Übersetzung für "Persönlicher berater" in Englisch
Ich
bin
Captain
Lee
Adama,
persönlicher
Berater
der
Präsidentin.
I'm
Capt.
Lee
Adama,
personal
representative
of
the
President.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
mein
persönlicher
militärischer
Berater!
I
would
like
you
to
be
my
personal
military
advisor.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
seinetwegen
persönlicher
Berater
der
Präsidentin?
That
how
you
got
to
be
the
"personal
representative
of
the
President?"
OpenSubtitles v2018
Jens
ist
als
Geschäftspartner
oder
persönlicher
Berater
sehr
vertrauenswürdig.
Either
as
a
business
partner
or
personal
consultant,
Jens
is
highly
trustworthy.
ParaCrawl v7.1
Als
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
steht
Ihnen
Ihr
persönlicher
Berater
jederzeit
zur
Verfügung.
Your
personal
advisor
is
always
available
to
assist
with
any
questions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zuletzt
persönlicher
Berater
der
Genfer
Stadtpräsidentin.
He
was
previously
personal
advisor
to
the
Mayor
of
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Kontaktaufnahme
befasst
sich
Ihr
persönlicher
Berater
mit
Ihrem
Immobilienvorhaben.
After
the
first
contact,
your
personal
advisor
reviews
your
property
project.
CCAligned v1
Wir
sind
dein
persönlicher
Berater,
der
Probleme
für
dich
löst.
We
are
your
personal
consultant
resolving
issues
for
you.
CCAligned v1
Dein
persönlicher
Berater
steht
zur
Verfà¼gung.
Your
personal
advisor
at
your
disposal.
CCAligned v1
Für
deine
Konfigurationen
steht
dir
ein
persönlicher
Berater
zur
Verfügung.
A
personal
consultant
is
available
for
your
configurations.
CCAligned v1
Dein
persönlicher
Berater
steht
zur
Verfügung.
Your
personal
advisor
at
your
disposal.
CCAligned v1
Möchten
Sie,
dass
sich
Ihr
persönlicher
Berater
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzt?
Would
you
like
your
personal
adviser
to
contact
you?
CCAligned v1
Wie
viele
Jahre
Erfahrung
hat
Ihr
persönlicher
Berater?
How
many
years
of
experience
has
your
personal
consultant?
CCAligned v1
Wang
war
jahrelang
sein
Sekretär
und
persönlicher
Berater.
For
many
years
Wang
was
his
secretary
and
personal
adviser.
ParaCrawl v7.1
Ich
verstehe
mich
als
persönlicher
Berater
und
Promoter
im
Presse-Bereich.
I
am
a
personal
press
counselor
and
promoter
for
the
german
music
market.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1988
und
1992
war
er
persönlicher
Berater
von
Bundesrat
Adolf
Ogi.
He
was
personal
advisor
to
Adolf
Ogi,
a
member
of
the
Swiss
parliament,
between
1988
and
1992.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Berater
analysiert
gemeinsam
mit
Ihnen
zusammen
Ihre
private
und
finanzielle
Situation.
Your
personal
advisor
analyzes
your
personal
and
financial
situation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönlicher
Berater
ist
nur
für
Abonnenten
verfügbar.
A
personal
consultant
is
available
for
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Berater
ist
jetzt
für
Sie
erreichbar
unter:
You
can
reach
your
personal
consultant
at:
ParaCrawl v7.1
Landwide
Vertriebsteam
könnte
Ihr
persönlicher
Berater,
um
Ihren
Schraube
Geschäft
sein.
Landwide
sales
team
could
be
your
personal
consultant
to
your
screw
business.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auch
persönlicher
Berater
von
Kaiserin
Maria
Theresia.
He
was
also
a
personal
adviser
to
Empress
Maria
Theresia.
ParaCrawl v7.1
Yusuf
heiratete
die
Tochter
des
Sultans
und
wurde
religiöser
Richter
und
persönlicher
Berater
des
Sultans.
Ageng
gave
Yusuf
the
hand
of
one
of
his
daughters
in
marriage,
and
made
him
his
chief
religious
judge
and
personal
advisor.
Wikipedia v1.0
In
der
Zeit
zwischen
1860
und
1866
war
er
zudem
persönlicher
Berater
Kaiser
Franz
Josephs.
Between
1862
and
1865
he
was
the
adjutant
of
Emperor
Franz
Joseph.
WikiMatrix v1
Dort
war
er
in
der
Folgezeit
tätig
als
persönlicher
Gehilfe
und
Berater
des
Kaisers.
There
he
served
as
the
Emperor's
personal
aide
and
advisor.
WikiMatrix v1
Ein
persönlicher
Berater,
der
Ihnen
hilft,
die
bessere
Möglichkeit
in
San
Gil
zu
finden.
A
personal
advisor
to
help
you
find
the
better
opcion
to
do
in
San
Gil.
ParaCrawl v7.1