Übersetzung für "Pharmazeutische chemie" in Englisch
Das
Team
des
Instituts
für
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
stellt
sich
vor.
The
team
of
the
Institute
for
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry
introduces
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
neuer
Wirkstoffe
im
Bereich
pharmazeutische
Chemie
ist
äußerst
komplex
und
kostenintensiv.
Developing
new
active
substances
in
pharmaceutical
chemistry
is
extremely
complex
and
costly.
ParaCrawl v7.1
Sein
wissenschaftlicher
Hintergrund
umfasst
die
anorganische,
organische
und
pharmazeutische
Chemie.
His
scientific
background
comprises
inorganic,
organic
and
pharmaceutical
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Im
Wintersemester
1946/1947
übernahm
er
den
Lehrstuhl
für
pharmazeutische
Chemie
an
der
TH
Karlsruhe.
In
the
winter
semester
1946/1947,
he
took
over
the
Chair
of
Pharmaceutical
Chemistry
at
TH
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Das
sind
vor
allem
die
Organische
Chemie,
Koordinationschemie,
Radiochemie,
Biochemie
und
Pharmazeutische
Chemie.
These
are
mainly
organic
chemistry,
coordination
chemistry,
radiochemistry,
biochemistry
and
pharmaceutical
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Schwerpunkte
bilden
die
Bereiche
anorganische
Chemie,
chemische
Verfahrenstechnik,
pharmazeutische
Chemie
und
Arzneimittelformulierungen.
His
technical
focus
is
in
the
field
of
chemistry
with
a
special
emphasis
on
inorganic
chemistry,
chemical
engineering,
pharmaceutical
chemistry
and
pharmaceutical
formulations.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Katharina
Stenzel
ist
Doktorandin
am
Institut
für
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
an
der
HHU.
Katharina
Stenzel
is
a
doctoral
candidate
at
the
Institute
for
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry
at
HHU.
ParaCrawl v7.1
Technologietransfer,
Patente
und
Zulassungsverfahren
zählen
für
die
pharmazeutische
Chemie
zu
den
entscheidenden
Erfolgsfaktoren.
For
pharmaceutical
chemistry,
technology
transfer,
patents
and
approval
procedures
are
considered
key
factors
of
success.
ParaCrawl v7.1
So
als
wäre
die
gesamte
pharmazeutische
Chemie
ein
Telefon-Vermittler
in
Wichita
in
Kansas,
der
mit
10
oder
15
Telefonleitungen
arbeitet.
It's
like
all
of
our
pharmaceutical
chemistry
is
a
pole
operator
in
Wichita,
Kansas
who
is
tinkering
with
about
10
or
15
telephone
lines.
TED2020 v1
Von
1911
bis
1917
war
Mannich
außerordentlicher
Professor
für
pharmazeutische
Chemie
in
Göttingen
und
ging
1920
nach
Frankfurt
am
Main.
From
1911
till
1917
Mannich
became
extraordinary
Professor
for
Pharmaceutical
Chemistry
in
Göttingen
and
went
1920
to
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
November
1930
in
Sofia)
ist
ein
vielfach
ausgezeichneter
israelischer
Hochschullehrer
für
Pharmazeutische
Chemie
und
Naturstoffe
an
der
Hebräischen
Universität
Jerusalem.
Raphael
Mechoulam
()
(born
1930)
is
an
Israeli
organic
chemist
and
professor
of
Medicinal
Chemistry
at
the
Hebrew
University
of
Jerusalem
in
Israel.
Wikipedia v1.0
Von
1998
bis
2003
war
er
Wissenschaftlicher
Assistent
(C1)
in
der
Gruppe
von
Prof.
Rolf
W.
Hartmann,
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
an
der
Universität
des
Saarlandes
und
erhielt
seine
Habilitation
mit
einer
Arbeit
über
die
evolutive
Entwicklung
von
Medikamenten
und
Biokatalysatoren
durch
bakterielle
Oberflächenexpression.
From
1998
until
2003,
he
was
Assistant
Professor
(C1)
in
the
group
of
Prof.
Rolf
W.
Hartmann,
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry
at
Saarland
University
and
obtained
his
habilitation
with
a
thesis
on
the
evolutive
design
of
drugs
and
biocatalysts
by
bacterial
surface
display.
WikiMatrix v1
Seit
März
2011
ist
er
Professor
(W3)
am
Lehrstuhl
für
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
an
der
Westfälischen
Wilhelms-Universität
Münster.
Since
March
2011,
he
is
a
Full
professor
(W3)
and
Chair
for
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry
at
the
Westfälische
Wilhelms-University
Münster.
WikiMatrix v1
Insgesamt
erreichten
die
Finanzierungen
der
EIB
zugunsten
der
Industrie
und
des
Dienstleistungssektors
im
Zeitraum
19871991
17,9
Mrd,
wovon
ein
Drittel
Projekten
der
Bereiche
Transportmittel
(Automobil-
und
Flugzeugbau)
und
Chemie
(pharmazeutische
und
petrochemische
Industrie)
zugute
kam.
EIB
lending
to
industry
and
the
service
sector
from
1987
to
1991
ran
to
17.9
billion.
A
third
of
this
amount
targeted
projects
in
the
transport
equipment
(motor
vehicle
and
aeronautical
engineering)
and
chemicals
(pharmaceuticals
and
petrochemicals)
sectors.
EUbookshop v2
Andererseits
ist
als
oral
estrogen
wirksames
Steroid
mit
3
Hydroxyfunktionen
das
natürlich
vorkommende
16a
-Estriol(1,3,5(10)-Estratrien-3,16a,17?-triol)
bekannt
(E.
Schröder,
C.
