Übersetzung für "Persönlichen umfeld" in Englisch

In the hearing system wearer's personal acoustic environment, the direction of speech changes relative to the wearer.

How can I promote common well-being in my personal surroundings?

Users are used to using technical devices from their own personal environment.

You can benefit from the personality profile on both a professional and personal level.

They can also support people in their private lives – but will not replace them.

Mostly, the perpetrators are to be found in the social environment of the victim.

Therefore, consider who you know and who you can address in your personal environment.

We are always looking for an optimal combination of positive personal environment and sustainable investment of your money.

There is a need for a build-up of resources in personal environments and for more extensive support both for recipients of care and for their families.

This is often because of pressures at home, in their personal lives.

I wanted to start again with that environment, the environment of the intimate, subjective space that each of us lives in, but from the other side of appearance.

In: "Im Schreiben zu Haus ? Wie Schriftsteller zu Werke gehen ? Fotografien und Gespräche" ("Writing at Home: How Writers Go to Work - Photographs and Conversations"), Knesebeck Verlag, München 1998, ISBN 3-89660-041-9; S.48-53; Photo documentation of Lenz; the author portrays in his work and in personal life and in the interview, how to get started with an idea.

Additionally, people identified by the Stasi as persistent political adversaries ("Feindlich-negative Personen"), were - each according to his/her importance - subject to surveillance by several IMs recruited for the purpose from among their personal contacts.

Ubiquitous and unlimited capacity communication networks: ubiquitous access over heterogeneous networks - fixed, mobile, wireless and broadcasting networks spanning from the personal area to the regional and global area - allowing the seamless delivery of ever higher volumes of data and services anywhere, anytime.

The criteria or financing are the viability of the project, the precarious situation of the applicant (unemployed or beneficiary of the minimum income), her/his capacity and determination, as well as the support of her/his human environment.

The following chapters outline key aspects of this inclusive approach aimed at widening the scope of multilingualism to social cohesion and prosperity, i.e. to foster successful companies, including SMEs, competitive business and trade, employability, and integration, wellbeing and leisure in one's daily life and surroundings.

The above positive and negative factors depend mainly on the volunteers' personal situation, social and political recognition and the way in which voluntary work in hospices is organised.

Ubiquitous and unlimited capacity communication networks: ubiquitous access over heterogeneous networks — fixed, mobile, wireless and broadcasting networks spanning from the personal area to the regional and global area — allowing the seamless delivery of ever higher volumes of data and services anywhere and at any time.

All sections of the population and all civil servants must feel a duty primarily to this State, which is under the rule of law and no longer, as they did in the past, only to their own section of the population or even to their personal associates of whom they need to take care.