Übersetzung für "Per lastschrift eingezogen" in Englisch
Ich
möchte,
dass
meine
Spende
per
Lastschrift
eingezogen
wird.
I
want
my
donation
collected
by
direct
debit.
CCAligned v1
Kann
meine
Einzahlung
auch
von
meinem
Konto
per
Lastschrift
eingezogen
werden?
Can
I
make
a
deposit
to
my
account
by
direct
debit?
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
zusammen
mit
der
ersten
Mietzahlung
per
Lastschrift
eingezogen.
The
deposit
will
be
withdrawn
via
direct
debit
together
with
the
first
month's
rent.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
zusammen
mit
der
ersten
Mietzahlung
gemäß
per
Lastschrift
eingezogen.
The
deposit
will
be
withdrawn
via
direct
debit
together
with
the
first
months
rent.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
wird
per
Lastschrift
eingezogen.
The
amount
is
collected
by
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Grundgebühr
von
12,52
Euro
(netto)
wird
automatisch
per
Lastschrift
vom
Unternehmenskonto
eingezogen.
The
monthly
basic
fee
of
€
12.52
(net)
is
collected
automatically
by
direct
debit
from
the
company
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Abonnementbetrag
kann
in
einer
Summe
oder
in
zwei
Raten
überwiesen
(ausgenommen
WahlAbo)
bzw.
per
Lastschrift
eingezogen
oder
im
Besucherservice
bezahlt
werden.
The
subscription
amount
can
be
transferred
in
one
sum
or
in
two
installments
(except
WahlAbo)
or
by
direct
debit
or
paid
in
the
visitor
service.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Mautgebühr
wird
entweder
von
dem
Konto
des
Nutzers,
das
bei
der
Registrierung
im
System
(Pre-Pay)
angegeben
wurde,
abgebucht
oder
zu
Ende
der
Abrechnungsperiode
per
Lastschrift
(Post-Pay)
eingezogen.
The
toll
will
be
debited
electronically
from
the
user
account
established
upon
registration
in
the
system
(pre-pay
account)
or
will
be
paid
at
the
end
of
the
accounting
period
basing
on
the
debit
note
(post-pay
account).
ParaCrawl v7.1
Die
Stromkosten
und
die
monatliche
Servicegebühr
von
5,80
Euro
(netto)
werden
automatisch
per
Lastschrift
vom
Unternehmenskonto
eingezogen.
The
electricity
costs
and
monthly
service
charge
of
5.80
euros
(net)
will
be
automatically
deducted
from
the
company
account
by
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
wird
innerhalb
von
3-7
Tagen
nach
Versand
der
Ware
von
Ihrem
Bankkonto
per
SEPA-Lastschrift
eingezogen.
The
invoice
amount
will
be
deducted
from
your
bank
account
by
SEPA
direct
debit
within
3
-7
days
after
dispatch
the
goods.
ParaCrawl v7.1