Übersetzung für "Per los" in Englisch
Lieutenant,
bestimmen
Sie
per
Los
ein
Erschießungskommando.
Lieutenant,
select
a
firing
squad
by
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegner
werden
jede
Woche
per
Los
ermittelt.
The
combatants
are
picked
by
lottery
randomly
each
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
per
Elektrosender
nach
Los
Angeles
verfolgt.
We
traced
her
by
electronic
signal
to
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
für
ein
Dach
mehrere
Bewerber
gibt,
wird
per
Los
entschieden.
If
there
are
several
applicants
for
one
roof,
the
winneris
selected
through
a
draw.
EUbookshop v2
Und
per
Los
wurde
entschieden,
dass
Präsident
Underwood
den
Anfang
macht.
We
begin,
though,
with
opening
statements.
And
by
lottery,
it
was
decided
that
President
Underwood
goes
first.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
den
Gewinner
per
Los
bestimmen.
Let's
decide
the
winner
by
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sollte
per
Los
entschieden
werden,
denn
sonst
wird
es
ungerecht.
This
should
be
decided
by
lot,
otherwise
it
is
unfair.
CCAligned v1
Eine
Volksinitiative
fordert,
dass
Bundesrichter
zukünftig
per
Los
bestimmt
werden.
A
Swiss
people's
initiative
has
called
for
federal
judges
to
be
drawn
by
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Besetzung
der
einzelnen
Partien
wurde
per
Los
bestimmt.
The
players
for
each
individual
game
were
found
by
drawing
lots.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
werden
per
Los
gewählt
und
per
E-Mail
informiert.
The
winners
will
be
chosen
by
lot
and
notified
by
email.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
wird
per
Los
ermittelt
und
per
Post
benachrichtigt.
Winners
will
be
drawn
by
lot
and
notified
by
post.
ParaCrawl v7.1
Es
widerspricht
auch
dem
demokratischen
Prinzip,
Ämter
nur
per
Los
zu
vergeben.
It
also
contradicts
the
democratic
principle
of
nomination
by
lottery
only.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
welches
Dorf
kam,
wurde
schon
in
Molotschna
per
Los
entschieden.
Who
came
to
which
village,
was
already
decided
in
Molotschna
by
drawing
lots.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
per
Los
verteilt,
in
der
Regel
einmal
pro
Jahr.
They
are
assigned
by
lottery
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
entscheidet
der/die
Vorsitzende
per
Los.
In
case
of
a
tie,
the
chairperson
shall
draw
lots
to
determine
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Die
Startreihenfolge
wird
vor
dem
Wettkampf
von
der
Jury
per
Los
entschieden.
The
start
order
is
decided
before
the
competition
by
the
jury
by
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Besetzung
der
einzelnen
Partien
wurden
per
Los
bestimmt.
The
players
for
each
individual
game
were
found
by
drawing
lots.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
dieser
Preise
werden
per
Los
ermittelt.
The
winners
of
these
prizes
will
be
determined
by
a
draw.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
dieser
Saison
werden
wir
die
Teams,
gleich
hier,
per
Los
bestimmen.
But
this
season
the
teams
will
be
decided
by
drawing
lots
held
in
just
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
fahren
wir
dann
per
Taxi
los,
denn
er
hat
die
ganzen
Prospekte
dabei.
Together
we
drive
off
by
taxi,
because
he
has
all
the
brochures
with
him.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
gibt
keine
Direktverbindung
per
bus
von
Los
Angeles
nach
Stanford
University.
No,
there
is
no
direct
bus
from
Los
Angeles
to
Stanford
University.
ParaCrawl v7.1