Übersetzung für "Persönlichen bereich" in Englisch
Eines
meiner
persönlichen
Lebensziele
im
Bereich
Gesundheitsversorgung
wurde
damit
erfüllt.
One
of
my
lifelong
personal
goals
in
the
area
of
healthcare
has
thus
been
fulfilled.
Europarl v8
Im
persönlichen
LogIn-Bereich
haben
Sie
Zugang:
In
the
personal
login
area
you
have
access
to:
CCAligned v1
Sie
können
die
Zertifikate
Ihrer
gewinnenden
Weine
aus
Ihrem
persönlichen
Bereich
herunterladen.
You
can
download
certifications
of
your
award
winning
wines
from
your
personal
area.
CCAligned v1
Nach
erfolgreicher
Eingabe
gelangen
Sie
dann
in
Ihren
persönlichen
Upload-Bereich.
After
logging
in
successfully
you
will
be
directed
to
your
personal
upload
area.
CCAligned v1
In
Ihrem
persönlichen
Online-Bereich
finden
Sie:
In
your
personal
Online
Services
Area,
you'll
find:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
im
persönlichen
Kundenkarten-Bereich
Ihre
Daten
aktualisieren
und
verwalten.
Here
you
can
update
and
manage
your
personal
data
in
the
Loyalty
Card
area.
CCAligned v1
Sonst
könnte
ja
jeder
in
Ihren
persönlichen
Bereich
hineinsehen.
Otherwise
anyone
could
gain
access
to
your
personal
sector.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Einwahlnummern
finden
Sie
in
Ihrem
persönlichen
Bereich.
Current
access
numbers
can
be
found
in
your
personal
area.
ParaCrawl v7.1
So
beginnen
‚Utopien’
im
persönlichen
Bereich
und
in
kleinen
Gemeinschaften.
Thus
‚utopias
begin'
within
the
personal
range
and
in
small
communities.
ParaCrawl v7.1
Spielsucht
führt
zu
tragischen
Folgen
im
persönlichen
und
sozialen
Bereich.
Game
addiction
has
tragic
results
in
personal
and
social
life.
ParaCrawl v7.1
So
beginnen
â
Utopienâ
im
persönlichen
Bereich
und
in
kleinen
Gemeinschaften.
Thus
‚utopias
begin'
within
the
personal
range
and
in
small
communities.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
Berichte
von
Hilfen
im
persönlichen
oder
beruflichen
Bereich
erfasst.
Reports
of
help
in
personal
and
professional
areas
of
life
are
documented
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ihre
aktuellen
Bestellungen
können
Sie
außerdem
in
Ihrem
persönlichen
Kunden-Bereich
einsehen.
You
may
also
view
your
current
orders
in
your
personal
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Ihre
Anmeldungen,
Angebote
und
Events
in
Ihrem
persönlichen
Login-Bereich.
Manage
your
subscriptions,
offers
and
events
in
your
personal
login
area.
CCAligned v1
Konstante
Vibrationen:
Das
Objekt
befindet
sich
jetzt
in
Ihrem
persönlichen
Bereich.
Constant
Vibrations:
the
object
is
now
within
your
personal
space.
CCAligned v1
Um
zu
Ihrem
persönlichen
Login-Bereich
zu
gelangen,
melden
Sie
sich
bitte
an.
Please
sign
in
to
get
to
your
personal
login
area.
CCAligned v1
Wie
viele
Dateien
und
Ordner
kann
ich
in
meinem
persönlichen
Bereich
ablegen?
How
mny
files
and
folders
can
I
store
in
my
personal
area?
CCAligned v1
Was
tun,
wenn
ich
nicht
mehr
auf
meinen
persönlichen
Bereich
zugreifen
kann?
What
should
I
do
if
I
cannot
connect
to
my
personal
space?
CCAligned v1
Im
Basis-Profil
ändern
Sie
Ihre
Angaben
in
Ihrem
persönlichen
Bereich.
In
the
Basic
profile,
you
can
change
your
details
in
your
personal
area.
CCAligned v1
Wie
viele
Artikel
kann
ich
in
meinem
persönlichen
Bereich
ausstellen?
How
many
products
can
I
show
in
my
personal
profile?
CCAligned v1
Um
ein
Element
zurückzukehren,
wählen
Sie
es
direkt
von
Ihrem
persönlichen
Bereich:
To
return
an
item,
select
it
directly
from
your
personal
area:
CCAligned v1
Über
Ihren
persönlichen
Bereich
können
Sie:
Through
your
personal
space
you
can:
CCAligned v1
In
Ihrem
persönlichen
Bereich
können
Sie:
In
your
personal
area
you
can:
CCAligned v1
Um
dich
in
deinen
persönlichen
Bereich
einzuloggen
musst
du
registriert
sein
registriert.
To
access
your
private
area,
you
must
be
registered.
CCAligned v1
Wir
stehen
für
persönlichen
Service
im
Bereich
des
spirituellen
Tourismus.
We
stand
for
personal
service
in
the
area
of
spiritual
tourism.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Passwort
zu
Ihrem
persönlichen
Bereich
zu
betreten.
Enter
your
username
and
password
to
login
in
your
personal
area.
CCAligned v1
Sonst
könnte
ja
jeder
in
Deinen
persönlichen
Bereich
hineinsehen.
Otherwise
anybody
could
have
access
to
your
personal
area.
ParaCrawl v7.1
Im
persönlichen
Bereich
Ihres
Nutzerkontos
können
Sie
Ihre
Angaben
jederzeit
aktualisieren.
You
can
update
your
personal
data
in
the
settings
of
your
user
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1