Übersetzung für "Per lastschrift einziehen" in Englisch
Falls
du
bei
mite
per
Lastschrift
von
einem
deutschen
Konto
bezahlst,
werden
wir
ab
dem
1.
Februar
per
sogenannter
SEPA
-Lastschrift
einziehen.
If
you
pay
user
fees
per
direct
debit
from
a
German
bank
account,
we
will
start
SEPA
direct
debiting
your
bank
account
as
of
February
1st.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
der
Kreditrahmen
erhöht
sich
automatisch
je
nachdem,
wie
man
das
Limit
ausschöpft
und
pünktlich
die
Mindestrate
bei
der
monatlichen
Kreditkartenabrechnung
überweist
oder
–
empfehlenswert
damit
kein
Zahlungstermin
verpasst
wird
–
vom
Girokonto
per
Lastschrift
einziehen
lässt.
This
means
that
the
credit
line
increases
automatically,
depending
on
how
one
exhausts
the
limit
and
how
punctual
one
transfers
the
minimum
rate
of
the
monthly
credit
card
statement
or
–
recommended
in
order
to
not
miss
the
payment
date
–
transfer
from
the
current
account
by
direct
debit
(Lastschrift).
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
Zahlung
per
SEPA-Lastschrift
einziehen
können,
muss
Ihnen
Ihr
Kunde
ein
Lastschriftmandat
erteilen,
das
Sie
dazu
berechtigt,
Zahlungen
einzuziehen.
Before
you
can
collect
payment
by
SEPA
Direct
Debit,
your
customer
must
complete
a
mandate
authorising
you
to
take
payments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
regelmäßig
spenden
willst
bzw.
wenn
Vision
für
Afrika
die
Spende
per
Lastschrift
einziehen
soll,
kannst
du
auch
das
Spendenformular
verwenden.
If
you
consider
donating
on
a
regulat
basis
or
if
you
want
us
to
deduct
the
donation
from
your
account
via
direct
debit,
you
can
use
our
donation
form.
ParaCrawl v7.1