Übersetzung für "Politisches zentrum" in Englisch

Nizwa war immer ein politisches und religiöses Zentrum Omans.
Nizwa is a center for date growing and is the market place for the area.
Wikipedia v1.0

Die Region wurde ein wichtiges politisches und wirtschaftliches Zentrum.
Masamune stayed at Iwadeyama for 13 years and turned the region into a major political and economic center.
Wikipedia v1.0

Politisches Zentrum der Herrschaft Schramberg war die Burg Hohenschramberg.
The political center was the town of Schramberg.
Wikipedia v1.0

Politisches und kulturelles Zentrum des Islams in Russland war und ist Kasan.
The key medium of public religious art in Islam was and is calligraphy.
WikiMatrix v1

Er ist die Legislative der Gemeinschaft und zugleich ihr wichtigstes macht politisches Zentrum.
It forms the legislative body of the Community and is its main centre of power.
EUbookshop v2

Als politisches und kulturelles Zentrum ist der Parliament Hill ein Wahrzeichen Ottawas.
As Ottawa's political and cultural epicentre, Parliament Hill is a symbol of the city.
ParaCrawl v7.1

Mit der Gründung Roms entstand ein neues politisches und militärisches Zentrum im Latium.
With the founding of Rome, a new political and military centre developed in Lazio.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein gesellschaftliches, kulturelles, politisches und touristisches Zentrum der Slowakei.
It is the social, cultural, political, and tourist centre of Slovakia.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelalter war Usedom politisches und wirtschaftliches Zentrum der gleichnamigen Insel.
In the Middle Ages Usedom was the political and economic centre of the island bearing the same name.
ParaCrawl v7.1

Sie fungiert als wirtschaftliches, politisches und kulturelles Zentrum Aserbaidschans.
It acts as Azerbaijan's economic, political and cultural centre.
ParaCrawl v7.1

Die Abtei war im Mittelalter ein wichtiges religiöses, wirtschaftliches und politisches Zentrum.
In the middle-ages, the Abbey was a major religious, political and economic centre.
ParaCrawl v7.1

Dieses befestigte Dorf fungierte als Hauptnachschubbasis und politisches Zentrum, die Bevölkerung war als Hinterland-Serviceteams organisiert.
This fortified village functioned as a major supply and political center with its population organized as rear service companies.
Wikipedia v1.0

Washington ist ein politisches Zentrum.
They appear to be realists. Washington is a center of political power.
OpenSubtitles v2018

Die Albaner lebten verteilt auf vier Vilâyets (osmanische Provinzen) ohne geographisches oder politisches Zentrum.
Divided into four vilayets, Albanians had no common geographical or political nerve center.
WikiMatrix v1

Der Standort Berlin als politisches Zentrum Deutschlands ist auch für die Lobbyarbeit der GfbV wichtig.
With Berlin being Germany's political center, this location is also important for the STP's lobbying work.
ParaCrawl v7.1

Das Römische Forum wurde als kulturelles, soziales und politisches Zentrum des alten Rom genutzt .
The Roman Forum used to be the cultural, social and political centre of old Rome.
ParaCrawl v7.1

San José, die Hauptstadt Costa Ricas, ist wirtschaftliches und politisches Zentrum des Landes.
San José, the capital of Costa Rica, is the country's economic, political and culural center.
ParaCrawl v7.1

Reykjavik ist die nördlichste Hauptstadt der Welt und kulturelles, politisches und wirtschaftliches Zentrum Islands.
Show facts Reykjavík is the economic, cultural and political centre of Iceland.
ParaCrawl v7.1

San Jose ist nicht nur Hauptstadt, sondern auch politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes.
The capital is the political and economic center of the country.
ParaCrawl v7.1

Als kursächsische Residenz war die Stadt Torgau wichtiges politisches Zentrum in der Zeit der Reformation.
Torgau – once preferred residence of the Saxon Electors – was the political Centre of the Reformation.
ParaCrawl v7.1

Die ehemalige kursächsische Residenzstadt gilt als politisches Zentrum der Reformation und eine der schönsten Renaissancestädte Deutschlands.
The former Royal Saxon residence town is considered the political centre of the Reformation and one of the most beautiful Renaissance cities in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die russische Hauptstadt Moskau gilt als kulturelles, politisches und wirtschaftliches Zentrum des ganzen Landes.
The Russian capital of Moscow is the cultural, political and economic centre of the entire country.
ParaCrawl v7.1

Als wichtiges wirtschaftliches und politisches Zentrum ist die Stadt ein bedeutendes Ziel von Geschäftsreisen und Firmenreisen.
An important economic and political centre, Strasbourg is a key destination for professional travel and corporate tourism.
ParaCrawl v7.1