Übersetzung für "Persönlich vorgestellt" in Englisch

Once on board, you are personally introduced to the crew.

However the Minister had brought along all responsible heads of department and introduced them personally.

The hotel manager introduced himself personal to us and was always at our disposal.

The filmmakers of the movies in the Berlinale Special will attend the premieres and present their films.

The event focused on IT-based development and production delivering highly relevant application examples which were presented by camLine customers themselves.

After the flight attendants have welcomed 'their' guests on board in person and by name, they take their orders and set the table with ceramic crockery.

On a journey of discovery from the Alps to the North Sea, the oldest and largest tree veterans are introduced "personally".

The festival will have a line-up of more than 100 of the latest short, documentary, animation, and feature films from Japan, many of them presented by the filmmakers themselves.

The castle tavern is also famous for its wide selection of Austrian wines, which are personally presented by the owner and the sommelier.

In this year's November tour through the district associations, all breeders will be personally presented with the results of the structural commission's work in recent months.

The socially committed association for children in need of help was introduced at the weeConvention of Cengiz Ehliz.

Thomas and Holger have always supported the band and it was a great honor to be presented by Thomas personally.

In my presentation of a little more than 30 minutes, I introduced Jolly, related why I, from now on, will focus more and more on the project PEACE, told you why I am optimistic and tried to make you understand that it is time to act.

After the flight attendants have welcomed 'their' guests on board in person and by name, they take their orders and set the table with ceramic crockery.

These up-to-date facts will be prepared as a presentation, agreed upon with you and, with your permission, personally presented to the chosen finance partners.

And the floor-length totally shows your elegance to every presented person.

No person will be presented in this part.

People are introduced to me, names are mentioned.

As each person was introduced, they removed their hood.

You should do this only after you've introduced the people.

Someone who was introduced to me.

Below all persons and organizations that are involved in TwinLife are introduced.

Short interviews examine different aspects of the research carried out and present the researchers involved.

In these broadcasts interesting personalities are introduced, Romani and Sinti music is played and they talk about current happenings and projects of Ketani Association.

The final version of the software and of the training material will be presented in a dedicated event to relevant stakeholders (up to 80 people) who were involved in its development and were identified as final users of the software.

I was once sneeringly introduced by a former NASA official, as the only person on the planet who still thought there was life on Mars.

"...this storm ...so hyped by the media in the same way that the O. J. Simpson murder case became hyped as the "Trial of the century.

In these broadcasts interesting personalities are introduced, Romani and Sinti music is played and they talk about current happenings and projects of Ketani Association.

On 11 October 1995 the Centre coopératif de la consommation presented the results of its study on the exclusion from banking services of persons with modest incomes, which it had carried out at the request of the Belgian government.