Übersetzung für "Persönliche daten ändern" in Englisch
Wie
kann
ich
meine
Telefonnummer,
Adresse
oder
andere
persönliche
Daten
ändern?
How
to
change
my
phone
number,
address,
or
other
personal
data?
CCAligned v1
Wo
und
wie
kann
ich
meine
Adresse
und
andere
persönliche
Daten
ändern?
Where
and
how
can
I
change
my
address
and
other
personal
information?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
E-Mail-Adresse
im
Abschnitt
"Persönliche
Daten"
Ihres
Kundenbereichs
ändern.
You
can
change
your
E-mail
address
in
"Personal
information"
section
of
your
Members
Area.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
"persönliche
Daten
ändern".
Click
then
on
"change
personal
data".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
E-Mail-Adresse
im
Abschnitt
"Persönliche
Daten"
ändern.
You
can
change
your
E-mail
in
"Personal
information"
section.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
jederzeit
in
Ihrem
Kunden-Konto
persönliche
Daten
einsehen
und
ändern.
You
can
also
view
any
time
in
your
customer
account
data
and
personal
change.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
ändern
(Vorname,
Nachname,
Land)
ACCOUNT
SETTINGS
Change
Personal
Data
(First
Name,
Last
Name,
Country)
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
persönliche
Daten
ändern?
Can
I
change
personal
data?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Größen,
meine
Angaben
zum
Stil
oder
meine
persönliche
Daten
ändern?
How
do
I
change
my
sizes,
style
preferences,
or
personal
data?
CCAligned v1
Sie
können
sich
in
Ihr
bwin-Konto
einloggen
und
dort
jederzeit
Ihre
Postadresse
unter
Persönliche
Daten
ändern.
You
can
log
in
to
your
bwinaccount
and
change
your
postal
address
at
any
time
under
Personal
details
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Handynummer
können
Sie
jederzeit
unter
"Mein
Konto/Einstellungen:
Persönliche
Daten"
ändern.
You
may
change
your
mobile
phone
number
at
any
time
under
Personal
details.
ParaCrawl v7.1
Um
andere
persönliche
Daten
zu
ändern,
müssen
Sie
unseren
"Live
Support"
kontaktieren.
To
change
other
personal
information,
you
need
to
contact
our
"Live
Support".
ParaCrawl v7.1
18.Um
in
Echtgeldtischen
klicken
Sie
auf
"Persönliche
Daten
ändern...
"
zu
spielen.
18.In
order
to
play
in
real
money
tables
click
on
"Change
Personal
Details
".
ParaCrawl v7.1
Berichtigungsrecht:
wir
geben
Ihnen
immer
die
Möglichkeit,
nicht
korrekte
persönliche
Daten
zu
ändern.
Right
of
rectification:
we
always
provide
the
possibility
to
modify
incorrect
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
sich
bitte
an
uns,
wenn
Sie
persönliche
Daten
ändern
oder
löschen
möchten.
Should
you
wish
any
data
to
be
amended
or
deleted,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
persönliche
Daten
ändern,
werden
Sie
per
E-Mail
aufgefordert,
Nachweise
dafür
einzusenden.
In
case,
you
wish
to
change
personal
data
you
will
be
asked
by
email
to
submit
proofs.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
ändern*
Change
Personal
Information*
ParaCrawl v7.1
Ihre
Adresse
können
Sie
jederzeit
unter
“Mein
Konto/Einstellungen:
Persönliche
Daten”
ändern,
wenn
Sie
auf
bwin
eingeloggt
sind.
You
can
log
in
and
change
your
address
at
any
time
under
Personal
details.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handlungen
(z.B.
Einloggen,
Passwort
ändern,
persönliche
User-Daten
online
ändern),
die
unter
Einsatz
der
o.
a.
Sicherungsmitteln
getätigt
werden,
sind
der
Nutzerin
oder
dem
Nutzer
verbindlich
zuzurechnen.
