Übersetzung für "Politische arena" in Englisch

There is no common political arena in Europe.

Now, some of you may have heard that I'm throwing my hat into the political arena. Well, that's true.

He considers the American political arena as legitimately open to him.

The political arena is changing now.

The fight for democracy is not confined to the political arena.

It is necessary for the working class to enter the political plane.

A demos has a common political arena in which debate can take place and where conflicts can be analysed and resolved by democratic means.

There is no common political arena in Europe with media or debate covering all the Member States.

It is also a political arena with all the different views reflected, as is demonstrated here all the time.

The internal conflicts within the ruling Socialist Party - very present since last autumn in the Albanian political arena - ultimately led to the fall of the Meta government in February.

On Monday, the EU Foreign Ministers and the Quartet met to discuss our reaction to the entry of Hamas into the Palestinian national political arena, and the implications for our assistance to the Palestinian Authority.

You are right in saying that we must tell the citizens that this is another political arena and that political discussion is crucial.

I also think that, to a certain extent, the Member underestimates Parliament' s opportunities as a political arena to reach out with a message.

And yet, far too often, these young minds lack the training, access, and support they need to bring their ideas from the field to the policymaking arena.

But will Pakistan’s military once more inject itself directly into the political arena, as it has done four times in the six decades since independence?

Sixteen years have passed since Silvio Berlusconi, a blessing and a curse for the Italian people, made his first foray into the political ring.

In that case, we could gird ourselves with intelligence, reason, and courage; return in force to the political arena; and, inspired by the Enlightenment’s legacy, recast in today’s language the theorems of representative democracy, a political system that remains (and will long remain) without peer.

For concerts Forum can host 8500 seated, or 10000 standing spectators, and many events which are well-suited for Forum would be less attractive for the new multiarena because the capacity of the arena would be too poorly utilised.

Catherine Hoskyns in her book on women, law and politics in the European Union traces the emergence of what she calls a "European women's policy network" (Hoskyns forthcoming).

The new role of HRD and competence development is described in numerous policy documents and is closely linked to the European employment strategy, currently the major policy arena for debate on human resource and competence needs.

A framework that determines external key factors affecting your project, including: political arena, economics, social factors, technological impacts, legal issues, and environmental impacts.

It was necessary to overcome the unions’ self-interested behavior and openly enter the political arena, showing that there was a need to fight for a universal income equal to the minimum wage.

Remained for decades a respected and his presence among these forces, which were surprised to know is the ability, nor the Brotherhood know, was not the political arena know many members of the Guidance Bureau, but you know is when he was chosen a member of the Guidance Bureau reluctantly, was Observers believe that this decision He is so late!.

This issue was indeed the heart of a very harsh debate between the revolutionaries who wanted to start by taking political power, seize the political arena, and then provoke a socialist revolution and those who thought it was possible to gradually gain ground using the arena of economic revolution by developing these cooperatives. But the financial problem remains and also the question of organization.

In February 2011, people began assembling around the Pearl roundabout in Manama, Bahrain, converting the anonymous infrastructure into a political arena.