Übersetzung für "Persönlich vorstellig werden" in Englisch

At the time of submission of the first application, the applicant shall be required to appear in person.

At the moment of submission of the first application, the applicant shall be required to appear in person.

The reason for this is that according to the code, visa applicants must present themselves in person when they submit their first application so that their biometric data can be registered.

The applicant shall comply with obligations to report regularly to the competent authorities or to appear before them in person without delay or at a specified time or to remain in a designated area on its territory in accordance with Directive XXX/XXX/EU (Reception Conditions Directive), as imposed by the Member State in which he or she is required to be present in accordance with Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation).

We have contributed to the fact that a delegation of the Lubicon Lake Cree were able to appear before the UN in Geneva.

This Letter entitles the foreign national to a Permanent Residency card, and the foreign national must again personally appear before the Immigration Department to receive the card.

Effective immediately, all Germans applying for a visa to enter Saudi Arabia must appear in person at the premises of the visa services provider “VFS Tasheel international” in Berlin or Frankfurt am Main.

Keep in mind that the lottery commission always reserves the right of requiring that you appear personally to collect major prizes; particularly if you win the jackpot.

Please note that not every bank provides this modern approach - depending on the host country you might show up in person.

Adults and children over the age of 6 must go to a consular post in person to provide their signature, their photograph (from age 6) and their digital fingerprints (from age 12).

All products, both glass and plastic, can be personalized through decorations done with the most modern technologies.

Almost unlimited freedom in the layout of one or more floors gives you the opportunity to make your personal dreams come true.

The program was supplemented this year by WORK PRESENTATION on the cinema artists Clemens Klopfenstein and Jochen Kuhn who both presented their own films personally.

The on-board program will be individualised for each mentor to properly meet their needs.

The best photographer we can personally imagine - there will be many more shoots!

Nevertheless the majority of the people listed must, in fact, appear before the State Security Service; other intelligence services are seldom mentioned.

Nevertheless the majority of the people listed must, in fact, appear before the State Security Service; other intelligence services are seldom mentioned.

On an imaginary line drawn into a world map many years ago, between countries, between horizons, between theatrical and personal, experience and imagination, Masha, Olga and Irina come alive...

The recruitment of the new members is done by co-optation: the best students who have a remarkable personality are invited to join the secret society.