Übersetzung für "Politische organisation" in Englisch

Für die Europäische Union sind die Vereinten Nationen mehr als eine politische Organisation.
For the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Europarl v8
Sie versteht sich als überparteiliche politische Organisation.
IUT is a non-party political organisation, working along democratic lines.
Wikipedia v1.0
Für die politische Organisation spielen Spione und Aufpasser eine große Rolle.
The organization were ready to accept any one who could promise a more efficient organisation.
Wikipedia v1.0
Als politische Organisation blieb der Bund bedeutungslos.
As a political organisation the federation remained unimportant.
Wikipedia v1.0
Die innere politische Organisation der Stadt war den Bürgern überlassen.
The town’s inner political organization was left up to the townsmen.
Wikipedia v1.0
Die politische Unabhängigkeit der Organisation von der Regierung sollte im Statut verankert sein.
The organisation's policy independence from government should be statutory and it should be financially independent from business.
TildeMODEL v2018
Sie sind eine geheime, politische Organisation.
They're a secretive political organization.
OpenSubtitles v2018
Céant leitet auch eine politische Organisation namens Renmen Ayiti.
Ceant also leads a political organization called Renmen Ayiti.
WikiMatrix v1
Die Piraten konstituierten sich dabei nicht als Partei, sondern als politische Organisation.
The Socialist League did not consider itself as a political party as such, but rather an organized faction.
WikiMatrix v1
Maidu lebten in Sippen in kleineren Dörfern zusammen ohne zentralisierte politische Organisation.
Maidu lived in small villages or bands with no centralized political organization.
WikiMatrix v1
Die KPCh hat ihre Monopolstellung auf politische Organisation immer eifersüchtig geschützt.
The CCP has always jealously guarded its monopoly on political organization.
ParaCrawl v7.1
Die Faschisten haben bereits eine starke politische Organisation.
The Fascists already have a strong political organisation.
ParaCrawl v7.1
Das Reich würde eine politische Organisation umfasst zehn verschiedene Königreiche.
The empire would be a political organization encompassing ten separate kingdoms.
ParaCrawl v7.1
Die PYD ist eine politische Organisation.
The PYD is a political organization.
ParaCrawl v7.1
Die NATO ist eine zivil geführte, politische Organisation.
NATO is a civil-run political organisation.
ParaCrawl v7.1
In dem Rätesystem wird die politische Organisation auf dem ökonomischen Arbeitsprozeß aufgebaut.
In the council system, political organization is built upon the economic process of labor.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wurde sie für ein Jahrzehnt als politische Organisation verboten.
It was banned after a year as a political organization.
WikiMatrix v1
So blieb sie die politische Organisation der gesellschaftlich isolierten Mischlingsintelli­genz.
It thus remained the political organization of the socially isolated coloured intelligentsia.
ParaCrawl v7.1
Die politische Form der Organisation des kommunistischen Gemeinwesens ist das System der Räte.
The political form of the organisation of the communist community is the system of the councils.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie diese politische Organisation in seiner Absicht crass sein zu wachsen.
Let this political organization be crass in its intention to grow.
ParaCrawl v7.1
Sie persönlich hatte keine Machtgrundlage, keine politische Organisation stand hinter ihr.
She had no personal power base, no personal political organization.
ParaCrawl v7.1
Die anarchistische politische Organisation besteht nur, um die Massenorganisationen zu fördern.
"the anarchist political organization exists only to promote the mass organizations.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert letztlich ein Programm und eine antikapitalistische politische Organisation.
In the final analysis this also requires a programme and an anti-capitalist political organisation.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten eine ähnliche politische Organisation und nahezu identische Bestattungsriten.
They had similar political systems and almost identical burial rituals.
ParaCrawl v7.1
Wie erreicht eine kleine politische Organisation vor etwa 60 Jahren diese schwindelerregenden Höhen?
How did a small political organization, some 60 years ago, reach these dizzy heights?
ParaCrawl v7.1
Der Europarat ist die älteste zwischenstaatliche politische Organisation des Kontinents.
The Council of Europe is the continent's oldest intergovernmental political organization.
ParaCrawl v7.1
Wie viele europäische Bürger repräsentiert der Europarat als größte politische Organisation in Europa?
As the largest European political organisation, how many European citizens does the Council of Europe represent?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

politische gründe politischer kraft politische veränderungen politische stroemung
politische krisen Organisator politisch politische zugehörigkeit
politischer akteur