Übersetzung für "Perfekt vorbereitet" in Englisch
Sie
haben
die
Antworten
zum
Drogenproblem
vorzüglich
und
perfekt
vorbereitet.
You
prepared
very
nicely
the
answers
on
drugs.
Europarl v8
Warum
warst
du
so
perfekt
darauf
vorbereitet,
Travis
zu
töten?
How
were
you
so
perfectly
prepared
to
kill
Travis?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
Ihre
Kinder
perfekt
vorbereitet.
We
are
perfectly
organised
to
help
your
child.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Autos
in
kurzer
Zeit
erneut
perfekt
vorbereitet.
We
perfectly
prepared
the
cars
again
in
a
short
space
of
time.
ParaCrawl v7.1
Gezahlt
wurde
bar,
alles
war
unproblematisch,
die
Bezahlung
war
perfekt
vorbereitet.
We
paid
cash,
everything
fine,
the
payment
was
prepared
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
so
oft
hatte
sich
unsere
Marketingabteilung
perfekt
vorbereitet.
Once
again
our
Marketing
department
had
prepared
well.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
vorbereitet
ist
schon
Bonnie
Strange.
Bonnie
Strange
is
already
fully
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
gereinigte
Haut
ist
perfekt
darauf
vorbereitet,
den
hochwirksamen
aktiven
Inhaltsstoff
aufzunehmen.
The
cleansed
skin
is
perfectly
prepared
to
absorb
the
highly
effective
active
ingredients.
CCAligned v1
Planen,
Bescheid
wissen-
Perfekt
vorbereitet
sein.
Planning
and
being
well
prepared.
CCAligned v1
Mit
diesen
Allrounder-Sets
ist
man
perfekt
ausgestattet
und
vorbereitet.
With
the
Ipacei
Allrounder-Sets
you
will
be
perfectly
equipped
and
prepared!
CCAligned v1
Damit
ist
NUCO
perfekt
vorbereitet
für
den
Einsatz
als
Gateway
/
IoT-Gateway.
NUCO
is
thus
perfectly
prepared
for
use
as
a
gateway
/
IoT
gateway.
CCAligned v1
Für
die
Verabredung
perfekt
vorbereitet
–
auch
in
einer
unbekannten
Stadt
kein
Problem.
Fully
prepared
for
your
appointment
–
even
if
you
are
in
an
unfamiliar
city.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bekommt
er
Stabilität
und
ist
perfekt
vorbereitet
für
Applikationen.
This
is
how
the
fabric
gets
stability
and
is
prepared
for
any
accessories
to
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
entspannt
und
perfekt
vorbereitet
in
Ihren
schönsten
Tag
des
Lebens.
Start
relaxed
and
perfectly
prepared
on
the
most
beautiful
day
of
your
life.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Ankunft
war
alles
perfekt
vorbereitet.
When
we
arrived
everything
was
perfectly
prepared.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
perfekt
vorbereitet
sind,
haben
wir
eine
Packliste
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
compiled
a
packing
checklist
so
that
you
can
be
perfectly
prepared
for
your
journey!
ParaCrawl v7.1
Perfekt
vorbereitet
und
optimal
ausgestattet
mit
dem
LANCOM
Meeting
Set!
Ideally
prepared
and
equipped
with
the
LANCOM
Meeting
Set!
ParaCrawl v7.1
Meine
Champions
in
Reining
werden
perfekt
vorbereitet.
My
reining
champions
receive
a
perfect
preparation.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
diese
Übung
so
lange
es
nicht
wäre
perfekt
vorbereitet
sein.
Repeat
this
exercise
as
long
as
it
would
not
be
prepared
perfectly.
5.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Mixer
hat
immer
alles
perfekt
vorbereitet.
A
good
mixologist
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnung
war
alles
perfekt
für
uns
vorbereitet.
The
two
separate
living
rooms
was
perfect
for
larger
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
von
SkiResort
Live
ist
immer
perfekt
vorbereitet.
The
SkiResort
Live
equipment
is
perfectly
prepared.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil:
Ihre
Modelle
sind
für
die
automatisierte
NC-Programmierung
perfekt
vorbereitet.
The
key
advantage:
Your
models
are
perfectly
prepared
for
automated
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
duales
Studium
sind
Sie
nach
3
Jahren
perfekt
auf
beides
vorbereitet.
Logistics
Our
dual
curriculum
prepares
you
perfectly
for
both
in
3
years.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
vorbereitet
auf
Ihre
Tagung
oder
Feier!
Perfectly
equipped
to
host
your
conference
or
celebration!
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
nun
für
die
nachfolgenden
Behandlungsschritte
perfekt
vorbereitet.
The
skin
is
then
perfectly
prepared
for
the
following
treatment
phases.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Lolla
Checkliste
seid
Ihr
perfekt
vorbereitet.
The
Lolla
Checklist
helps
you
to
be
fully
prepared.
ParaCrawl v7.1