Übersetzung für "Platz fuer" in Englisch

Ich habe einen Platz fuer dich gebucht.
I've booked a place for you.
OpenSubtitles v2018

Ravenala Beach Bungalows bietet Ihnen einen hervorragenden Platz fuer:
Ravenala Beach Bungalows, the ideal place to:
CCAligned v1

In der europaeischen "Stromversorgung ohne Grenzen" ist kein Platz fuer Staatsgrenzen oder intellektuelle Schranken.
IN THE EUROPEAN "ELECTRICITE SANS FRONTIERES", THERE IS NO PLACE FOR ANY NATIONAL OR EVEN INTELLECTUAL FRONTIERS.
TildeMODEL v2018

Aber welche Abgeordnete kann wirklich sagen, es gaebe keinen Platz fuer wesentliche Verbesserungen?
But which MPs can honestly say there is not room for substantial improvement?
TildeMODEL v2018

Wenn Sie tanzen moechten, so sind die Nachtclubs am Strand der richtige Platz fuer Sie.
If you feel like dancing, modern nightclubs along the beach will be the place for you.
CCAligned v1

Falls Ihr Lust habt, mit uns in´s Abenteuer zu kommen, dann kontaktiert uns doch einfach, wir finden schon einen Platz fuer Euch!
If ever you feel like you would join us on this expedition, just get in touch with us, we will certainly find a place in our car for you!
CCAligned v1

Touren starten ab der Lagos Marina und unser Boot "Dory" bietet Platz fuer 13 Personen und hat die richtige Groesse um alle faszinierenden Meereshöhlen zu erkunden.
Tours depart from Lagos Marina, and our Boot "Dory" can accommodate 13 people and has the right size to explore all the fascinating sea caves.
CCAligned v1

Die Wohnung ist 40 qm und bietet Platz fuer 4 Personen. Sie verfuegt ueber ein separates Schlafzimmer im Obergeschoss(1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten) und ist mit dem Wohnraum mit einer internen Steintreppe verbunden, wo der Doppel-Sofa, die ausgestattete Kueche und das Bad befindet.
The house is 40 sq.m. It can accommodate 4 people. It features a separate bedroom upstairs (1 double or 2 single beds). Linked to the living room with an internal stone staircase, where the double sofa, a kitchen and bathroom.
CCAligned v1