Rufer,
R.
Schmiechen,
Pharmazeutische
Chemie,
Georg
Thieme
Verlag
Stuttgart,
New
York,
1982,
S.
571
ff).
On
the
other
hand,
the
naturally
occurring
16a-estriol
(1,3,5(10)-estratriene-3,16a,17?-triol)
is
known
as
an
oral
estrogenically
effective
steroid
with
3
hydroxy
functions
(E.
Schroeder,
C.
Rufer,
R.
Schmiechen,
Pharmazeutische
Chemie
[Pharmaceutical
Chemistry],
Georg
Thieme
Verlag
Stuttgart,
New
York,
1982,
p.
571
ff.)
EuroPat v2
Pyridin
und
Pyridinbasen
sind
wichtige
Zwischenverbindungen
für
die
organische
Chemie
und
insbesondere
die
Agrochemie
und
pharmazeutische
Chemie.
Pyridine
and
pyridine
bases
are
important
intermediate
compounds
used
in
organic
chemistry,
and
especially
in
agrochemistry
and
pharmaceutical
chemistry.
EuroPat v2
Im
Jahr
2004
nahm
Joachim
Jose
ein
Angebot
der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf
für
eine
Professur
(C3)
in
der
Bioanalytik
am
Institut
für
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
an,
wo
er
zum
Leiter
des
Instituts
im
Jahr
2008
ernannt
wurde.
In
2004,
Joachim
Jose
accepted
an
offer
of
the
Heinrich-Heine-University
Düsseldorf
for
a
Professorship
(C3)
in
Bioanalytics
at
the
Institute
for
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry,
where
he
was
appointed
Head
of
the
Institute
in
2008.
WikiMatrix v1
Die
unternehmenseigenen
Forschungseinrichtungen
für
Pharmazeutische
Chemie
sind
spezialisiert
auf
die
Konzeption,
Synthese
und
Reinigung
neuer
chemischer
Substanzen
mit
pharmakologischen
Aktivitäten.
Medicinal
chemistry
involves
the
identification,
synthesis
and
development
of
new
chemical
entities
suitable
for
therapeutic
use.
WikiMatrix v1
Das
Israelische
Institut
für
biologische
Forschung,
englisch
Israel
Institute
for
Biological
Research
(IIBR),
ist
ein
staatliches
Institut
in
Israel,
das
in
den
Bereichen
Biologie,
Pharmazeutische
Chemie
und
Umweltwissenschaften
forschend
tätig
ist.
Israel
Institute
for
Biological
Research
(IIBR)
is
an
Israeli
government
defense
research
institute
specializing
in
biology,
medicinal
chemistry
and
environmental
science.
WikiMatrix v1
Die
Lipasebestimmung
ist
daher
für
die
klinische
Chemie,
aber
auch
für
die
Biochemie,
die
pharmazeutische
Chemie
und
die
Lebensmittelchemie
von
erheblicher
Bedeutung.
Consequently,
the
determination
of
lipase
is
of
considerable
importance
not
only
for
clinical
chemistry
but
also
for
biochemistry,
pharmaceutical
chemistry
and
foodstuff
chemistry.
EuroPat v2
Fasten
und
"schweres
Wasser"
Die
von
Roden
in
Kooperation
mit
dem
Institut
für
Pharmazeutische
Chemie
der
Universität
Graz
und
der
Universität
Cleveland
entwickelte
Methode
zur
Bestimmung
der
Glukoneogenese
ist
den
traditionellen
Methoden
gleichwertig
und
bietet
darüber
hinaus
Vorteile.
Fasting
and
"black
water"
The
method
for
the
measurement
of
gluconeogenesis,
which
Roden
developed
in
cooperation
with
the
Institute
of
Pharmaceutical
Chemistry
of
the
University
of
Graz
and
the
University
of
Cleveland,
is
on
a
par
with
traditional
methods
and
offers
a
number
of
additional
advantages.
ParaCrawl v7.1
Vom
Scouting
bis
zu
klinischen
Studien,
von
Probenaufbereitungstechniken,
über
die
einzelnen
Analysen-
und
Syntheseschritte,
der
Immunologie
bis
zur
Datenauswertung
und
Big
Data,
die
analytica
präsentiert
auch
im
Bereich
pharmazeutische
Chemie
für
jede
Problemstellung
die
richtige
Lösung.
From
scouting
to
clinical
studies,
from
sample
preparation
techniques
to
specific
analysis
and
synthesis
steps,
immunology
data
analysis
and
big
data,
analytica
provides
the
right
solution
for
any
problem
in
the
pharmaceutical
chemistry
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Spezialist
für
kundenindividuelle
Lösungen
der
Zerkleinerungstechnik
für
die
Pharmazeutische,
Lebensmittel-,
Chemie-
und
Kunststoffindustrie
sowie
für
die
Baustoff-
und
Aufbereitungswirtschaft.
We
are
the
customized
solutions
specialist
for
industrial
milling
in
the
pharmaceutical,
food,
chemical,
plastics,
materials
and
commodities
industries.
ParaCrawl v7.1
Als
Spin-Off
des
Lehrstuhls
für
Pharmazeutische
und
Medizinische
Chemie
der
Universität
des
Saarlandes
kann
ElexoPharm
auf
über
20
Jahre
Erfahrung
im
Design,
der
Synthese
und
der
biologischen
Evaluierung
von
Wirkstoffen
zurückgreifen.
As
a
spin-off
of
the
Department
of
Pharmaceutical
and
Medicinal
Chemistry
of
Saarland
University
ElexoPharm
can
revert
to
over
20
years
of
experience
in
design,
synthesis
and
biological
evaluation
of
new
drugs.
ParaCrawl v7.1