Übersetzung für "Polizeiliche kontrolle" in Englisch

The policing of the EU’s external borders must be organised and financed at European level.

They will continue unless we have effective policing of these rules and regulations.

His process is the result of three police controls related to the racist Residenzpflicht (Obligatory Residency Law).

In Colombia, it is absolutely normal that the roads are numerous police and military control.

These include areas such as data protection, police cooperation, the control of external air, sea and land borders, the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.

In terms of public order and police control, I think everyone was pleased with the excellent results of football matches during the World Cup in Germany last year.

In this regard, we do not agree with the proposals for police control which involve biometric and similar data.

58 evaluation missions covering data protection, police co-operation, external border controls at land, sea and air borders, and visa policy were undertaken in 2006.

Although the market is presented as the only rule which applies to ACP-EU relations, the European Union also plans to police immigration, as article 13 hints, in order to justify the policy of the European states against illegal immigrants.

I have just been writing a report before I came to this job, and writing a very good report, just to respond to my honourable friend, on policing in part of my own country.

It includes an extensive police check, plus strict regulations on the type and amount of security cultivation facilities will require .

The authorities and offices responsible for policing cross-border traffic shall be responsible for issuing temporary official identification documents for use only as passport substitutes.

From now on this apparatus has the status of a “critical infrastructure”, whose control by police authorities in turn is an important topic of this year’s congress.

The EGF is supposed to take over police control after military deployments in crisis areas, as well as ensure “public order” during the “occurrence of public unrests”.

In this perspective, European cultural policies that entrust themselves to the guiding concepts of identity and common cultural area in a nation-state manner, seem to be at least indirect accomplices to a migration regime that knows of no other way to encounter the fact of social recompositions than through pressure to assimilate, police controls, the militarization of borders and economic cost-benefit calculations.

From now on this apparatus has the status of a "critical infrastructure", whose control by police authorities in turn is an important topic of this year's congress.

This is apparently so that the police can control their content.

The army, the secret services and the police are controlled by the civilian authorities.

The army, the secret services and the police are under the control of the civil authorities.

The army, the secret services and the police fall under civilian control and are subject to the jurisdiction of the civil courts.

The local police lost control.

Later it was claimed that the police had “lost control” of the city.

Police lost control of the situation.

This is not at all remarkable, as there is no democratic control over any national police force.

After the seizure of power, the National Socialists also brought the police of the German states under their control.

Therefore, we are disturbed by the reports of violations of human rights and the deaths of many civilians after the army and the police took control of the diamond mine in Marange.