Übersetzung für "Perfekt gelegen" in Englisch

Perfekt gelegen, Strand in Front und mit fantastischem Meerblick .
Perfectly situated in front of the beach and with fantastic seaview.
CCAligned v1

Diese ein-Zimmer-Wohnung ist perfekt gelegen, direkt im Herzen von Monaco.
This one-room apartment is perfectly located, right in the heart of Monaco.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienwohnung war gemütlich, charmant und perfekt [in Paris] gelegen.
The apartment was cozy, charming, & perfectly located [in Paris].
ParaCrawl v7.1

Wohnung im Top-Zustand und perfekt gelegen.
Apartment in excellent conditions and perfect location.
ParaCrawl v7.1

Wir können nur empfehlen, dieses Apartment, ideal gelegen, perfekt ausgestattet.
We can only recommend this apartment, perfectly located, perfectly equipped.
ParaCrawl v7.1

Orsk ist perfekt gelegen zwischen Europa und Asien.
Orsk is perfectly located between Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1

Das Eixample Viertel ist ruhig und perfekt gelegen für Bewegung arround die Stadt.
The Eixample neighborhood is quiet and perfect located for moving arround the city.
CCAligned v1

Es ist perfekt gelegen - mitten im Zentrum der Stadt!
It is perfectly located - in the very centre of the city!
CCAligned v1

Es ist perfekt in Soho gelegen...
The neighborhood is safe to...
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel ist perfekt gelegen für leichten Zugang zum Herzen dieser historischen Stadt.
This hotel is in the perfect location for easy access to the heart of this historical city.
ParaCrawl v7.1

Perfekt gelegen, um Highland Perthshire entdecken.
Perfectly located to discover Highland Perthshire.
ParaCrawl v7.1

Das Apartment ist perfekt gelegen um die Stadt zu erkunden.
The apartment is located perfectly to explore the city.
ParaCrawl v7.1

Es ist perfekt gelegen, nahe dem Strand...
It is perfectly situated, near to the...
ParaCrawl v7.1

Die Kommentare unserer Kunden schwärmen: "Perfekt, sauber, gut gelegen.
Client testimonials rave: "Perfect, clean, well-located.
ParaCrawl v7.1

Schluchten, Höhlen von Mineralvorkommen, Metalle sind perfekt gelegen.
Gorges, caves, mineral deposits, metals are perfectly located.
ParaCrawl v7.1

Das Haus war perfekt - - zentral gelegen und macht Spaß.
The house was perfect--centrally located and fun.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist der Westhafen Tower für Besucher und Mitarbeiter perfekt gelegen.
Westhafen Tower is also conveniently situated for visitors and staff.
ParaCrawl v7.1

Pirovac ist perfekt gelegen zwischen Nationalparks und Naturschönheiten sowie kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Pirovac is perfectly situated between parks and natural beauties and cultural attractions.
ParaCrawl v7.1

Perfekt gelegen im Herzen des unteren Bergamo, bietet zwölf Zimmer liebevoll dekoriert.
Perfectly located in the heart of lower Bergamo, offers twelve rooms carefully decorated.
ParaCrawl v7.1

Als Ausgangspunkt zum Biken, Wandern, Strand und Städtetouren perfekt gelegen.
As a starting point for biking, hiking, beach and city tours perfectly located.
ParaCrawl v7.1

Für den Badeurlaub ist das Fincahotel Son Corb perfekt gelegen.
For beach holiday Finca Hotel Son Corb is perfectly located.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist tatsächlich direkt an der Anlage grenzend, also perfekt gelegen.
The beach is actually directly on the system bordering so perfectly situated.
ParaCrawl v7.1

Es ist komfortabel und günstig gelegen, perfekt für einen Wochenendaufenthalt.
It's comfortable and convenient, perfect for a weekend stay.
ParaCrawl v7.1

Das Elizabeth House ist perfekt gelegen für Sightseeing in Rom.
Elizabeth House is perfectly situated for sightseeing in Rome.
ParaCrawl v7.1