Übersetzung für "Persönlichen vorstellungen" in Englisch

Je nach euren persönlichen Wünschen und Vorstellungen berate ich euch hierzu gerne individuell.
Depending on your personal wishes and ideas I will be happy to advise you individually.
CCAligned v1

Entspricht das Jobprofil meinen persönlichen Vorstellungen?
Does the job profile meet my personal expectations?
ParaCrawl v7.1

Wir verwirklichen ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen.
We’re happy to put your personal wishes and demands into practise.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Anregungen für Ihre ganz persönlichen Vorstellungen.
Here you can find a lot of inspirations for your own imaginations.
CCAligned v1

Wir ordnen unsere persönlichen Bedürfnisse oder Vorstellungen dem Wohle unseres Teams unter.
We subordinate our personal needs or agendas for the greater benefit of our team.
CCAligned v1

Individuell wird auf deine persönlichen Wünsche und Vorstellungen eingegangen.
We take time for your personal wishes and ideas.
CCAligned v1

So lässt sich fast jedes Accessoire ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen verschönern.
Almost any accessory can be enhanced in accordance with your personal requirements in this way.
ParaCrawl v7.1

Die persönlichen Vorstellungen und Wünsche unserer Mandanten stehen für uns im Vordergrund.
The personal visions and wishes of our clients are at the forefront of our work.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Fragebogen können Sie Ihr Trauminstrument nach Ihren persönlichen Vorstellungen beschreiben.
In this questionnaire you can describe your dream instrument according to your individual ideas.
ParaCrawl v7.1

Die reine Erfahrung von Zazen übersteigt all die persönlichen Wünsche und Vorstellungen.
The pure experience of zazen exceeds all wishes, all personal ideas.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeiten sind dabei sicherlich ebenso vielfältig wie Ihre persönlichen Vorstellungen.
The possibilities are certainly as diverse as your personal imagination.
ParaCrawl v7.1

Ich werde auf jeden Fall auch für die persönlichen Vorstellungen!
I will definitely also for the personal ideas!
ParaCrawl v7.1

Unter ihnen sind die Menschen und persönlichen Vorstellungen einer Person.
Among them are the people, and personal ideas of one person.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind Ihre persönlichen Vorstellungen von Stil und Schönheit wichtig.
In addition, your personal ideas about style and beauty are important.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre persönlichen Vorstellungen.
We look forward to hearing your ideas.
ParaCrawl v7.1

Wir benutzen Zazen nicht, um unsere persönlichen Wünsche und Vorstellungen zu erfüllen.
We do not use zazen to realize our wishes or our personal ideas.
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Album hat der Ex-Hellacopters Gitarrist seine ganz persönlichen Vorstellungen von guter Musik umgesetzt.
The ex guitarist from The Hellacopters worked in his personal feel of good music.
ParaCrawl v7.1

Sie sind sich bewusst, dass ihre persönlichen Werte, Vorstellungen und Ideale ihre Arbeit beeinflussen.
They are aware of the influence their personal values, perceptions and ideals have on their work.
ParaCrawl v7.1

Diese Meinungen sind zudem von den persönlichen Vorstellungen und Erwartungen des jeweiligen Verfassers geprägt.
These opinions are also shaped by the writer's personal perceptions and expectations.
ParaCrawl v7.1

Die schlichte Form macht es Ihnen leicht, den Leuchter nach Ihren persönlichen Vorstellungen zu gestalten.
The simple shape makes it easy to add your own personal touch to the Advent candle holder.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie eine Empfehlung für ein Zentrum basierend auf Ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen erhalten?
Would you like us to recommend a center based on your personal desires?
CCAligned v1

Bei einem Vorgespräch unterhalten wir uns über die verschiedenen Möglichkeiten und Ihre persönlichen Vorstellungen und Wünsche.
We will meet prior to your appointment and talk about different options and your ideas and wishes.
CCAligned v1