Übersetzung für "Perfekten sitz" in Englisch

Der sehr gute Schnitt garantiert einen perfekten Sitz und Tragekomfort.
The great cut guarantees a perfect fit and wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Ein integrierter Sensor überwacht zudem den perfekten Sitz des Mixer-Rads.
An integrated sensor also monitors the perfect fit of the mixer wheel.
ParaCrawl v7.1

Die Maske wird für einen perfekten Sitz und Komfort von Satinbändern getragen.
The mask includes satin straps for perfect fit and comfort.
ParaCrawl v7.1

Alle Riemen können justiert werden, um perfekten Sitz zu gewährleisten.
All straps can be adjusted individually to ensure a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Die hochwertige Baumwoll-Qualität garantiert den perfekten Sitz und betont Ihre Silhouette.
The high-quality cotton material guarantees the perfect fit and emphasizes your silhouette.
ParaCrawl v7.1

Lederriemen auf der Seite sind für einen perfekten Sitz befestigt.
Leather straps on the side are fastened for a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Dank feinster Pima-Baumwolle bietet der weisse Slip höchsten Tragekomfort und perfekten Sitz.
Thanks to finest Pima cotton, these white briefs offer maximum comfort and a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Muss für einen perfekten Sitz vor dem Gebrauch abgekocht werden.
Must be boiled before use for perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Sie ist nach exakten HPI Werksvorgaben und für einen perfekten Sitz gefertigt.
It's built to exact HPI factory specifications for a perfect "bolt-in" fit.
ParaCrawl v7.1

Sorgt für perfekten Sitz und idealen Klimakomfort.
Ensures perfect fit and ideal temperature management.
ParaCrawl v7.1

Der verstellbare Verschluss sorgt für den perfekten Sitz.
The adjustable closure ensures a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Bietet optimalen Komfort, perfekten Sitz und maximale Anti-Chlor Eigenschaften.
Provides maximum comfort, perfect fit and maximum anti - chlorine properties .
ParaCrawl v7.1

Luftig leichtes Micro Mesh und elastisches Lycra sorgen für einen perfekten Sitz.
Light and airy Micro Mesh and elastic Lycra ensure a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Der integrierte Slip und der verstellbare Bund sorgen für einen perfekten Sitz.
The integrated briefs and adjustable waist ensure a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Das HAMMER Highback bietet dir einen perfekten Sitz bei einem minimalen Gewicht.
The HAMMER Highback deliver a perfect fit at a minimum weight.
CCAligned v1

Flight Imprint™ Gewebe ist elastisch und somit optimal für einen perfekten Sitz.
Flight Imprint™ fabric is a four-way stretch for a perfectly snug fit.
ParaCrawl v7.1

Durch den perfekten und druckfreien Sitz im Gehörgang bieten sie höchstmöglichen Tragekomfort.
The perfect, pressure-free fit in the ear canal offers maximum wearer comfort.
ParaCrawl v7.1

Dies verhindert unschöne Einschnürungen an kritischen Zonen und sorgt für perfekten Sitz.
This prevents unpleasant constrictions at critical zones and provides the fit.
ParaCrawl v7.1

All dies sorgt für den perfekten Sitz Ihrer Brille beim Radfahren.
All this ensures the perfect fit of your glasses while cycling.
ParaCrawl v7.1

Durch perfekten Sitz steigern sie die Behaglichkeit des Verweilens.
The perfect fit increases comfort during the stay.
ParaCrawl v7.1

Die Knöchelriemen werden mit einer Schnalle für den perfekten Sitz angepasst.
Ankle straps adjust with a buckle for a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Das Stretch Material sorgt für den perfekten Sitz.
The stretch material ensures for a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Stäbchen sorgen an den weichen Seitenteilen für einen perfekten Sitz.
Chopsticks provide a perfect fit on the soft sides.
ParaCrawl v7.1

Für einen perfekten Sitz sorgen Comfort Frame, Skid Grip und drehbare Kopfbandhaken.
Skid Grip, Comfort Frame and rotatable headband hooks ensure a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Das sorgt für perfekten Sitz und vermeidet Schäden durch zu hohe Materialspannung.
This provides for perfect seat and avoids damages by too high material tension.
ParaCrawl v7.1

Für den perfekten Sitz der Fassons wird die notwendige Mehrweite gleich mit eingearbeitet.
To realise a perfect fit of the lapel the necessary fullness is distributed at the same time.
ParaCrawl v7.1

Das Rundhals-T-Shirt Antoinette bietet perfekten Sitz und erhöhte Passform.
The Antoinette round-necked T-shirt sits perfectly and has a fantastic fit.
ParaCrawl v7.1

Der Fatboy überzeugt durch einen perfekten Sitz der Ferse und hervorragende Leistung.
The Fat Boy scores high with a perfect heel lock and awesome performance.
ParaCrawl v7.1

So finden Sie den perfekten Sitz auf der gemeinsamen Sockel bekommen.
So you'll get the perfect fit skirting at the joint.
ParaCrawl v7.1