Übersetzung für "Personen mit denen" in Englisch
Angesichts
der
Personen,
mit
denen
er
zu
tun
hatte...
I
mean,
given
the
kinds
of
people
that
he
dealt
with?
OpenSubtitles v2018
Speichern
Sie
Telefon-
und
Adressinformationen
von
Personen,
mit
denen
Sie
kommunizieren.
Save
phone
and
address
information
for
people
you
communicate
with.
CCAligned v1
Die
Personen,
mit
denen
wir
zu
tun
haben,
zu
Hauptakteuren
machen.
Ensure
that
those
whom
we
support
are
the
protagonists.
CCAligned v1
Alle
mitarbeiter
von
der
integrität
der
personen,
mit
denen
sie
geschlechtsverkehr
haben.
All
employees
from
the
integrity
of
the
people
with
whom
they
have
relationships.
ParaCrawl v7.1
Er
interessierte
sich
für
die
Personen,
mit
denen
er
zusammenarbeitete.
He
was
interested
in
the
people
he
worked
with.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
deinen
Standort
nur
mit
Personen
teilen,
denen
du
vertraust.
You
should
only
share
your
location
with
people
you
trust.
ParaCrawl v7.1
Keiner
von
den
Personen,
mit
denen
wir
Kontakt
hatten,
spricht
Englisch.
None
of
the
persons
with
whom
we
have
had
contact
speaks
English.
ParaCrawl v7.1
Videos
sind
nur
für
die
Personen
sichtbar,
mit
denen
sie
geteilt
wurden.
Peter
Dubcek
Videos
are
visible
only
to
people
they've
been
shared
with.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
-
dies
sind
Personen,
mit
denen
Sie
als
Unternehmen
Kontakt
haben.
Contact
persons-
these
are
people
with
whom
you
get
in
touch
from
a
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
Geschäftsbeziehungen
mit
Personen
ein,
denen
wir
vertrauen.
We
do
business
with
people
we
trust.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Liste
von
Personen
angefertigt,
mit
denen
ich
noch
sprechen
muss.
I've
made
a
list
of
people
I
need
to
talk
to.
Tatoeba v2021-03-10
Lettland
definierte
Haushalte
als
Endverbraucher
und
natürliche
Personen,
mit
denen
entsprechende
Versorgungsverträge
geschlossen
werden.
Latvia
defined
households
as
all
final
consumers
with
whom
contracts
about
the
supplies
concerned
are
concluded
as
with
natural
persons.
DGT v2019
Ich
werde
mit
den
Personen
reden
müssen,
mit
denen
er
in
der
Bank
zusammengearbeitet
hat.
Right,
I'm
gonna
have
to
go
talk
to
the
people
he
worked
with
at
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
zwei
Personen,
mit
denen
das
Paar
in
der
Nacht
aneinander
geriet.
There
were
two
individuals
the
couple
had
confrontations
with
that
night.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Namen
der
drei
Personen,
mit
denen
er
in
der
Jury
saß.
These
are
the
names
of
three
people
with
whom
he
served
on
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
der
wenigen
Personen,
mit
denen
er
in
der
Schule
Umgang
pflegt.
She
is
one
of
the
few
people
at
his
school
with
whom
he
interacts.
WikiMatrix v1
Das
wichtigste
an
einer
Partnerschaft
sind
die
Personen
oder
Einrichtungen,
mit
denen
man
zusammenarbeitet.
The
most
important
feature
of
your
partnership
will
be
the
individuals
or
organisations
with
whom
you
work.
EUbookshop v2
Sie
ist
eine
der
wenigen
Personen,
mit
denen
er
in
der
Schule
interagiert.
She
is
one
of
the
few
people
at
his
school
with
whom
he
interacts.
Wikipedia v1.0
Teenager
sind
oft
mysteriös,
wenn
es
um
Personen
geht,
mit
denen
sie
zusammen
sind.
Also,
teens
are
often
mysterious
when
it
comes
to
persons
they
are
dating.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
Anzahl
der
Personen
an,
mit
denen
Sie
gemeinsam
verreisen
möchten.
Please
state
the
number
of
person
you
would
like
to
travel
with.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
dieses
Rundschreiben
an
alle
diejenigen
Personen,
mit
denen
Sie
in
Kontakt
sind.
Please
send
this
HOMA
Newsletter
to
everyone
you
are
in
contact
with.
ParaCrawl v7.1
Bitte
segne
die
folgenden
Personen,
mit
denen
ich
die
Geschichte
Jesu
teilen
möchte......
Please
bless
the
following
people
with
whom
I
want
to
share
the
story
of
Jesus...
ParaCrawl v7.1
Alle
Personen,
mit
denen
Sie
chatten,
werden
in
der
linken
Spalte
angezeigt.
Each
person
you
chat
with
appears
in
the
left
chat
column.
ParaCrawl v7.1