Übersetzung für "Persönliche email" in Englisch
Lassen
Sie
sich
jetzt
Ihre
persönliche
Offerte
per
Email
schicken.
See
some
of
our
rental
vehicles
below
and
get
your
personal
Quote
sent
by
email
now.
CCAligned v1
Ich
wünsche
eine
persönliche
Beratung
per
Email
oder
Telefon.
I'd
like
to
get
a
personal
consultation
by
e-mail
or
phone.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
(Email,
Passwort)
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Personal
information
(email,
password)
will
not
be
disclosed
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Darauf
erhalten
Sie
innerhalb
kürzester
Zeit
Ihre
persönliche
Reservierungsbestätigung
per
Email.
Afterwards
you
will
receive
your
personal
confirmation
by
email.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Eintrittskarte
per
Email.
You
will
receive
your
personal
ticket
by
email.
ParaCrawl v7.1
Alle
angemeldeten
Personen
werden
eine
persönliche
Email
mit
ihrem
Benutzernamen
und
dem
Passwort
erhalten.
All
registered
participants
will
receive
a
personal
e-mail
with
their
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Foren
sind
kein
Transportmittel
für
vertrauliche
bzw.
persönliche
Informationen
(z.B.
Email
Adressen)!
Forums
are
not
a
good
place
to
post
personal
information
(e.g.
email
address).
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
(email
Adresse
usw.)
werden
weder
zu
Marketingzwecken
verwendet
noch
an
Dritte
weitergegeben.
Your
personal
data
(i.e.
email
address)
will
neither
be
used
for
any
marketing
purpose
nor
shared
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
An
meinem
Schreibtisch
sitzend
hatte
ich
jedoch
die
Ermächtigung,
jeden
(aufnehmend)
abzuhören:
beginnend
mit
Ihnen
oder
Ihrem
Kontoverwalter
bis
hin
zu
einem
Bundesrichter,
und
sogar
den
Präsidenten,
wenn
ich
eine
persönliche
Email
von
ihm
gehabt
hätte.
But
I,
sitting
at
my
desk,
certainly
had
the
authorities
to
wiretap
anyone,
from
you
or
your
accountant
to
a
federal
judge,
to
even
the
president,
if
I
had
a
personal
email.
QED v2.0a
Wenn
du
weißt,
dass
dein
Partner
beschäftigt
ist,
dann
schicke
ihm
eine
persönliche
Nachricht
per
Email
oder
Facebook,
statt
ihm
eine
SMS
zu
schreiben.
If
you
know
your
significant
other
is
busy,
send
a
personal
message
through
email
or
Facebook
instead
of
texting,
or
call
your
significant
other's
voicemail
directly
and
leave
a
sweet
message.
ParaCrawl v7.1
Es
sagt
daß
der
durchschnittliche
US
Verbraucher
Wille
empfangen
auch
4000
persönliche
und
Nichtmarketing-email
dieses
Jahr,
herauf
von
1750
letztes
Jahr.
It
says
that
the
average
US
consumer
will
also
receive
4000
personal
and
non-marketing
emails
this
year,
up
from
1750
last
year.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
hier
wie
und
warum
ich
eine
persönliche
Email
meines
liebsten
Spielzeugherstellers
erhielt
(ohne
daß
ich
eine
erwartet
hätte).
Read
on
and
see
how
and
why
I've
got
a
personal
e-mail
from
my
favorite
toy-maker
(not
that
I
was
expecting
one).
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
persönliche
Daten
(Name,
Email):
Sie
können
Ihr
Konto
bei
uns
jederzeit
löschen.
The
same
applies
to
your
account
data
(name,
email,
etc.):
You
can
always
delete
your
account.
CCAligned v1
Fügen
Sie
immer
einfachen
Text
bei:
"persönliche"
Email
Nachrichten,
selbst
wenn
sie
im
HTML
Format
erstellt
wurden,
sollten
Sie
immer
einen
einfachen
Textteil
beinhalten.
Always
include
plain
text:
"personal"
e-mail
messages,
even
if
written
using
HTML
format,
always
include
a
plain
text
part.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
email,
Unternehmenspläne,
private
Dokumente,
Geschäftsgeheimnisse
und
on-line-Geschichten
können
alle
verheerend
sein,
wenn
sie
in
die
falschen
Hände
fallen.
Personal
emails,
business
plans,
private
documents,
trade
secrets,
and
online
histories
can
all
be
devastating
if
they
fall
into
the
wrong
hands.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
immer
einfachen
Text
bei:
“persönliche”
Email
Nachrichten,
selbst
wenn
sie
im
HTML
Format
erstellt
wurden,
sollten
Sie
immer
einen
einfachen
Textteil
beinhalten.
Always
include
plain
text:
“personal”
e-mail
messages,
even
if
written
using
HTML
format,
always
include
a
plain
text
part.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
der
Bewerbung
bzw.
der
Freigabe
Ihres
Profils
erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Bestätigung
per
Email
zugeschickt.
You
will
receive
a
confirmation
via
email
after
you
have
sent
your
application
or
you
have
approved
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
im
UBS-Konferenzgebäude
Grünenhof
ist
eine
persönliche
Anmeldung
per
Email
an
mediarelations@
ubs.com
bis
spätestens
am
Donnerstag,
17.
Januar
erforderlich.
To
attend
the
event
live
at
UBS
conference
center
GrÃ1?4nenhof,
a
personal
registration
must
be
submitted
via
email
to
mediarelations@
ubs.com
by
Thursday,
January
17,
2019.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Rechte
können
Sie
durch
Email,
persönliche
Kontaktaufnahme
(z.B.
per
Telefon
oder
direkt
vor
Ort)
sowie
durch
Mitteilung
per
Post
oder
Telefax
ausüben
(alle
Kontaktdaten
siehe
"Verantwortlicher",
bzw.
das
Impressum).
All
mentioned
rights
can
be
exercised
by
e-mail,
telephone,
personal
contact,
post
or
fax
(contact
data
see
"Responsible
party"
or
the
imprint).
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
für
die
SMA
Newsletter
erfolgt
über
das
Doppel-Opt-In
Verfahren,
welches
eine
persönliche
Rückbestätigung
via
Email-Freigabe
erfordert.
Registration
for
the
SMA
Newsletter
is
done
via
the
double
opt-in
process,
which
requires
a
personal
reconfirmation
via
e-mail
approval.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönliche
E-Mail
[email],
Tel.
#
[Telefonnummer]
-
Bitte
lassen
Sie
sich.
My
personal
email
[email],
Phone#
[phone
number]
–
Please
keep
in
touch.
ParaCrawl v7.1
Der
Administrator
ist
nicht
dazu
befugt,
persönliche
Daten
(Email
Adresse,
IP
Adresse,
Zahlungen
und
Login-Informationen)
von
Spielern
an
Dritte
weiterzugeben,
es
sei
denn,
es
liegt
ein
Fall
vor,
in
dem
sie
miteinander
verwickelt
sind.
The
administration
does
not
have
any
rights
to
share
any
personal
data
(email
addresses,
IP
addresses,
payment
and
login
information)
for
any
players
with
third
party
even
if
they
are
directly
involved.
ParaCrawl v7.1