Übersetzung für "Persönlich erklären" in Englisch

I'll explain in person, but it's important.

I'll explain in person, but... it's important.

Maybe I should just tell him in person.

But I need to explain it to you in person.

I just wanted to explain to her in person why I left so abruptly.

I demand his personal explanation!

The General will explain everything to you himself.

Well, uh, I'll tell you about it when I get there.

I have to explain this in person.

I got rid of my old phone for reasons I'll explain in person.

Nyssa, I wanted to explain it to you in person.

I'll fucking bring the paramedic in here, and he'll fucking explain it to you himself.

I would like for you to discover this, after I explain it to you personally and in detail.

I like to take the time to explain all the details in person.

I'll explain to you in person.

If you saw how cute he was you would wanna explain this in person too.

Nevertheless, I would personally declare that you try more... long term solutions.

Let the boss personally explain and show you the old craftsmanship of woodturning...

Many visitors made use of the opportunity to have the innovations personally explained or even demonstrated to them.

I would also like to say on a personal level that I will not vote on the regulations referred to in Mr Martínez Martínez' s report that affect the Canary Islands, as I have agricultural interests on the Islands.

Secondly, I would like to say, on a personal level, that I very much regret the fact that the star counsel for the European taxpayer, Mr Hans-Peter Martin, is absent from tonight's debate, at which there is work for him to do.

As for everything else, the more we have out into the open, the better it is for our institution, and, in my view, and I want to state this personally and very clearly, I do not question the integrity of the President of this Parliament, even though I do not approve the course of action she chose to follow in this sensitive matter.

I would be grateful to the Commissioner if, either now or later in private, by some means or other, he could explain to me what part of Amendment No 147 is unacceptable.

I think maybe you should join me at her residence so I can explain in person.

She's been hounding me all day, but I thought you'd rather like the chance to personally explain how you abused your power at the department of child...

We'll explain to you everything you need to know the first day like for instance the amount you will earn for each scene, with whom you'll work, what you have to do and we'll also answer all the questions you may have.