Übersetzung für "Pharmazeutische präparate" in Englisch

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls pharmazeutische Präparate, welche Verbindungen der Formel enthalten.
The present invention relates likewise to pharmaceutical preparations containing compounds of the formula I.
EuroPat v2
In den nachfolgenden Beispielen werden pharmazeutische Präparate beschrieben:
Pharmaceutical products are described in the following examples:
EuroPat v2
Sie dürfen daher nicht für pharmazeutische Präparate verwendet werden.
They are therefore not allowed for use in pharmaceutical formulations.
EuroPat v2
Die folgenden Beispiele betreffen typische pharmazeutische Präparate, enthaltend die erfindungsgemäßen substituierten Phenoxy-aminopropanol-Derivate:
The following Examples illustrate typical pharmaceutical preparations containing the substituted phenoxyaminopropanol derivatives provided by the invention:
EuroPat v2
Bevorzugt sind pharmazeutische Präparate für parenterale, beispielsweise intramuskuläre oder insbesondere intravenöse Anwendung.
There are preferred pharmaceutical preparations for parenteral, for example intramuscular or, especially, intravenous administration.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch pharmazeutische Präparate, die Verbindungen der allgemeinen Formel enthalten.
The present invention thus concerns pharmaceutical preparations which contain compounds of Formula I.
EuroPat v2
Die Tabletten können insbesondere Genussmittel, kosmetische Mittel oder pharmazeutische Präparate darstellen.
The tablets can be, in particular, luxury foods, cosmetics or pharmaceutical preparations.
EuroPat v2
Die nachfolgenden Beispiele A bis F betreffen pharmazeutische Präparate.
The following examples A to F relate to pharmaceutical preparations.
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen lassen sich daher einfacher als pharmazeutische Präparate formulieren.
The new compounds can therefore be formulated more simply than pharmaceutical preparations.
EuroPat v2
Pharmazeutische Präparate zur topischen Anwendung sind Gele oder Hydrogele, Crèmes und Salben.
Pharmaceutical compositions for topical use can be, for example, gels or hydrogels, creams and salves.
EuroPat v2
In den nachfolgenden Beispielen A bis F werden pharmazeutische Präparate beschrieben.
Pharmaceutical preparations are described in the following Examples A to F.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls pharmazeutische Präparate, welche mikronisiertes EBSELEN enthalten.
The invention also relates to pharmaceutical preparations containing micronized EBSELEN.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner pharmazeutische Präparate enthaltend eine oder mehrere der erfindungsgemässen Verbindungen.
The present invention further relates to the pharmaceutical compositions containing one or more compounds of the present invention.
EuroPat v2
Pharmazeutische Präparate, ihre Herstellung und Verwendung sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
The present invention relates also to pharmaceutical preparations, their manufacture and their use.
EuroPat v2
Während der Schwangerschaft sind pharmazeutische Präparate und viele traditionelle Methoden einfach gefährlich.
During pregnancy, pharmaceutical preparations and many traditional methods are simply dangerous.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt sowohl pharmazeutische Präparate und Volksmedizin.
And there are both pharmaceutical preparations, and folk remedies.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Beispiele veranschaulichen pharmazeutische Präparate, enthaltend eine erfindungsgemässe Verbindung:
The following Examples illustrate pharmaceutical preparations containing the compounds provided by the present invention:
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner einen Behälter für pharmazeutische Präparate mit einem Verschlusssystem.
The invention also relates to a container for pharmaceutical preparations comprising a closure system.
EuroPat v2
Pharmazeutische Präparate wie "Antipolice" versprechen Frische in den Atem.
Pharmaceutical preparations, such as "antipolice" promise to return freshness to the breath.
CCAligned v1
Der Schwerpunkt der Chitosan-Forschung bezog sich auf Nanopartikel, pharmazeutische Präparate und Gewebe.
Main issue was chitosan combined with nanoparticels, pharmaceutical preparations and tissue.
ParaCrawl v7.1
Abb. 2 - Pharmazeutische Präparate, die das Haarwachstum stimulieren.
Fig. 2 - Pharmaceutical preparations that stimulate hair growth.
ParaCrawl v7.1
Die Topthemen adressierten die Bereiche: Nanopartikel, pharmazeutische Präparate und Tierstudien.
The top terms in this month addressed nanoparticles, pharmaceutical preparations and animal studies.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsschwerpunkte konzentrierten sich auf Nanopartikel, Bewertungsstudien und pharmazeutische Präparate.
The research priorities focused on nanoparticles, evaluation studies and pharmaceutical preparations.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Beispiele beschreiben pharmazeutische Präparate, enthaltend eine Verbindung der Formel I als Wirkstoff:
The following Examples illustrate pharmaceutical preparations containing a compound of formula I as the active ingredient:
EuroPat v2
Die für die erfindungsgemäße Verwendung geeigneten Verbindungen werden zweckmäßig in üblicher Weise in pharmazeutische Präparate eingearbeitet.
The compounds suitable for the use according to the invention are expediently incorporated into pharmaceutical preparations n a customary manner.
EuroPat v2
Insbesondere können pharmazeutische Präparate die erfindungsgemäßen Ver­bindungen in Kombination mit anderen therapeutisch wertvollen Stoffen ent­halten.
In particular, pharmaceutical products can contain the compounds according to the invention in combination with other substances of therapeutic value.
EuroPat v2
Insbesondere können pharmazeutische Präparate die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit anderen therapeutisch wertvollen Stoffen enthalten.
In particular, pharmaceutical preparations can contain the compounds according to the invention in combination with other therapeutically-valuable substances.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pharmazeutische erzeugnisse histologische präparate pharmazeutische präparate pharmazeutische hilfsstoffe
pharmazeutische produkte Präparation pharmazeutische wirkstoffe Präparat
pharmazeutisch pharmazeutische zulassung