Übersetzung für "Pneumatische antriebe" in Englisch

Es ist auch möglich entsprechende pneumatische oder hydraulische Antriebe mit Servosteuerungen zu verwenden.
It is also possible to use suitable pneumatic or hydraulic drives with servo controls.
EuroPat v2
Selbst pneumatische Antriebe erreichen heute Geschwindigkeiten von 3 m/s und mehr.
Even pneumatic drives presently reach speeds as high as 3 m/s and more.
EuroPat v2
Die Bewegung erfolgt durch elektrische bzw. pneumatische Antriebe (nicht dargestellt).
The movement takes place by electrical or pneumatic drives (not shown).
EuroPat v2
So können elektrische Antriebe, pneumatische Antriebe oder hydraulische Antriebe vorgesehen sein.
Thus, electrical drives, pneumatic drives or hydraulic drives can be provided.
EuroPat v2
Neben Piezoaktoren sind elektrostatische Aktoren oder pneumatische Antriebe für die Membranbereiche angesprochen.
In addition to piezo actuators, electrostatic actuators or pneumatic drives for the diaphragm areas have been mentioned.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann die Bearbeitungsvorrichtung verschiedenartige pneumatische oder hydraulische Antriebe aufweisen.
Basically the machining apparatus can have pneumatic or hydraulic drives of different kinds.
EuroPat v2
Als Antrieb kommen insbesondere Stellmotoren oder pneumatische oder hydraulische Antriebe in Frage.
Particularly servo-drives or pneumatic or hydraulic drives may be used as driving means.
EuroPat v2
Als Antriebe eignen sich elektrische, hydraulische oder pneumatische Antriebe.
Electric, hydraulic or pneumatic drives may be used as drives.
EuroPat v2
Letzteres ist für pneumatische Antriebe besonders vorteilhaft.
The latter is particularly advantageous for pneumatic drives.
EuroPat v2
Die Bördelformantriebe 22 sind Linearhubantriebe, beispielhaft pneumatische Antriebe.
The flanging die drives 22 are linear stroke drives, for example pneumatic drives.
EuroPat v2
Pneumatische Antriebe in Form von Pneumatikzylindern sind besonders für lineare Bewegungen geeignet.
Pneumatic drives in the form of pneumatic cylinders are especially suitable for linear movements.
EuroPat v2
Elektrische, pneumatische, manuelle Antriebe.
Electric, pneumatic, manual gear valve actuators.
ParaCrawl v7.1
Pneumatische Antriebe von Papiermodellen wurden bereits um 1900 angewandt.
Paper models with pneumatic drive were constructed already in 1900.
ParaCrawl v7.1
Pneumatische und elektromotorische Antriebe erlauben eine automatisierte Probenahme.
Pneumatic and motorized actuators allow automated sampling.
ParaCrawl v7.1
Pneumatische Antriebe, Ventile _ Regelventile (kombiniert mit Antrieb)
Pneumatic actuators and valves _ Regulating valves (combined with actuator)
ParaCrawl v7.1
Pneumatische oder elektrische Antriebe öffnen Lichtkuppeln, Fenster oder andere Rauch- und Wärmeabzugsgeräte.
Pneumatic or electric actuators open skylights, windows or other smoke and heat venting systems.
ParaCrawl v7.1
Für pneumatische Antriebe ist ein einfacher Direktaufbau erhältlich.
Simple direct assembly is available for pneumatic drives.
ParaCrawl v7.1
Die Verstellkräfte für die Türflügel sind gering und können durch pneumatische Antriebe aufgebracht werden.
The movement forces for the door members are low and thus can be supplied by pneumatic drives.
EuroPat v2
Zur Betätigung des Dosierkolbens 26 können hydraulische, elektrische oder pneumatische Antriebe eingesetzt werden.
The movement of the metering plunger 26 may hereby be implemented by any suitable hydraulic, electric or pneumatic drives.
EuroPat v2
So wäre es beispielsweise denkbar, den Substratschlitten durch pneumatische oder ähnliche Antriebe anzutreiben.
It would, for example, be conceivable to drive the substrate slide by means of pneumatic or similar drives.
EuroPat v2
Es können auch hydraulische oder pneumatische Antriebe angesetzt werden, die mit Kolben/Zylinderaggregaten wirken.
Hydraulic or pneumatic drives can also be positioned which work with pistons/cylinder units.
EuroPat v2
Fördervorrichtung gemäß Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass Hebe-, Senk-Einrichtungen durch pneumatische Antriebe unterstützt werden.
The conveying device according to claim 4, wherein the lifting/lowering devices are assisted by pneumatic drives.
EuroPat v2
Als Antriebsbauarten, kommen insbesondere elektrische oder pneumatische Antriebe aber beispielsweise auch Linearmotoren in Frage.
In particular, electric or pneumatic drives, but also linear motors for example are possible as types of drive.
EuroPat v2
Alternativ können hydraulische Antriebe, z.B. Hydraulikzylinder oder pneumatische Antriebe, z.B. Pneumatikzylinder zum Einsatz kommen.
Alternatively, hydraulic drives, for example hydraulic cylinders, or pneumatic drives, for example pneumatic cylinders, can be used.
EuroPat v2
Als Antriebe können insbesondere pneumatische Antriebe, aber auch hydraulische oder elektrische Antriebe verwendet werden.
Pneumatic actuators in particular can be used as actuators but hydraulic or electric actuators can also be used.
EuroPat v2
Als Antriebe können beispielsweise auch hydraulische oder pneumatische Antriebe oder piezoelektrische Antriebe eingesetzt werden.
The drive mechanisms may as well be formed by hydraulic or pneumatic actuators or piezoelectric actuators, for example.
EuroPat v2
Alternativ kann die oszillierende Bewegung durch elektrische, hydraulische oder pneumatische Antriebe erzeugt werden.
Alternatively, the oscillatory motion can be generated by electric, hydraulic, or pneumatic drive systems.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

am antrieb direkter Antrieb pneumatischer schaltplan pneumatische antriebe
pneumatischer antrieb Antrieb pneumatisch geregelte antriebe
antriebs in motorische antriebe