Übersetzung für "Persönliches erlebnis" in Englisch

Ihr Urlaub wird Ihr persönliches Erlebnis.
This way your holidays will be your personal pleasurable experience.
CCAligned v1

Jetzt können Sie Ihr einzigartiges persönliches Erlebnis am Steuer unseres Twizy kreieren!
Now you can create your unique personal experience at the wheel of our Twizy!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein persönliches Erlebnis mit dieser Kleingruppentour.
Enjoy a personalized experience with this small-group tour
ParaCrawl v7.1

Bei Skydive Interlaken dreht sich alles um dein persönliches Erlebnis!
At Skydive Interlaken, it’s all about YOUR experience!
ParaCrawl v7.1

Ein anderes, sehr persönliches Erlebnis fällt mir immer wieder ein.
Another, very personal experience comes to my mind.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen auf kleine Gruppen und ein persönliches Erlebnis.
We focus on small groups and personal experience
CCAligned v1

Die kleine Gruppe sorgt für ein persönliches Erlebnis.
A small group size ensures an intimate experience
ParaCrawl v7.1

Der Hörer hat dann sein persönliches Clairvoyance-Erlebnis.
The listener then has his personal Clairvoyance experience.
ParaCrawl v7.1

Die Geburt eines Babys ist ein ganz persönliches Erlebnis.
The birth of a baby is a very personal experience.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein persönliches Erlebnis mit einer kleinen Gruppe von 14 Teilnehmern.
Enjoy a personalized experience with a small group limited to 14 participants.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein ruhiges und persönliches Erlebnis auf Ihrem eigenen Punt.
Enjoy a tranquil and personal experience on your own private punt.
ParaCrawl v7.1

N.R.: Die älteren Teilnehmenden suchen ein persönliches Erlebnis.
N.R.: The older participants want a personal experience.
ParaCrawl v7.1

Kleine Gruppen sorgen für ein besonders persönliches und echtes Erlebnis.
Small groups ensure a very personal and genuine experience.
ParaCrawl v7.1

Erwarten Sie auf dieser Exkursion ein persönliches Erlebnis für kleine Gruppen.
Expect a personalized experience on this excursion for small groups.
ParaCrawl v7.1

Chromebooks bieten Ihnen bei jeder Anmeldung Ihr ganz persönliches Erlebnis im Web.
Chromebooks provide you with your own personal web experience every time you log in.
ParaCrawl v7.1

Sichere dir dein persönliches Erlebnis bevor es jemand anderes macht!
Save your personal experience before someone else does!
ParaCrawl v7.1

Die Streifen können die Besucher als persönliches Erlebnis mit nach Hause nehmen.
Visitors can take the photo strips home with them as a personal memento.
ParaCrawl v7.1

Der Hörer hat sein persönliches Clairvoyance-Erlebnis.
The listener has his personal Clairvoyance – experience.
ParaCrawl v7.1

Kunden erwarten heute ein persönliches, proaktives Erlebnis, das frustfrei verläuft.
Customers today expect a personalized, proactive experience that is frustration-free.
ParaCrawl v7.1

Die Rauminstallation bezieht sich auf ein persönliches Erlebnis der Künstlerin:
The room installation relates to a personal experience of the artist:
ParaCrawl v7.1

Egal wie trainiert du bist, ein Spartan Race ermöglicht dir dein persönliches Fitness-Erlebnis.
It doesn't matter how trained you are, the Spartan Race offers you your very own fitness experience.
ParaCrawl v7.1

Die Arcarius-Technologie bietet dem Benutzer maximale Sicherheit und zugleich ein persönliches und intuitives Erlebnis.
ARCARIUS technology offers the user maximum security and a personal and intuitive experience.
CCAligned v1

Das ist mein persönliches Erlebnis.
This is my own personal experience.
ParaCrawl v7.1

Das Casino Bregenz bietet Ihnen die Möglichkeit auf Ihr ganz persönliches Casino-Erlebnis zu setzen.
Casino Bregenz offers you the chance to create your very own casino experience.
ParaCrawl v7.1