Übersetzung für "Per lkw" in Englisch
Es
wurde
per
LKW
aus
Wales
in
den
Park
transportiert.
It
was
moved
to
Gilwell
Park
from
Wales
by
trucks.
Wikipedia v1.0
Also,
das
Dynamit
wird
zu
gegebener
Zeit
per
Lkw
abtransportiert.
Now,
the
dynamite
will
be
moved
by
truck
at
the
proper
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Transport
erfolgt
per
LKW
und
per
Boot
durch
stark
bevölkerte
Gebiete.
The
transfer
involves
combined
transport
by
both
lorry
and
boat
through
high
densely
populated
areas.
TildeMODEL v2018
Einer
meldete
per
Funk,
sein
Lkw
habe
eine
Panne.
Some
guy
on
the
CB
called,
said
his
truck
broke.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
drei
Viertel
werden
über
Autofähren
per
Lkw
befördert.
The
other
three
quarters
are
transported
by
truck,
via
car
ferries.
EUbookshop v2
Die
automatischen
Waffen
werden
samt
Munition
per
LKW
hin-
und
hergefahren.
The
automatic
weapons
and
the
ammo
is
transported
to
and
fro
by
truck.
OpenSubtitles v2018
Die
Anlieferung
und
der
Versand
des
Materials
erfolgen
im
Becker-Werk
Nord
per
Lkw.
The
material
is
delivered
to
and
shipped
by
truck
at
the
Becker
Nord
facility.
ParaCrawl v7.1
Speditionen
vorort
veranlassen
den
Weitertransport
per
LKW
zu
unserem
Werk
in
Eberbach.
Local
motor
carriers
transport
the
containers
by
trucks
to
our
factory
in
Eberbach.
ParaCrawl v7.1
Der
übrige
Abfall
kommt
per
LKW.
The
remaining
waste
is
brought
by
truck.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Mengen
können
wir
auch
per
Post
oder
per
LKW
zustellen.
If
you
want
to
order
larger
quantities,
we
can
send
it
by
mail
or
by
truck.
CCAligned v1
Wir
werden
veranlassen,
dass
der
Schnee
per
LKW
weg
gefahren
wird.
We
shall
arrange
for
the
snow
to
be
taken
away
by
truck.
CCAligned v1
Der
Transport
kann
per
LKW,
Schiff
oder
Flugzeug
erfolgen.
The
transportation
takes
place
by
road,
air
or
sea.
CCAligned v1
Leere
Kartons
werden
nicht
unter
Lebensmittel-konformen
Bedingungen
transportiert
(z.B.
per
LKW)
Empty
cardboard
boxes
are
not
transported
under
food
conform
conditions
(e.g
by
truck)
ParaCrawl v7.1
Der
einfache
Transport
der
Maschine
per
Lkw
ist
einzigartig.
Unique
is
the
easy
transport
of
the
machine
by
truck.
ParaCrawl v7.1
Per
LKW
wird
Ihre
Ware
vom
Lager
in
Deutschland
nach
Griechenland
gebracht.
Your
goods
will
be
brought
by
truck
from
the
warehouse
in
Germany
to
Greece.
ParaCrawl v7.1
Man
hätte
die
Leichen
also
per
Lkw
zur
Kremierung
schaffen
müssen.
Therefore,
the
corpses
would
have
to
have
been
transported
to
the
crematories
by
truck.
ParaCrawl v7.1
Nur
10%
des
Mülls
kommt
per
LKW.
Only
10%
of
the
garbage
arrives
by
truck
ParaCrawl v7.1
Filterkuchen
können
lose
per
LKW,
Bahn
oder
Schiff
oder
palettiert
geliefert
werden.
Filter
cakes
can
be
delivered
loose
by
lorry/truck,
rail
or
ship,
or
alternatively
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
es
per
Zug
und
Lkw
zum
neuen
Besitzer.
The
new
cars
are
then
dispatched
to
their
new
owners
by
train
and
truck.
ParaCrawl v7.1
Verladungen
per
LKW,
Schiff
oder
Bahn
stellen
kein
Problem.
Shipping
via
truck,
ship
or
train
is
no
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anlieferung
per
LKW
kann
nur
über
frei
befahrbare
Straßen
erfolgen.
Delivery
by
truck
shall
be
possible
only
subject
to
freely
accessible
roads.
ParaCrawl v7.1
Die
Transporte
vom
und
zum
Industriepark
erfolgen
dabei
ausschließlich
per
LKW.
Transport
to
and
from
the
industrial
park
takes
place
exclusively
by
lorry.
ParaCrawl v7.1
Die
Getreideannahme
kann
sowohl
per
LKW
und
Bahn
als
auch
per
Flussschiff
erfolgen.
Incoming
deliveries
can
be
brought
by
truck,
rail
and
river
craft.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigten
Materialien
wurden
per
LKW
und
Fähre
auf
die
Insel
transportiert.
All
required
materials
were
transported
to
the
island
by
truck
and
ferry.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bekommen
und
versenden
wir
Chemikalien
per
LKW.
Additionally,
we
receive
and
dispatch
chemicals
by
truck.
ParaCrawl v7.1