Übersetzung für "Pkw bereich" in Englisch

Die VBLF gehört im Bereich Pkw, Lkw und Büroautomation zu den großen Leasinganbietern in Österreich.
VBLF is one of the major providers of leasing services in the field of cars, trucks and office automation in Austria.
DGT v2019

Es wurden mehrere Millionen Euro zur Erweiterung der Kapazität für den PKW und LKW Bereich investiert.
Several million euros were invested to extend the capacity for the car and lorry divisions.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig ist es für den Einsatz von SHL-Getrieben im PKW- und NKW-Bereich von enormer Bedeutung die beiden Hydroeinheiten akkustisch vom Gehäuse zu entkoppeln, um die Geräuschemmission, die vor allem durch den hydrostatischen Getriebeteil bedingt ist, weitestgehend zu vermindern.
At the same time, it is of enormous importance for the use of CHP transmissions in passenger vehicles and in the heavy vehicle area to acoustically decouple two hydrounits from the housing in order to reduce the noise level as much as possible, the noise being caused mainly by the hydrostatic part of the transmission.
EuroPat v2

Die auf der Grundlage der konventionellen Lösungen für den Einsatz im PKW- und NKW-Bereich bisher realisierten Getriebe weisen gegenüber den Wandlerautomatgetrieben wesentlich größere Bauabmessungen und ein entsprechend erhöhtes Gewicht auf und sind kostenungünstiger.
The transmissions that have thus far been realized in the art which are based on conventional solutions for use in passenger cars and heavy vehicles, have significantly larger dimensions and a correspondingly increased weight, and are less cost-effective in comparison to automatic torque converter transmissions.
EuroPat v2