Übersetzung für "Personal halten" in Englisch

Urban transport needs to attract and keep highly qualified staff.

We are waiting for the codecision procedure to be set in motion.

Investigate issues and reconcile conflicts to maintain harmony among personnel .

Find, promote, retain staff and live your corporate culture!

What we think: Hotel, service and staff are just excellent.

Personal assistants are currently working their way into our lives.

Feel free to talk to other guests and with us in the staff, but keep a proper distance

Personal Health Desk - Keep detailed record of health events for you and your family.

We recommend a consultation with our staff before buying your ticket.

What power do they have if they cannot or do not want to force at least the major profit-making companies to keep on their employees, by forbidding them from implementing mass redundancies?

If these lawyer-linguists are not professionalised in the manner proposed by the Court of Justice, we will find that both the Court of First Instance and the Court of Justice will be faced with enormous difficulties in terms of retaining this kind of staff.

Even back in the 1990’s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.

Due to the on-going contraction of the workforce and as a consequence of demographic change, companies might try to keep their skilled personnel and dismissals could therefore mostly affect low-skilled and interim workers.

Due to the on-going contraction of the workforce and as a consequence of demographic change, companies might try to keep their skilled personnel and dismissals could therefore mostly affect low-skilled and interim workers.

Operators reported difficulties experienced by the NRAs in attracting, and in some cases retaining, well-qualified personnel in Belgium, Denmark, Ireland, The Netherlands, Finland, Sweden and the United Kingdom, or in obtaining the necessary resources (Greece, Italy).

Modernising policy on equal opportunities, social facilities and working conditions, so as to continue recruitment and to maintain highlyqualified multilingual staff;

She called for support to help SMEs keep their workers, as these companies were at a disadvantage compared to large businesses.

While many employers saw this measure as an opportunity to avoid layos and retain their workforce in preparedness for an improvement of the labour market and economy, at the same time they believed that it ‘does not provide flexibility or legal security to employers, and that the principle of equal treatment doesn’t apply to all employers who are aected by the economic recession’ (ZDS, 2009).

The process of ensuring that OLAF can recruit and retain sufficient qualified and experienced staff will continue with specialist recruitment competitions for officials in 2008.

This simplifies the situation since it means that there is no ambiguity regarding which country’s laws they should be following and since the group then has a legal identity, meaning they can hold assets, hire staff and create their own structure.

The fitting and removal of the plug must take place quickly, in order to limit the radiation exposure of the repair staff.

Actual unemployment, however, may be considerably higher since hidden unemployment in large state firms and administration remains high and many enterprises in difficulty maintain their personnel but send them on unpaid leave.

Actual unemployment, however, may be considerably higher, since hidden unemployment in large state firms and in the public administration remains high, and many enterprises in difficulty maintain their personnel, but send them on unpaid leave.

What are we to think of the conciliation procedures between Parliament and Council which, paralysed by the most rigid formalism,

Services such as these enable the maintenance of technical staff who can also be deployed for other operational projects, as well as research and development applications.

When it comes to setting salary levels for highly qualified computer staff, employers can refer to the various multi-client surveys conducted by specialist consultants to which access is strictly limited.