Each
user
shall
be
held
bindingly
accountable
for
all
actions
(eg
logging-on,
changing
a
password,
changing
personal
user
data
online)
which
entail
the
use
of
the
above-mentioned
security
features.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aus
irgendeinem
Grund
persönliche
Daten
ändern
/
löschen
möchten,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Büro
per
E-Mail.
If
You
for
any
reason
like
to
change/delete
personal
data,
please
contact
our
office
per
email.
CCAligned v1
Ihr
Profil
bietet
Ihnen
auch
die
Möglichkeit,
in
unserem
Besitz
befindliche
persönliche
Daten
zu
ändern
oder
zu
entfernen.
Your
profile
also
gives
you
the
option
to
change
or
remove
any
personal
information
in
our
possession.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
hier
die
Möglichkeit
Ihre
Unterlagen
zu
aktualisieren
und
zu
vervollständigen,
persönliche
Daten
zu
ändern
und
sich
einen
Überblick
über
Ihre
abgeschickten
Bewerbungen
zu
machen.
Here,
you
have
the
opportunity
to
update
and
complete
your
documents,
amend
personal
details
and
maintain
an
overview
of
your
submitted
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
treffen
angemessene
Vorkehrungen,
um
Ihre
Identität
zu
überprüfen,
bevor
wir
Ihnen
Informationen
geben
oder
persönliche
Daten
ändern.
We
will
take
appropriate
precautions
to
verify
your
identity
before
giving
you
information
or
changing
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
zu
ändern
oder
zu
aktualisieren,
die
sich
auf
Sie
beziehen
(wenn
Sie
beispielsweise
der
Meinung
sind,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
korrekt
sind,
können
Sie
sie
korrigieren
oder
löschen
lassen).
To
change
or
update
any
Personal
Information
relating
to
you
(for
example,
if
you
believe
that
your
Personal
Information
is
incorrect,
you
may
ask
to
have
it
corrected
or
deleted).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verwendet
die
niederländische
Regierung
One
Time
Passwords
für
die
Anmeldung
in
der
DigiD-Umgebung,
wo
die
Bürger
Formulare
und
persönliche
Daten
finden
und
ändern
können.
Also,
the
Dutch
government
uses
One
Time
Passwords
for
logging
in
to
the
DigiD
environment,
where
citizens
can
find
and
change
forms
and
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Um
persönliche
Daten
zu
ändern,
zu
korrigieren
oder
zu
entfernen,
melden
Sie
sich
in
Ihrem
Konto
an
und
ändern
Sie
die
Daten
auf
der
Seite
"Meine
Daten"
persönlich.
In
order
to
modify,
correct
or
remove
personal
data,
log
in
to
your
account
and
personally
change
the
information
in
the
"My
information"
page.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Deine
persönlichen
Daten,
Vorname,
Nachname
und
Staatsbürgerschaft
im
Menüpunkt
„Mein
Account“
-
„Persönliche
Daten“
ändern,
den
Du
unter
der
Rubrik
Campus
findest,
sobald
Du
Dich
eingeloggt
hast.
You
can
modify
your
personal
details,
name,
surname(s)
and
nationality
from
the
“My
Account”–
“Personal
details”
tab
which
you
will
find
in
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Denke
immer
daran,
dass
Du
das
Passwort
im
Menüpunkt
„Mein
Account“
-
„Persönliche
Daten“
ändern
kannst,
sobald
Du
im
Campus
bist.
In
the
campus,
remember
that
you
can
modify
your
password
from
the
“My
Account”
–
“Personal
details”
tab.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
unserer
Internet-Seiten
haben
die
Möglichkeit
persönliche
Daten
einzusehen,
zu
ändern,
zu
löschen
oder
sich
gegen
die
Nutzung
der
Daten
auszusprechen.
Users
of
our
services
have
the
possibility
to
view
personal
data,
to
modify,
delete,
or
forbid
the
use
of
their
data.
ParaCrawl v7.1