Übersetzung für "Per rad" in Englisch

Ok, wir fahren per Rad hin.
Okay, we'll get the bikes out.
OpenSubtitles v2018

Entdecken Sie das wunderschöne Emsland per Rad mit ausgearbeiteten Kartenmaterial!
Discover the beautiful Emsland by bike with elaborate maps!
CCAligned v1

Online bestellen, per Rad geliefert.
Order online, delivered by bike.
CCAligned v1

Sie meistern per Rad den Wilseder Berg und rollen durch kleine romantische Weiler.
They ride the Wilseder mountain by bike and roll through small romantic hamlets.
ParaCrawl v7.1

Das Königliche Kopenhagen kann man deshalb perfekt zu Fuß oder per Rad erkunden.
Royal Copenhagen can be explored on foot or by bike.
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten lässt sich die Moseleifel per Rad erkunden.
The easiest way to come to know the Moseleifel region is by bike.
ParaCrawl v7.1

Für Aktivurlauber bieten Fahrradverleih-Firmen auch die Gelegenheit, die Erkundung per Rad vorzunehmen.
Bike hire companies offer the opportunity to carry out the exploration by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie Europa und Ungarn per Rad!
Discover Europe and Hungary by bike!
CCAligned v1

Wir bieten einige interessante Routen zu Fuß, per Rad oder Auto.
We propose you some interesting and charming walking, bike or car itineraries.
CCAligned v1

Auch der Ozeanstrand ist gut per Rad erreichbar (7,5 km).
The ocean beaches are easily reached by bike (7.5 km).
ParaCrawl v7.1

Fast 30 Prozent der Verkehrswege innerhalb der Breisgaustadt werden per Rad zurück gelegt.
Almost 30% of the transport routes within the Breisgau city are covered by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die schöne Landschaft des Hunsrücks entspannt per Rad.
Discover the beautiful sceneries of the Hunsrück per bike.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Sehenswürdigkeiten Ljubljanas lassen sich bequem zu Fuß oder per Rad entdecken.
Most of the sights in Ljubljana can be visited on foot or by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie die Umgebung per Rad, Karten gibt es an der Rezeption.
Discover the environment by bike, maps are available at the reception.
ParaCrawl v7.1

Myanmar, es ist noch ein Geheimtipp per Rad.
Myanmar is still a secret hint by bike.
ParaCrawl v7.1

Ob zu Fuß oder per Rad, den Besucher erwartet eine einzigartige Landschaft.
Whether on foot or by bike, a unique landscape awaits the visitor.
ParaCrawl v7.1

Fürs Pendeln per Rad einfach mit unserem 1-for-2-System® in einen Rucksack umfunktionieren.
Transform into backpack for the bike commute, using our unique 1-for-2-System®.
ParaCrawl v7.1

Alle Adressen sind problemlos zu Fuß oder per Rad zu erreichen.
All of the locations are easily accessible on foot or by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Inzell bietet viele Möglichkeiten, um die Landschaft per Rad zu erkunden.
Inzell offers plenty of opportunities to discover nature by bike.
ParaCrawl v7.1

Die Insel lässt sich auch sehr gut per Rad erkunden.
The island can also be easily explored by bike.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt lässt sich perfekt per Rad erkunden.
The city is perfect for exploring by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Wien lässt sich ideal und bequem per Rad erkunden.
The best and most convenient way to discover Vienna is by bike.
ParaCrawl v7.1