem
Sektor
gab
es
im
Berichtsjahr
positive
wie
negative
Aspekte.
The
year
was
marked
by
a
combination
of
positive
and
negative
developments
in
this
sector.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1994
zeichneten
sich
jedoch
einige
positive
Aspekte
ab.
However,
1994
was
a
year
when
some
positive
signs
emerged.
EUbookshop v2