Übersetzung für "Lkw zugmaschine" in Englisch
Der
schlimmste
Fall
war
ein
polnischer
Lkw,
dessen
Zugmaschine
überhaupt
keine
Bremsen
hatte,
dessen
Fracht
mangelhaft
befestigt
war
und
dessen
Bremsen
am
Auflieger
schlecht
funktionierten.
The
worst
case
was
a
Polish
truck
with
no
brakes
in
the
drawing
vehicle,
a
poorly
secured
load,
and
a
trailer
whose
brakes
were
badly
leaking.
Europarl v8
Kein
anderes
Nutzfahrzeug
der
Welt
kann
sowohl
als
Traktor,
Zugmaschine,
Lkw,
Feuerwehr-
und
Explorationsfahrzeug,
Omnibus
und
Arbeitsmaschine
eingesetzt
werden.
No
other
vehicle
in
the
world
is
capable
of
operating
as
a
tractor,
traction
engine,
truck,
fire-fighting
vehicle,
exploration
vehicle,
bus
and
utility
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
DÜCKER-Bankettfräse
BF
800
wird
einfach
an
die
Anhängerkupplung
eines
LKW
oder
einer
Zugmaschine
mit
Anhänger
angehängt.
The
DÜCKER
road-milling-machine
BF
800
is
just
attached
to
the
trailer
coupling
of
a
truck
or
a
pulling
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
Lkw,
Zugmaschinen,
Krane,
Erdbaumaschinen,
Lieferwagen,
schweres
Material
und
Ersatzteile
dafür.
This
includes
trucks,
trailers,
cranes,
earth
moving
equipment,
delivery
vans,
heavy
equipment
and
related
parts.
ParaCrawl v7.1
Wir
spezialisieren
uns
auf
geschmiedet,
wärmebehandelt
und
bearbeitete
Teile
und
sind
derzeit
die
Herstellung
dieser
für
Pkw
und
Lkw,
landwirtschaftliche
Zugmaschinen,
Motorräder,
Sattelkupplungen
und
Industrie
Förderanlagen.
We
specialize
in
forged,
heat
treated
and
machined
components
and
are
presently
manufacturing
these
for
passenger
cars
and
trucks,
agricultural
tractors,
motor
cycles,
fifth
wheels
and
industrial
conveyor
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
Entwicklungs-
und
Forschungsanlagen
für
Nutzfahrzeuge,
mit
welchen
wir
neue
Schmierstoffe
für
LKW,
Zugmaschinen
und
Busse
entwickeln
können.
We
have
extensive
development
and
testing
facilities
for
commercial
vehicles,
enabling
us
to
explore
new
lubricants
for
trucks,
lorries
and
buses.
ParaCrawl v7.1
Der
Mercedes-Benz
Atego
umfasst
leichte
und
mittelschwere
Lkw
und
Sattel
zugmaschinen
von
6,5
t
bis
15
t,
aufgelastet
auch
bis
16
t
Gesamtgewicht.
The
Mercedes-Benz
Atego
range
comprises
light
and
medium-heavy
trucks
and
tractor
units
from
6.5
to
15
tonnes
gross
weight,
or
even
up
to
16
tonnes
if
uprated
accordingly.
ParaCrawl v7.1