Übersetzung für "Planung läuft" in Englisch

Die Planung läuft darauf hinaus, Aus welchem Grund möchten Sie eine Kletterwand bauen?
Planning comes down to this, what is the reason you want to build a home climbing wall?
ParaCrawl v7.1

Die Planung läuft in mehreren Stufen in einer Abfolge von Phasen, von der Zielbildung bis zur Entscheidung.
Planning runs in several steps in a sequence of phases from target creation to decision.
CCAligned v1

Die traditionsreiche Hamsun Tage in Hamarøy findet in 2006 von 29.Juli bis 05.August statt und die Planung läuft auf Hochtouren.
The traditional Hamsun Days in Hamarøy will in 2006 take place from July 29th to August 5th and planning is going ahead full speed.
ParaCrawl v7.1

Gesund zu bleiben und Gewicht zu verlieren ist einfach, wenn Sie gutes Essen haben und die Planung läuft darauf hinaus, harte Arbeit und einfache mathematische.
Stay healthy and losing weight is easy when you have a good meal and planning is reduced to the hard work and simple mathematics.
ParaCrawl v7.1

Hamsun Tage in Hamarøy, Nordnorwegen 2006: Die traditionsreiche Hamsun Tage in Hamarøy findet in 2006 von 29.Juli bis 05.August statt und die Planung läuft auf Hochtouren.
Hamsun festival in Hamarà ?y, northern Norway 2006: The traditional Hamsun Days in Hamarà ?y will in 2006 take place from July 29th to August 5th and planning is going ahead full speed.
ParaCrawl v7.1